Hieronder staat de songtekst van het nummer Mirage , artiest - BAKR met vertaling
Originele tekst met vertaling
BAKR
Comme un mirage
T’as disparu tu t’en es allé
Comme un mirage
T’as disparu et tu m’as laissé
Mais pourquoi tu fais ça
Je suis perdu pourquoi tu fais ça
Et pourquoi t’as fais ça?
Comme un mirage, comme un mirage
Tout a commencé quand je t’ai vu accompagné
J’voulais pas risquer que tu refuse ma main
Je t’ai invité à danser
L’odeur de ton parfum sucré
Jamais mon regarde t’a quitté
Tu n’as jamais quitté mes pensées
Tu t’es retournée tu t’en es allée
Je suis resté planté j’suis resté bouche bée
Je ne peux plus te toucher
T’es partie trop vite mais dis moi où t’es?
Ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma
Même de près je n’te vois pas
T’es comme un mirage ouais
Comme un mirage
T’as disparu tu t’en es allé
Comme un mirage
T’as disparu et tu m’as laissé
Mais pourquoi tu fais ça
Je suis perdu pourquoi tu fais ça
Et pourquoi t’as fais ça?
Comme un mirage, comme un mirage
6 mois sont passés
Et j’me demande si j’t’ai rencontré
Est-ce la réalité?
J’me dis que j’ai du rêver
Tu t’es retournée tu t’en es allée
Je suis resté planté j’suis resté bouche bée
Je ne peux plus te toucher
T’es partie trop vite mais dis moi où t’es?
Ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma
Même de près je n’te vois pas
T’es comme un mirage ouais
Comme un mirage
T’as disparu tu t’en es allé
Comme un mirage
T’as disparu et tu m’as laissé
Mais pourquoi tu fais ça
Je suis perdu pourquoi tu fais ça
Et pourquoi t’as fais ça?
Comme un mirage, comme un mirage
Als een luchtspiegeling
Je verdween, je ging weg
Als een luchtspiegeling
Je verdween en je verliet me
Maar waarom doe je dat
Ik ben de weg kwijt waarom je dit doet
En waarom deed je dat?
Als een luchtspiegeling, als een luchtspiegeling
Het begon allemaal toen ik je vergezeld zag
Ik wilde niet het risico lopen dat je mijn hand zou weigeren
Ik heb je uitgenodigd om te dansen
De geur van je zoete parfum
Mijn blik heeft je nooit verlaten
Je verliet nooit mijn gedachten
Je draaide je om, je ging naar links
Ik stond daar, ik was sprakeloos
Ik kan je niet meer aanraken
Je bent te snel vertrokken, maar vertel me waar je bent?
Mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn
Mijn mijn mijn mijn mijn mijn
Zelfs van dichtbij kan ik je niet zien
Je bent net een luchtspiegeling ja
Als een luchtspiegeling
Je verdween, je ging weg
Als een luchtspiegeling
Je verdween en je verliet me
Maar waarom doe je dat
Ik ben de weg kwijt waarom je dit doet
En waarom deed je dat?
Als een luchtspiegeling, als een luchtspiegeling
Er zijn 6 maanden verstreken
En ik vraag me af of ik jou heb ontmoet
Is dit de realiteit?
Ik zeg tegen mezelf dat ik gedroomd moet hebben
Je draaide je om, je ging naar links
Ik stond daar, ik was sprakeloos
Ik kan je niet meer aanraken
Je bent te snel vertrokken, maar vertel me waar je bent?
Mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn
Mijn mijn mijn mijn mijn mijn
Zelfs van dichtbij kan ik je niet zien
Je bent net een luchtspiegeling ja
Als een luchtspiegeling
Je verdween, je ging weg
Als een luchtspiegeling
Je verdween en je verliet me
Maar waarom doe je dat
Ik ben de weg kwijt waarom je dit doet
En waarom deed je dat?
Als een luchtspiegeling, als een luchtspiegeling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt