Hieronder staat de songtekst van het nummer Qu'est ce qui nous tuera ? , artiest - Balik, Demi Portion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Balik, Demi Portion
J’en ai marre de toute cette merde
À n’y plus rien comprendre
On n’entend plus que le bruit partisan des armées
Trop de mensonges et de postures le monde est en cendres
Entre cancer de la foi et tumeur de la paix
On en est où?
Je vois les gens se replier
C’est le hasard c’est le bazar à toi de jeter les dés
Dictatures ou démocraties, tous des tarés!
Présidents de pères en fils et conflits d’intérêts
Y’a des promesses en pagaille des mensonges en cascade
Des cols blancs en cavale et des gosses en cabane
Quelqu’un a pris l’argent sous la table
Et de source policière le député est coupable
Ils veulent une société sélect alors ils éliminent à mort
Définissent les torts, jettent par dessus bord
Ils veulent vivre comme des riches et se comportent comme des porcs
Ils se comportent comme des porcs
Qu’est ce qui nous tuera
Mais qu’est ce qui nous tuera
Qu’est ce qui nous tuera
Mais qu’est ce qui nous tuera
On nous a tué à coups de malbouffe
L’homme est un loup et sa famille se cache dans la brousse
Qu’est-ce qui nous tuera?
On est déjà en train de creuser
Le monde est fou, a une démarche à la Keyser Söze
On est là pour te sauver la musique le prédit
L’amour coûte cher pour une tombe on te fera crédit
Qu’est-ce qui nous tuera?
L’air pur ou cette pollution
Nique la politique qui ne trouve aucune solution
Famine, répression, injustice, on s'égare
Pourquoi ça ne bouge pas depuis ma première SEGA?
A qui profitent les crimes de l'état?
Demi P, mais qu’est-ce-qui nous tuera?
Et jusqu’où on ira?
On sait d’où on vient pas où on va
Je suis né dans une famille modeste
L’injustice et la guerre sont des choses que je déteste
Mieux vaut louer l’art de prendre la lumière
Que de vivre dans le noir et la poussière
Ne cherchez pas le paradis sur la terre
C’est que tapi dans le noir l’amour se perd
Qu’est ce qui nous tuera
Mais qu’est ce qui nous tuera
Qu’est ce qui nous tuera
Mais qu’est ce qui nous tuera
Ik ben ziek van al deze shit
Om niets meer te begrijpen
We horen alleen het partijdige geluid van de legers
Te veel leugens en doen alsof de wereld in de as ligt
Tussen kanker van geloof en tumor van vrede
Waar zijn we?
Ik zie mensen terugvallen
Het is toeval, het is een puinhoop, het is aan jou om de dobbelstenen te gooien
Dictaturen of democratieën, allemaal te gek!
Presidenten van vader op zoon en belangenverstrengeling
Er is een puinhoop van beloften, trapsgewijze leugens
Witteboordenwerkers op de vlucht en kinderen in de shack
Iemand pakte het geld van onder de tafel
En politiebron, de hulpsheriff is schuldig
Ze willen een selecte samenleving, zodat ze tot de dood elimineren
Definieer de fouten, gooi overboord
Ze willen leven als de rijken en zich gedragen als varkens
Ze gedragen zich als varkens
Wat zal ons doden?
Maar wat zal ons doden?
Wat zal ons doden?
Maar wat zal ons doden?
We zijn vermoord met junkfood
De man is een wolf en zijn familie verstopt zich in de bush
Wat zal ons doden?
We zijn al aan het graven
De wereld is gek, heb een Keyser Söze gang
We zijn hier om je te redden zoals de muziek voorspelt
Liefde is duur voor een graf, we geven je de eer
Wat zal ons doden?
Schone lucht of deze vervuiling
Fuck het beleid dat geen oplossing vindt
Hongersnood, repressie, onrecht, we dwalen af
Waarom is het niet verplaatst sinds mijn eerste SEGA?
Wie profiteert van staatsmisdrijven?
Demi P, maar wat zal ons doden?
En hoe ver gaan we?
We weten waar we vandaan komen, niet waar we heen gaan
Ik ben geboren in een bescheiden gezin
Onrecht en oorlog zijn dingen die ik haat
Het is beter om de kunst van het nemen van het licht te prijzen
Dan te leven in duisternis en stof
Zoek de hemel op aarde niet
Het is dat op de loer in het donker liefde verdwaalt
Wat zal ons doden?
Maar wat zal ons doden?
Wat zal ons doden?
Maar wat zal ons doden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt