Hieronder staat de songtekst van het nummer Любви достойна только мама , artiest - Bahh Tee, ELMAN met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bahh Tee, ELMAN
Пока тебя ласкали, меня таскало
А была чиста, как вода морская
Но соль твоя пожирает горько раны...
Любви достойна только мама
Твои волны не сломают эти скалы
Мое сердце - камень, ты - вода морская
Но соль твоя пожирает горько раны...
Любви достойна только мама
Я обещал забыть, но не забыть что было
Ты обещала помнить вечно, но забыла
И так каждый день наш пролетал по кругу
Все твои чувства не больше, чем ложь под пудрой
Не отходишь от графика - поезд утренний
Ждешь на платформе после ночи в клубе
И меня не оценят твои друзья эстеты
Весь в музыке, на студии - окутан этим
Окутан ветром, тем, что в голове там
Моей шальной, полубольной и кастетом
Бьют моменты, что я... берегу, дороже
Нету ничего для меня.
покуда ложью
Ты пропитана, не вернуть то, что прожито
Ты говоришь остыла - и я походу тоже
Да, мне больно, но держа спину прямо,
Говорю: любви достойна только мама
Пока тебя ласкали, меня таскало
А была чиста, как вода морская
Но соль твоя пожирает горько раны...
Любви достойна только мама
Твои волны не сломают эти скалы
Мое сердце - камень, ты - вода морская
Но соль твоя пожирает горько раны...
Любви достойна только мама
Ты помнишь, как-то раз спросил я: "Скажи милая,
Перед судьбой мы бессильны, если случится так
Что останусь инвалидом, не смогу ходить я
Ты будешь рядом?" ты сказала "да любимый"
Но это лишь слова, понял много лет спустя
Ты покалечила сама меня, как хрусталь
Разбив на куски... я тебя простил
Просто там, на небесах, тебя не простят
В моем взгляде было слишком много боли
Чтобы кто то из близких мог смотреть в эти глаза спокойно
Пока топил грусть в алкоголе за стеною
Мама плакала, я подпевал "Ты меня не стоишь"
Ты бросила в огонь меня, теперь на кой ты мне?
Боль моя.
оставшись без тебя я понял:
Любви чистой и чувств искренних достойна...
Только мама... и никто кроме
Пока тебя ласкали, меня таскало
А была чиста, как вода морская
Но соль твоя пожирает горько раны...
Любви достойна только мама
Твои волны не сломают эти скалы
Мое сердце - камень, ты - вода морская
Но соль твоя пожирает горько раны...
Любви достойна только мама
Terwijl je werd gestreeld, werd ik gesleept
En het was zo puur als zeewater
Maar je zout verslindt bittere wonden...
Alleen een moeder verdient liefde
Jouw golven zullen deze rotsen niet breken
Mijn hart is een steen, jij bent het water van de zee
Maar je zout verslindt bittere wonden...
Alleen een moeder verdient liefde
Ik beloofde te vergeten, maar niet te vergeten wat er is gebeurd
Je beloofde het voor altijd te onthouden, maar je bent het vergeten
En zo vlogen we elke dag in een cirkel
Al je gevoelens zijn niets meer dan leugens in poedervorm
Wijk niet af van het schema - de ochtendtrein
Wachten op het perron na een nacht in de club
En je esthetische vrienden zullen me niet waarderen
Alles in muziek, in de studio - er in gewikkeld
Gewikkeld in de wind, wat zit daar in mijn hoofd
Mijn gekke, halfzieke en boksbeugels
Versla de momenten dat ik ... kust, duurder
Er is niets voor mij.
zolang als een leugen
Je bent doorweekt, geef niet terug wat is geleefd
Je zegt afgekoeld - en ik wandel ook
Ja, het doet pijn, maar mijn rug recht houden
Ik zeg: alleen moeder is liefde waard
Terwijl je werd gestreeld, werd ik gesleept
En het was zo puur als zeewater
Maar je zout verslindt bittere wonden...
Alleen een moeder verdient liefde
Jouw golven zullen deze rotsen niet breken
Mijn hart is een steen, jij bent het water van de zee
Maar je zout verslindt bittere wonden...
Alleen een moeder verdient liefde
Weet je nog dat ik ooit vroeg: "Vertel me, schat,
We staan machteloos tegenover het lot als dit gebeurt
Dat ik gehandicapt blijf, ik zal niet kunnen lopen
Ben je daar?" zei je "ja schat"
Maar dit zijn slechts woorden, realiseerde ik me vele jaren later
Je hebt me kreupel gemaakt als kristal
In stukken breken... Ik heb het je vergeven
Gewoon daar, in de hemel, het zal je niet vergeven worden
Er was te veel pijn in mijn blik
Zodat iemand die dicht bij je staat rustig in deze ogen kan kijken
Terwijl je verdriet verdrinkt in alcohol achter de muur
Mam huilde, ik zong "Je verdient me niet"
Je gooide me in het vuur, wat ben je nu voor mij?
Mijn pijn.
vertrokken zonder jou, realiseerde ik me:
Pure liefde en oprechte gevoelens zijn het waard...
Alleen mama... en niemand anders
Terwijl je werd gestreeld, werd ik gesleept
En het was zo puur als zeewater
Maar je zout verslindt bittere wonden...
Alleen een moeder verdient liefde
Jouw golven zullen deze rotsen niet breken
Mijn hart is een steen, jij bent het water van de zee
Maar je zout verslindt bittere wonden...
Alleen een moeder verdient liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt