Сердце болит - Балаган Лимитед
Hieronder staat de songtekst van het nummer Сердце болит , artiest - Балаган Лимитед met vertaling
Tekst van het liedje " Сердце болит "
Originele tekst met vertaling
Сердце болит
Балаган Лимитед
Оригинальный текст
Сердце болит,
Бьется в ночи,
а за окном
птица кричит
Куда ушел ты, родненький,
В каком теперь краю?
Не сплю ночами темными
И Бога все молю:
«Ты сбереги любимого от пули от шальной,
И чтоб с войны проклятой той вернулся он живой.»
Птица в ночи
Вновь сердце рвет,
Видно сынок
В дом не войдет,
Куда ушел ты, родненький,
В каком теперь краю?
Не сплю ночами темными
И Бога все молю:
«Ты сбереги любимого от пули от шальной,
И чтоб с войны проклятой той вернулся он живой.»
Куда ушел ты, родненький,
В каком теперь краю?
Не сплю ночами темными
И Бога все молю:
«Ты сбереги любимого от пули от шальной,
И чтоб с войны проклятой той вернулся он домой.»
Куда ушел ты, родненький,
В каком теперь краю?
Не сплю ночами темными
И Бога все молю:
«Не сберегла любимого от пули от шальной,
И не вернется никогда он с той войны домой.»
Перевод песни
Mijn hart bloedt,
Klopt in de nacht
en buiten het raam
vogel schreeuwen
Waar ging je heen, schat?
In welke regio nu?
Ik slaap niet op donkere nachten
En ik bid tot God:
"Je redt je geliefde van een kogel van een gekke,
En opdat hij uit die vervloekte oorlog levend zou terugkeren.
Vogel in de nacht
Opnieuw breekt het hart
gezien zoon
Gaat het huis niet in
Waar ging je heen, schat?
In welke regio nu?
Ik slaap niet op donkere nachten
En ik bid tot God:
"Je redt je geliefde van een kogel van een gekke,
En opdat hij uit die vervloekte oorlog levend zou terugkeren.
Waar ging je heen, schat?
In welke regio nu?
Ik slaap niet op donkere nachten
En ik bid tot God:
"Je redt je geliefde van een kogel van een gekke,
En zodat hij van die verdomde oorlog naar huis zou terugkeren.
Waar ging je heen, schat?
In welke regio nu?
Ik slaap niet op donkere nachten
En ik bid tot God:
"Ik heb mijn geliefde niet gered van een kogel van een gekke,
En hij zal nooit meer naar huis terugkeren van die oorlog.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt