Хава нагила - Балаган Лимитед

Хава Нагила, так это было,

Так ты любила, так я любил.

Хава Нагила, ты всё забыла,

Что с нами было.

Я не забыл.

Как я любил тебя, мне не забыть ни дня.

Ой, как сердечко ноет, милая моя!

У осины я стояла, не ревела, а рыдала.

Я желанье загадала, все давай начнем сначала.

Ну давай, ну давай, ну давай начнем сначала.

Хава Нагила, ой нету силы,

Мне все не мило, день словно ночь.

Хава Нагила, как так случилось,

Что я влюбился!

Чем мне помочь!

Как я любил тебя, мне не забыть ни дня!

Ой, как сердечко ноет, милая моя!

Hava Nagila, zo was het

Dus jij hield van, dus ik hield van.

Hava Nagila, je bent alles vergeten

Wat is er met ons gebeurd.

Ik ben het niet vergeten.

Wat hield ik van je, ik zal geen enkele dag vergeten.

O, wat doet mijn hart pijn, mijn liefste!

Ik stond bij de esp, niet brullend, maar snikkend.

Ik heb een wens gedaan, laten we helemaal opnieuw beginnen.

Kom op, kom op, kom op, laten we opnieuw beginnen.

Hava Nagila, oh geen kracht,

Alles is niet leuk voor mij, de dag is als de nacht.

Hava Nagila, hoe is het gebeurd,

Dat ik verliefd werd!

Hoe kan ik helpen!

Wat hield ik van je, ik zal geen enkele dag vergeten!

O, wat doet mijn hart pijn, mijn liefste!