Seul - BAKR

Depuis nos regards se sont échangés

Tu as souffert constamment

J’ai mis ton petit cœur en danger

Et j’ai fais du mal abondement

Et si avec le temps nous sommes étrangers

Ça ne sert à rien qu’on s’lamente

D’ailleurs je ne sais même plus quoi penser

Laisse moi tout seul

Pas besoin de ta douceur

La nuit je file en douce

Donc laisse moi tout seule

Oh laisse moi tout seul

Pas besoin de ta douceur

La nuit je file en douce

Donc laisse moi tout seule

Regarde moi

Regarde moi dans les yeux

Tu ne veux pas perdre ce qu’il y a entre nous deux

Mais y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout

Laisse moi tout seul

Non y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout

Laisse moi tout seul

T’as perdu la tête

Moi j’ai perdu le fil de l’histoire

La guerre on l’a faite à deux

Donc la séparation semble inévitable

Tu m’aime, je te hais

Tu me hais, je te hais

Et malgré tes efforts

Chaque jour est le même

Je sais que si tu reste avec moi

Demain je te ferais de la peine

Tout seul

Pas besoin de ta douceur

La nuit je file en douce

Donc laisse moi tout seule

Oh laisse moi tout seul

Pas besoin de ta douceur

La nuit je file en douce

Donc laisse moi tout seule

Regarde moi

Regarde moi dans les yeux

Tu ne veux pas perdre ce qu’il y a entre nous deux

Mais y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout

Laisse moi tout seul

Non y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout

Laisse moi tout seul

J’en ai marre

J’en ai marre

J’en ai marre

J’en ai marre

Tes discours me font tourner la tête

Tes discours me font tourner la tête

Regarde moi

Regarde moi dans les yeux

Tu ne veux pas perdre ce qu’il y a entre nous deux

Mais y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout

Laisse moi tout seul

Non y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout

Laisse moi tout seul

Sinds onze ogen zijn uitgewisseld

Je leed voortdurend

Ik heb je kleine hartje in gevaar gebracht

En ik heb veel pijn gedaan

Wat als we na verloop van tijd vreemden zijn

Het heeft geen zin om te klagen

Bovendien weet ik niet eens meer wat ik ervan moet denken

laat me helemaal alleen

Ik heb je zoetheid niet nodig

's Nachts draai ik rustig rond

Dus laat me helemaal met rust

O laat me helemaal met rust

Ik heb je zoetheid niet nodig

's Nachts draai ik rustig rond

Dus laat me helemaal met rust

Kijk me aan

Kijk mij in de ogen

Je wilt niet verliezen wat er tussen ons is

Maar er is helemaal niets meer over, er is helemaal niets meer over

laat me helemaal alleen

Nee, er is helemaal niets, er is helemaal niets

laat me helemaal alleen

je bent gek geworden

Ik was de draad van het verhaal even kwijt

De oorlog die we samen hebben gevoerd

Scheiding lijkt dus onvermijdelijk

Je houdt van me, ik haat je

Jij haat mij, ik haat jou

En ondanks je beste inspanningen

Elke dag is hetzelfde

Ik weet het als je bij me blijft

Morgen zal ik je pijn doen

Alleen

Ik heb je zoetheid niet nodig

's Nachts draai ik rustig rond

Dus laat me helemaal met rust

O laat me helemaal met rust

Ik heb je zoetheid niet nodig

's Nachts draai ik rustig rond

Dus laat me helemaal met rust

Kijk me aan

Kijk mij in de ogen

Je wilt niet verliezen wat er tussen ons is

Maar er is helemaal niets meer over, er is helemaal niets meer over

laat me helemaal alleen

Nee, er is helemaal niets, er is helemaal niets

laat me helemaal alleen

Ik heb er genoeg van

Ik heb er genoeg van

Ik heb er genoeg van

Ik heb er genoeg van

Je toespraken doen mijn hoofd tollen

Je toespraken doen mijn hoofd tollen

Kijk me aan

Kijk mij in de ogen

Je wilt niet verliezen wat er tussen ons is

Maar er is helemaal niets meer over, er is helemaal niets meer over

laat me helemaal alleen

Nee, er is helemaal niets, er is helemaal niets

laat me helemaal alleen