Hieronder staat de songtekst van het nummer Miroir , artiest - Bagarre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bagarre
Angoisse au réveil du miroir
Regarde le reflet, réveille-toi
Angoisse au réveil du miroir
Regarde le reflet, réveille-toi
Toi, ma jumelle, tu ne te vois pas comme je te vois
Et quand tu regardes dans les jumelles
Je ne suis pas loin, ton frère, c’est moi
Jamais sans toi
Dis-moi donc de qui tu as si peur
Tu masques les défauts sur ton beau visage
Les paupières dentées mangées du regard
Je serai tes lunettes de soleil anti-reflets
Angoisse au réveil du miroir
Regarde le reflet, réveille-toi
Angoisse au réveil du miroir
Regarde le reflet, réveille-toi
Toi, ma jumelle, tu ne te vois pas comme je te vois
Et quand tu regardes dans les jumelles
Je ne suis pas loin, ton frère, c’est moi
Jamais sans toi
Tu tournes en rond, noyée dans tes pensées
Petit poisson dans ton bocal de verre
Laisse le miroir te dire comme tu es belle
Quand tu voles dans tes rêves, ouvre les yeux regarde-moi
Tu ne me le dis pas
Dis-moi où tu fuis quand tu gravites seule
Tu ne me le dis pas
Dis-moi où tu es quand tu gravites seule
Tu ne me le dis pas
Dis-moi où tu fuis quand tu gravites seule
Dis-moi où tu es quand tu gravites seule
Tu ne me le dis pas
Dis-moi où tu fuis quand tu gravites seule
Tu ne me le dis pas
Dis-moi où tu es quand tu gravites seule
Tu ne me le dis pas
Dis-moi où tu fuis quand tu gravites seule
Dis-moi où tu es quand tu gravites seule
Miroir, miroir, miroir
Je t’en supplie dis-lui
Miroir, miroir, miroir
Dis-lui qu’elle est jolie
Miroir, miroir, miroir
Je t’en supplie dis-lui
Miroir, miroir, miroir
Angoisse au réveil du miroir
Regarde le reflet, réveille-toi
Angoisse au réveil du miroir
Regarde le reflet, réveille-toi
Toi, ma jumelle, tu ne te vois pas comme je te vois
Et quand tu regardes dans les jumelles
Je ne suis pas loin, ton frère, c’est moi
Jamais sans toi
Dis-moi où tu fuis quand tu gravites seule
Jamais sans toi
Sans toi
Dis-moi où tu fuis quand tu gravites seule
Jamais sans toi
Angst bij het ontwaken uit de spiegel
Kijk naar de reflectie, word wakker
Angst bij het ontwaken uit de spiegel
Kijk naar de reflectie, word wakker
Jij, mijn tweelingzus, jij ziet jezelf niet zoals ik jou zie
En als je door de verrekijker kijkt
Ik ben niet ver, je broer ben ik
Nooit zonder jou
Dus vertel me voor wie je zo bang bent
Je verbergt de gebreken in je mooie gezicht
De toothy oogleden opgegeten uit de blik
Ik zal je anti-glare zonnebril zijn
Angst bij het ontwaken uit de spiegel
Kijk naar de reflectie, word wakker
Angst bij het ontwaken uit de spiegel
Kijk naar de reflectie, word wakker
Jij, mijn tweelingzus, jij ziet jezelf niet zoals ik jou zie
En als je door de verrekijker kijkt
Ik ben niet ver, je broer ben ik
Nooit zonder jou
Je draait rond, verdronken in je gedachten
Visjes in je glazen pot
Laat de spiegel je vertellen hoe mooi je bent
Wanneer je vliegt in je dromen, open je ogen en kijk naar mij
Je vertelt het me niet
Vertel me waar je naartoe rent als je alleen klimt
Je vertelt het me niet
Vertel me waar je bent als je alleen aan het zweven bent
Je vertelt het me niet
Vertel me waar je naartoe rent als je alleen klimt
Vertel me waar je bent als je alleen aan het zweven bent
Je vertelt het me niet
Vertel me waar je naartoe rent als je alleen klimt
Je vertelt het me niet
Vertel me waar je bent als je alleen aan het zweven bent
Je vertelt het me niet
Vertel me waar je naartoe rent als je alleen klimt
Vertel me waar je bent als je alleen aan het zweven bent
Spiegel, spiegel, spiegel
Ik smeek je om het hem te vertellen
Spiegel, spiegel, spiegel
Zeg haar dat ze mooi is
Spiegel, spiegel, spiegel
Ik smeek je om het hem te vertellen
Spiegel, spiegel, spiegel
Angst bij het ontwaken uit de spiegel
Kijk naar de reflectie, word wakker
Angst bij het ontwaken uit de spiegel
Kijk naar de reflectie, word wakker
Jij, mijn tweelingzus, jij ziet jezelf niet zoals ik jou zie
En als je door de verrekijker kijkt
Ik ben niet ver, je broer ben ik
Nooit zonder jou
Vertel me waar je naartoe rent als je alleen klimt
Nooit zonder jou
Zonder jou
Vertel me waar je naartoe rent als je alleen klimt
Nooit zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt