Hieronder staat de songtekst van het nummer Béton armé , artiest - Bagarre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bagarre
Que du béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
La nuit est tombée, bée, bée
Sur le béton armé, mé, mé
Paris rit plus, le béton coule, coule
Il y a des fleurs sur l’avenir mais
Dieu est mort sur le dancefloor
«Pin-pon, pin-pon» fait l’ambulance
Il ne pleut pas mais mes yeux coulent, coulent
Il y a des morts sur de l’amor mais
L’arme du crime tombée du ciel
Clek clek boum boum, un jour en transe
(Ouh, ouh, ouh)
Sous la lune (fume)
Je m’allume (une)
Une terrasse (fume)
Il ne reste
Que du béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
La nuit est tombée, bée, bée
Sur le béton armé, mé, mé
Le béton est en transe à force de transpirer
Tu sais jamais où ça commence à empirer
La ménagère est déprimée, l’aménagement du territoire
Le mètre carré se couche tard, en avant les histoires
Sous la lune, Dieu m’allume
Viens, viens, faire un cauchemar
Sous la lune, Dieu m’allume
En avant les histoires
Sous la lune, Dieu m’allume
Viens, viens, faire un cauchemar
Sous la lune, Dieu m’allume
Que du béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
La nuit est tombée, bée, bée
Sur le béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
La nuit est tombée, bée, bée
Sur le béton armé, mé, mé
Perdu comme une balle
On est perdu comme une balle
On aime vivre dans la vie du risque
On est tragique comme un balle perdue
Perdu comme une balle
On est perdu comme une balle
On aime vivre dans la vie du risque
On est tragique comme un balle perdue
Bonheur posthume sur macadam
En zones piétonnes trop d’amertume
Camion sur la plage, dérapages nocturnes
Donneur d’organes sur le bitume
Dans ma caïpi, y a des agrumes
En zones urbaines trop d’amertume
Comico en flamme, dérapages nocturnes
Donneurs d’organes dans la lagune
Que du béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
La nuit est tombée, bée, bée
Sur le béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
Que du béton armé, mé, mé
La nuit est tombée, bée, bée
Sur le béton armé, mé, mé
Que du béton armé
Alleen gewapend beton, ik, ik
Alleen gewapend beton, ik, ik
De nacht is gevallen, gaapte, gaapte
Op gewapend beton, ik, ik
Parijs lacht meer, het beton stroomt, stroomt
Er zijn bloemen in de toekomst, maar
God is dood op de dansvloer
"Pin-pon, pin-pon" maakt de ambulance
Het regent niet, maar mijn ogen rennen, rennen
Er zijn sterfgevallen op liefde, maar
Het moordwapen viel uit de lucht
Clek clek boem boem, op een dag in trance
(Oeh, oeh, oeh)
Onder de maan (rook)
ik licht op (a)
Een terras (rokers)
Er blijft
Alleen gewapend beton, ik, ik
Alleen gewapend beton, ik, ik
De nacht is gevallen, gaapte, gaapte
Op gewapend beton, ik, ik
Het beton is in trance van het zweten
Je weet nooit waar het erger begint te worden
De huisvrouw is depressief, de planning van het gebied
De vierkante meter gaat laat naar bed, voor de verhalen
Onder de maan verlicht God mij
Kom, kom, heb een nachtmerrie
Onder de maan verlicht God mij
Op naar de verhalen
Onder de maan verlicht God mij
Kom, kom, heb een nachtmerrie
Onder de maan verlicht God mij
Alleen gewapend beton, ik, ik
Alleen gewapend beton, ik, ik
De nacht is gevallen, gaapte, gaapte
Op gewapend beton, ik, ik
Alleen gewapend beton, ik, ik
Alleen gewapend beton, ik, ik
De nacht is gevallen, gaapte, gaapte
Op gewapend beton, ik, ik
Verloren als een kogel
We zijn verloren als een kogel
We leven graag een risicovol leven
We zijn tragisch als een verdwaalde kogel
Verloren als een kogel
We zijn verloren als een kogel
We leven graag een risicovol leven
We zijn tragisch als een verdwaalde kogel
Postuum geluk op macadam
In voetgangersgebieden te veel bitterheid
Vrachtwagen op het strand, nachtslippers
Orgaandonor op het asfalt
In mijn caïpi zitten citrusvruchten
In stedelijke gebieden te veel bitterheid
Comico in vlammen, nachtelijke slips
Orgaandonoren in de lagune
Alleen gewapend beton, ik, ik
Alleen gewapend beton, ik, ik
De nacht is gevallen, gaapte, gaapte
Op gewapend beton, ik, ik
Alleen gewapend beton, ik, ik
Alleen gewapend beton, ik, ik
De nacht is gevallen, gaapte, gaapte
Op gewapend beton, ik, ik
Alleen gewapend beton
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt