Hieronder staat de songtekst van het nummer Honolulu , artiest - Bagarre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bagarre
Pas de paradis perdu
Je te reverrai
Honolulu, mon amour
Laisse-moi te revoir un jour
(Pas de paradis perdu)
Honolulu, mon amour
On s’est dit au revoir, perdus pour toujours
(Je reverrai Honolulu)
Honolulu, lâche tes cheveux
Même si je ne vois plus tes yeux
Fait remonter l’Atlantide
Dis-moi ce que tu dessines
L'éternité sur ton île
Mes lèvres que tu mordilles
Je vois d’ici Honolulu
Pacifique dans la pupille
Aloha, aloha, on se perdra, tu verras
Aloha, aloha, mon écume s’en va
Même si je ne vois plus tes yeux
Honolulu, lâche tes cheveux
Honolulu, mon amour
Laisse-moi te revoir un jour
(Pas de paradis perdu)
Honolulu, mon amour
On s’est dit au revoir, perdus pour toujours
(Je reverrai Honolulu)
Oh no, Lulu ne souffre plus
Sans toi, je ne vis pas non plus
Tu sais, moi aussi, j’ai peur
Peur de regarder ailleurs
Avec toi, j’ai tout traversé
La lumière et l’obscurité
Les barrières de corail
Le sable noir me fait mal
Aloha, aloha, on se perdra, tu verras
Aloha, aloha, mon écume s’en va
Même si je ne vois plus tes yeux
Honolulu, lâche tes cheveux
Honolulu, mon amour
Laisse-moi te revoir un jour
(Pas de paradis perdu)
Honolulu, mon amour
On s’est dit au revoir, perdus pour toujours
(Je reverrai Honolulu)
Aloha, aloha, on s’y perdra
Aloha, aloha, on s’y perdra, tu verras
Tu verras
Que restera-t-il de nous quand l’eau sera montée?
Encore combien de temps, bébé?
Encore combien d'étés?
Laisse-moi revenir
Refaire refleurir la Terre de Feu
Oh Lulu dans tes cheveux
Honolulu, mon amour
Laisse-moi te revoir un jour
(Pas de paradis perdu)
Honolulu, mon amour
On s’est dit au revoir, perdus pour toujours
(Je reverrai Honolulu)
Honolulu, mon amour
Laisse-moi te revoir un jour
(Pas de paradis perdu)
Honolulu, mon amour
On s’est dit au revoir, perdus pour toujours
(Je reverrai Honolulu)
Geen paradijs verloren
Ik zal je weer zien
Honolulu mijn liefste
Laat me je ooit nog eens zien
(Geen paradijs verloren)
Honolulu mijn liefste
We namen afscheid, voor altijd verloren
(Ik zal Honolulu weer zien)
Honolulu, laat je haar los
Ook al zie ik je ogen niet meer
Breng Atlantis ter sprake
vertel me wat je tekent
eeuwigheid op jouw eiland
Mijn lippen je bijt
Ik zie Honolulu vanaf hier
Stille Oceaan in de leerling
Aloha, aloha, we zullen verdwalen, je zult zien
Aloha, aloha, mijn schuim gaat weg
Ook al zie ik je ogen niet meer
Honolulu, laat je haar los
Honolulu mijn liefste
Laat me je ooit nog eens zien
(Geen paradijs verloren)
Honolulu mijn liefste
We namen afscheid, voor altijd verloren
(Ik zal Honolulu weer zien)
Oh nee, Lulu heeft geen pijn meer
Zonder jou leef ik ook niet
Weet je, ik ook, ik ben bang
Bang om weg te kijken
Met jou heb ik alles doorstaan
Licht en donker
De koraalriffen
Het zwarte zand doet me pijn
Aloha, aloha, we zullen verdwalen, je zult zien
Aloha, aloha, mijn schuim gaat weg
Ook al zie ik je ogen niet meer
Honolulu, laat je haar los
Honolulu mijn liefste
Laat me je ooit nog eens zien
(Geen paradijs verloren)
Honolulu mijn liefste
We namen afscheid, voor altijd verloren
(Ik zal Honolulu weer zien)
Aloha, aloha, we zullen verdwalen
Aloha, aloha, we zullen verdwalen, je zult zien
Je zult zien
Wat zal er van ons overblijven als het water stijgt?
Hoe lang nog, schat?
Hoeveel zomers nog?
laat me terugkomen
Laat Tierra del Fuego weer bloeien
Oh Lulu in je haar
Honolulu mijn liefste
Laat me je ooit nog eens zien
(Geen paradijs verloren)
Honolulu mijn liefste
We namen afscheid, voor altijd verloren
(Ik zal Honolulu weer zien)
Honolulu mijn liefste
Laat me je ooit nog eens zien
(Geen paradijs verloren)
Honolulu mijn liefste
We namen afscheid, voor altijd verloren
(Ik zal Honolulu weer zien)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt