Bonne étoile - Balik, Kantala

Je parle de l'étoile de chacun, d’espoir et de destin

La quête juste de celui qui veut devenir quelqu’un

Faire des essais pour quoi faire j’ai déjà donné

Puis j’ai cessé puisqu’au doute j'étais abonné

J’ai cru voir mon étoile

J’ai cru qu’elle voulait briller

Sous ses paupières vu son oeil scintiller

Donc j’ai marché, le long du long chemin qu’elle m’a tracé

Voila actée ma propre voie lactée

Il y a les rêves, et il y a c qu’on en fait

La vie est un main dure, avec des doigts de fée

Elle qui écrit pour chacun d’entre nous une destinée

Chacun son histoire et son ciel pour briller

Dounyan fama

Dounyan matigui bemi

Dounyan fama

Faso denou olougnabila

Constance

Seule le temps nous la délivre

Ivre comme la vie de laquelle je m’enivre

Conscience

Pas la vôtre mais la mienne

Si ça vous parle alors peut être nous avons la même

J’alterne les tableaux, varie les niveaux

Fuis les bouffons et les curés qui marient les nigauds

Et dans le sable se dessine, céleste et anonyme

Comme l’ombre de l’astre que mon cerveau imprime

J’avance mais je tousse, l’idéal me pousse

La raison nous donne raison mais n’est pas l’intérêt de tous

Pour tous ceux qui en doutaient je lève le voile

Chacun d’entre nous possède son étoile

Le réel est en 3 dimensions et je choisis la mienne

Je la souhaite douce et fraîche comme nappée de miel

Entouré de ceux qui se reconnaissent en elle

Cheese, chill, vie de vagues et de soleil

Entre ici et là bas, dans le monde ou à part

Cette étoile avait la bougeotte depuis le départ

Maline et féline, agile comme le guépard

Restera comme un père, mon dernier rempart

De sa lumière éclaire mon dernier repère

Atténue les peurs de mes pairs

M’as-tu saisi?

Je parle de croire en soi

Trouver sa foi ou qu’elle soit pour savoir ou l’on va…

Ik heb het over ieders ster, hoop en bestemming

De rechtvaardige zoektocht van iemand die iemand wil worden

Testen doen voor wat ik al gegeven heb

Toen ben ik gestopt omdat ik twijfelde of ik was ingeschreven

Ik dacht dat ik mijn ster zag

Ik dacht dat ze wilde schitteren

Onder haar oogleden zag ze haar oog fonkelen

Dus ik liep, langs het lange pad dat ze voor me had uitgestippeld

Hier komt mijn eigen melkweg

Er zijn de dromen en er is wat we ervan maken

Het leven is een harde hand, met behendige vingers

Zij die voor ieder van ons een lot schrijft

Ieder zijn verhaal en zijn hemel om te schitteren

Dounyan fama

Dounyan matigui bemi

Dounyan fama

Faso denou olougnabila

standvastigheid

Alleen de tijd redt haar

Dronken als het leven waar ik dronken van word

Bewustzijn

Niet de jouwe maar de mijne

Als dit je aanspreekt, hebben we misschien hetzelfde

Ik wissel de schilderijen af, varieer de niveaus

Ren weg van de narren en de priesters die met onnozelen trouwen

En in het zand weefgetouwen, hemels en naamloos

Zoals de schaduw van de ster die mijn brein afdrukt

Ik ga vooruit, maar ik hoest, het ideaal duwt me

De rede geeft ons gelijk, maar is niet in ieders belang

Voor iedereen die eraan twijfelde licht ik de sluier op

Ieder van ons heeft een ster

De werkelijkheid is in 3 dimensies en ik kies de mijne

Ik wil het zoet en fris, alsof het bedekt is met honing

Omringd door degenen die zich met haar identificeren

Kaas, chill, leven van golven en zon

Tussen hier en daar, in de wereld of apart

Deze ster was vanaf het begin zenuwachtig

Slim en katachtig, behendig als de cheeta

Zal blijven als een vader, mijn laatste bastion

Met zijn licht verlicht mijn laatste oriëntatiepunt

Verlicht de angsten van mijn leeftijdsgenoten

Heb je me gevangen?

Ik heb het over geloven in jezelf

Je geloof vinden waar het ook is om te weten waar je heen gaat...