Советчики - Балаган Лимитед
Hieronder staat de songtekst van het nummer Советчики , artiest - Балаган Лимитед met vertaling
Tekst van het liedje " Советчики "
Originele tekst met vertaling
Советчики
Балаган Лимитед
Оригинальный текст
Я пошла гулять по большому саду.
Я пошла спросить, мне совета надо.
И сказали мне белые березы:
«Разлюби его или будут слезы».
За спиной моей попадали орехи
И в голове его не любовь — утехи.
«Он зачем тебе», — зашумела груша,
Только я уже не хотела слушать.
Припев:
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Белой птицей за тобою полечу,
Другого не хочу.
Я пошла гулять по большому саду.
Я пошла спросить, мне совета надо.
Но шептали мне белые сирени:
«Не пускай его на порог и в сени».
И кивнула им на ветру осина:
«Будет с ним не жизнь, а одна трясина!»
На конец совсем не сдержалась липа:
«Лучше ты беги от такого типа!»
Припев:
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Белой птицей за тобою полечу,
Другого не хочу.
А я за тобой да хоть на край земли,
На край света только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Белой птицей за тобою полечу,
Другого не хочу.
Другого не хочу.
Перевод песни
Ik ging wandelen in de grote tuin.
Ik ging het vragen, ik heb advies nodig.
En de witte berken vertelden me:
Houd op van hem te houden of er zullen tranen zijn.
Noten vielen achter mijn rug
En in zijn hoofd is geen liefde - vreugde.
"Waarom heb je hem nodig," ritselde de peer,
Maar ik wilde niet meer luisteren.
Refrein:
En ik sta achter je, zelfs tot het einde van de aarde!
Tot het einde van de wereld, bel gewoon mijn liefste.
Ik zal alles achterlaten omwille van je tedere ogen,
Laten we geluk in twee delen.
En ik sta achter je, zelfs tot het einde van de aarde!
Tot het einde van de wereld, bel gewoon mijn liefste.
Ik vlieg je achterna als een witte vogel,
Ik wil geen andere.
Ik ging wandelen in de grote tuin.
Ik ging het vragen, ik heb advies nodig.
Maar witte seringen fluisterden tegen me:
"Laat hem niet op de drempel en in het baldakijn."
En de esp knikte naar hen in de wind:
'Het wordt geen leven met hem, maar een moeras!'
Uiteindelijk kon de linde het helemaal niet weerstaan:
'Je kunt maar beter weglopen van deze man!'
Refrein:
En ik sta achter je, zelfs tot het einde van de aarde!
Tot het einde van de wereld, bel gewoon mijn liefste.
Ik zal alles achterlaten omwille van je tedere ogen,
Laten we geluk in twee delen.
En ik sta achter je, zelfs tot het einde van de aarde!
Tot het einde van de wereld, bel gewoon mijn liefste.
Ik vlieg je achterna als een witte vogel,
Ik wil geen andere.
En ik volg je tot aan de uiteinden van de aarde,
Roep me gewoon naar het einde van de wereld, lieverd.
Ik zal alles achterlaten omwille van je tedere ogen,
Laten we geluk in twee delen.
En ik sta achter je, zelfs tot het einde van de aarde!
Tot het einde van de wereld, bel gewoon mijn liefste.
Ik zal alles achterlaten omwille van je tedere ogen,
Laten we geluk in twee delen.
En ik sta achter je, zelfs tot het einde van de aarde!
Tot het einde van de wereld, bel gewoon mijn liefste.
Ik vlieg je achterna als een witte vogel,
Ik wil geen andere.
Ik wil geen andere.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt