Hieronder staat de songtekst van het nummer Super héros , artiest - Demi Portion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demi Portion
C’est l’retour de l’homme masqué, hey
Fier de l'être
J’vous défendrais tous en cœur comme un super-héros
Je serai là, même à chaque fois, un super-héros
Celui qui répond à l’appel, un super-héros
Avec des rêves plein la tête, un super-héros
J’irai faire même des concerts, comme un super-héros
Je reviendrai juste après, un super-héros
Vas-y répète, juste après, super-héros
Bang bang
Stop là, j’arrive en balle, en solo puissance 4
Mets d’l’essence j’arrive en quad, même le chef oublie son grade
Retour d’un super-héros, qui n’aura pas d’gros pouvoirs
Surtout pas crier au secours, il est jamais venu m’voir
On connaît tous une histoire, du Marvel au cinéma
J’ai voulu être Spiderman mais pas d’fil entre les doigts
S’il vous plaît comprenez-moi, on est plus forts, c’est comics
J’me suis créé ma story, comme dans la peau de Malcom X
Envoie l’son qu’on atterrisse, j’arrive de loin c’est normal
On dit qu’la beuh nous fait planer mais sans les ailes de Batman
Immortel, pas tout d’suite;
y a Marie Jeanne à six heures
Dis aux snipers de viser, d'être à un réel punisher
J’vous défendrai tous en cœur (comme un super héros)
Je serais là même à chaque fois (un super-héros)
Celui qui répond à l’appel (un super-héros)
Avec des rêves plein la tête (un super-héros)
J’irai faire même des concerts (comme un super-héros)
Je reviendrai juste après (un super-héros)
Vas-y répète, juste après, super-héros
Bang bang
Bien sûr, on ira t’sauver, ce soir nous sommes plusieurs
Vas-y remets l’son s’teuplait, je n’ressent aucune douleur
Vas-y fait sauter l’bout mort, je tiens le micro comme Thor
J’ai plein d’rimes fantastiques, produites par Tim Burton
Aussi lourd qu’un Raptor, comme Hulk, j’reste au vert, du haut de ma plantation,
transformé en Green Lantern
J’la frappe sans commentaires, j’rappe sans te mentir
J’ai appris à soulever le rap français, sans créatine
R-A-C-H-I-D retiens c’blaze comme ta série
J’maîtrise ce flow cousin, comme si j’venais d’Amérique
Ma voix dans l'équaliseur, le gardien d’ma galaxie
Le retour d’un super-héros qui s’appelle juste «MC»
J’vous défendrai tous en cœur (comme un super héros)
Je serais là même à chaque fois (un super-héros)
Celui qui répond à l’appel (un super-héros)
Avec des rêves plein la tête (un super-héros)
J’irai faire même des concerts (comme un super-héros)
Je reviendrai juste après (un super-héros)
Vas-y répète, juste après, super-héros
Super-héros, super-héros
Un super-héros, super-héros
— Eh, Ahmed
— C'est toi mon super-héros
— Je t’aime
— Moi aussi
On se doit de rester debout, cinquième album, waouh
Het is de terugkeer van de gemaskerde man, hé
Trots om te zijn
Ik zou jullie allemaal in mijn hart verdedigen als een superheld
Ik zal er zijn, zelfs elke keer, een superheld
Degene die de oproep beantwoordt, een superheld
Met een hoofd vol dromen, een superheld
Ik ga zelfs naar concerten, als een superheld
Ik ben zo terug, een superheld
Ga je gang, herhaal, direct daarna, superheld
bang bang
Stop daar, ik kom in bullet, solo power 4
Tank vol, ik kom op een quad, zelfs de chef vergeet zijn rang
Terugkeer van een superheld, die geen grote krachten zal hebben
Huil vooral niet om hulp, hij kwam nooit naar me toe
We kennen allemaal wel een verhaal, van Marvel tot films
Ik wilde Spiderman zijn, maar geen draad tussen de vingers
Begrijp me alsjeblieft, we zijn sterker, het zijn strips
Ik heb mijn verhaal gemaakt, zoals in de huid van Malcom X
Stuur het geluid dat we landen, ik kom van ver, het is normaal
Ze zeggen dat we high worden van wiet, maar zonder Batmans vleugels
Onsterfelijk, niet meteen;
Daar is Marie Jeanne om zes uur
Zeg tegen de sluipschutters dat ze moeten mikken, wees een echte bestraffer
Ik zal jullie allemaal in mijn hart verdedigen (als een superheld)
Ik zal er elke keer zijn (een superheld)
Iemand die de oproep beantwoordt (een superheld)
Met een hoofd vol dromen (een superheld)
Ik ga zelfs naar concerten (als een superheld)
Ik ben zo terug (een superheld)
Ga je gang, herhaal, direct daarna, superheld
bang bang
Natuurlijk redden we je, vanavond zijn we met meerdere
Ga je gang, zet het geluid weer in elkaar, ik voel geen pijn
Kom op pop de doodlopende weg, ik houd de microfoon als Thor
Ik heb veel fantastische rijmpjes, geproduceerd door Tim Burton
Zo zwaar als een Raptor, zoals Hulk, blijf ik groen, van de top van mijn plantage,
veranderd in een groene lantaarn
Ik sla erop zonder commentaar, ik rap zonder tegen je te liegen
Ik heb Franse rap leren tillen, zonder creatine
R-A-C-H-I-D onthoud deze gloed zoals je serie
Ik controleer deze stroom neef, alsof ik uit Amerika kom
Mijn stem in de equalizer, bewaker van mijn melkweg
De terugkeer van een superheld die net "MC" wordt genoemd
Ik zal jullie allemaal in mijn hart verdedigen (als een superheld)
Ik zal er elke keer zijn (een superheld)
Iemand die de oproep beantwoordt (een superheld)
Met een hoofd vol dromen (een superheld)
Ik ga zelfs naar concerten (als een superheld)
Ik ben zo terug (een superheld)
Ga je gang, herhaal, direct daarna, superheld
superhelden, superhelden
Een superheld, superheld
— Hé, Ahmed
"Jij bent mijn superheld
- Ik houd van je
- Ik ook
We moeten opblijven, vijfde album, wow
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt