Hieronder staat de songtekst van het nummer La vie c nul , artiest - Bagarre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bagarre
Au clair de lune, la ville s’endort
La nuit s’allume, le silence est d’or
Sous mes posters, je fais des bulles
Je suis love, l'écran s’allume
Je la regarde, elle vient, elle va
Elle m’allume, je reste calme
Elle a l’air triste, elle a l’air seule
Elle est nue alors, je
Pleure, pleure, pleure
La vie c nul, chez moi elle
Danse, danse, danse
Quand elle m’allume, je suis en
Transe, transe, transe
Quand elle est là, je n’ai plus
Peur, peur, peur
Je passe la nuit avec ma
X cam, calme-moi
Calme-moi
X cam, calme-moi
Calme-moi
La vie c nul (nul)
T’es sous la lune (lune)
L'écran est moite (moite)
Quand tu t’allumes (lume)
La vie c nul (nul)
T’es sous la lune (lune)
L'écran est moite (moite)
Quand tu t’allumes (lume)
Son corps de rêve, écran de veille
Les draps mouillent, personne surveille
La nuit, je veille, lueur d’espoir
Une drôle d’odeur dans mes mouchoirs
Derrière l'écran mais pas dans l’urne
J’ai voté blanc au clair de la lune
Seul dans ma vie, seul dans mes draps
Mon corps brille, je ne m’excite pas
X cam, calme-moi
Calme-moi
X cam, calme-moi
Calme-moi
En un clin d'œil, elle n’est plus là
L'écran s'éteint mais je ne bouge pas
Au clair de lune, elle reviendra
J’en suis sûr pourtant je
Pleure, pleure, pleure
La vie c nul, chez moi elle
Danse, danse, danse
Quand elle m’allume, je suis en
Transe, transe, transe
Quand elle est là, je n’ai plus
Peur, peur, peur
Je passe la nuit avec ma
X cam, calme-moi
Calme-moi
X cam, calme-moi
Calme-moi
La vie c nul (nul)
T’es sous la lune (lune)
L'écran est moite (moite)
Quand tu t’allumes (lume)
La vie c nul (nul)
T’es sous la lune (lune)
L'écran est moite (moite)
Quand tu t’allumes (lume)
Son corps de rêve, écran de veille
Les draps mouillent, personne surveille
La nuit, je veille, lueur d’espoir
Une drôle d’odeur dans mes mouchoirs
Derrière l'écran mais pas dans l’urne
J’ai voté blanc au clair de la lune
Seul dans ma vie, seul dans mes draps
Mon corps brille, je ne m’excite pas
Son corps de rêve, écran de veille
Les draps mouillent, personne surveille
La nuit, je veille, lueur d’espoir
Une drôle d’odeur dans mes mouchoirs
Derrière l'écran mais pas dans l’urne
J’ai voté blanc au clair de la lune
Seul dans ma vie, seul dans mes draps
Mon corps brille, je ne m’excite pas
Son corps de rêve, écran de veille
Les draps mouillent, personne surveille
La nuit, je veille, lueur d’espoir
Une drôle d’odeur dans mes mouchoirs
Derrière l'écran mais pas dans l’urne
J’ai voté blanc au clair de la lune
Seul dans ma vie, seul dans mes draps
Mon corps brille, je ne m’excite pas
Seul dans ma
X cam, calme-moi
Calme-moi
In het maanlicht valt de stad in slaap
De nacht licht op, de stilte is goud
Onder mijn posters blaas ik bellen
Ik ben verliefd, het scherm licht op
Ik kijk naar haar, ze komt, ze gaat
Ze windt me op, ik blijf kalm
Ze ziet er verdrietig uit, ze ziet er eenzaam uit
Ze is naakt, dus ik
Huil huil huil
Het leven is klote, thuis is het
Dansen dansen dansen
Als ze me opwindt, doe ik mee
Trance, trance, trance
Als ze er is, heb ik niet meer
angst, angst, angst
Ik breng de nacht door met mijn
X cam, kalmeer me
Kalmeer me
X cam, kalmeer me
Kalmeer me
Leven c null (null)
Je bent onder de maan (maan)
Het scherm is vochtig (vochtig)
Wanneer je oplicht (lume)
Leven c null (null)
Je bent onder de maan (maan)
Het scherm is vochtig (vochtig)
Wanneer je oplicht (lume)
Haar prachtige lichaam, screensaver
De lakens zijn nat, niemand kijkt
'S Nachts kijk ik, sprankje hoop
Een vreemde geur in mijn zakdoeken
Achter het scherm maar niet in de stembus
Ik heb wit gestemd in het maanlicht
Alleen in mijn leven, alleen in mijn lakens
Mijn lichaam straalt, ik raak niet opgewonden
X cam, kalmeer me
Kalmeer me
X cam, kalmeer me
Kalmeer me
In een oogwenk is ze weg
Het scherm gaat uit, maar ik beweeg niet
In het maanlicht zal ze terugkeren
Ik weet het zeker, maar ik
Huil huil huil
Het leven is klote, thuis is het
Dansen dansen dansen
Als ze me opwindt, doe ik mee
Trance, trance, trance
Als ze er is, heb ik niet meer
angst, angst, angst
Ik breng de nacht door met mijn
X cam, kalmeer me
Kalmeer me
X cam, kalmeer me
Kalmeer me
Leven c null (null)
Je bent onder de maan (maan)
Het scherm is vochtig (vochtig)
Wanneer je oplicht (lume)
Leven c null (null)
Je bent onder de maan (maan)
Het scherm is vochtig (vochtig)
Wanneer je oplicht (lume)
Haar prachtige lichaam, screensaver
De lakens zijn nat, niemand kijkt
'S Nachts kijk ik, sprankje hoop
Een vreemde geur in mijn zakdoeken
Achter het scherm maar niet in de stembus
Ik heb wit gestemd in het maanlicht
Alleen in mijn leven, alleen in mijn lakens
Mijn lichaam straalt, ik raak niet opgewonden
Haar prachtige lichaam, screensaver
De lakens zijn nat, niemand kijkt
'S Nachts kijk ik, sprankje hoop
Een vreemde geur in mijn zakdoeken
Achter het scherm maar niet in de stembus
Ik heb wit gestemd in het maanlicht
Alleen in mijn leven, alleen in mijn lakens
Mijn lichaam straalt, ik raak niet opgewonden
Haar prachtige lichaam, screensaver
De lakens zijn nat, niemand kijkt
'S Nachts kijk ik, sprankje hoop
Een vreemde geur in mijn zakdoeken
Achter het scherm maar niet in de stembus
Ik heb wit gestemd in het maanlicht
Alleen in mijn leven, alleen in mijn lakens
Mijn lichaam straalt, ik raak niet opgewonden
alleen in mijn
X cam, kalmeer me
Kalmeer me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt