Hieronder staat de songtekst van het nummer Ой у вишнёвому саду , artiest - Балаган Лимитед met vertaling
Originele tekst met vertaling
Балаган Лимитед
Ой у вишневому саду
Там соловейко щебетав.
Додому я просилася,
А він мене все не пускав.
Милий ти мій, прошу тебе.
Зоря зійшла, пусти мене.
Проснеться матінка моя,
Буде питать, де була я.
А ти, мила, скажи в отвіт:
Дивись, яка чудова ніч.
Весна іде, красу несе,
А в тій красі радіє все.
(ост 2 рядки — 2)
Доню моя, у чому річ,
Де ти гуляла цілу ніч?
Чому розплетена коса,
А на очах бринить сльоза?
Коса моя розплетена —
Її подруга розплела.
А на очах бринить сльоза,
Бо з милим розлучилась я.
Мамо моя, прийшла пора,
А я весела, молода.
Я жити хочу, я люблю,
Мамо, не лай дочку свою.
(ост 2 рядки — 2)
Oh in de kersenboomgaard
Er was een nachtegaal te horen.
Ik vroeg om naar huis te gaan,
En hij liet me niet toe.
Lieverd, ik smeek je.
De dageraad is opgestaan, laat me gaan.
Mijn moeder zal wakker worden
Hij zal vragen waar ik was.
En jij, schat, zegt als antwoord:
Kijk eens wat een geweldige avond.
De lente komt eraan, schoonheid brengt,
En in die schoonheid verheugt alles zich.
(ost 2 regels - 2)
Mijn dochter, wat is er aan de hand,
Waar heb je de hele nacht gespeeld?
Waarom gevlochten vlecht,
En de tranen springen je in de ogen?
Mijn vlecht is los -
Haar vriend is ontrafeld.
En er staan tranen in mijn ogen,
Omdat ik het uitmaakte met mijn liefje.
Mijn moeder, het is tijd,
En ik ben gelukkig, jong.
Ik wil leven, ik heb lief
Mam, scheld je dochter niet uit.
(ost 2 regels - 2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt