Hieronder staat de songtekst van het nummer Zu früh , artiest - B-Tight met vertaling
Originele tekst met vertaling
B-Tight
Sie waren deine ganz persönlichen Stars
Was du mit ihnen zusammen warst, ein schönerer Tag
Hast du Probleme gehabt, waren sie immer für dich da
Ihre Worte machten dich dann immer wieder stark
Ihr habt zusammen sehr viel durchgemacht
Ihr habt gefeiert und gelacht, durch die Nacht
Ihr habt gemeinsam geweint, hast ihr Leid geteilt
Aus dem Meer voller Sorgen mit der Zeit befreit
Freundschaft ist Magie, auch die Familie, die man liebt
Und die Zeit wird kommen, in der man sie dann wieder sieht
Und wenn du denkst, du wärst einsam und alleine
Dann besuchen sie dich nachts in deinen Träumen
Die Bilder verblassen mit der Zeit
Aber das Gefühl ist, was für immer bleibt
Ganz egal, wie schwer die letzten Jahre waren
Kehr in dich ein, hab keine Angst, geh die nächsten Jahre an
Es trifft immer die, die man liebt
Unvorstellbar, dass man sie nie wieder sieht
Doch sie bleiben im Kopf wie Melodien
Es ist wie man sagt: Die Guten gehen zu früh
Vielleicht ist es besser da, wo sie jetzt sind
Denk an sie, schenk ihnen mal ein Lächeln
Auch wenn die Hinterbliebenen verletzt sind
Ich wünsche euch allen nur das Beste
Und wenn die Trauer überwunden ist
Fühlst du dich stärker, weil im Dunkeln wieder mal ein Funke ist
Auch wenn die Narben dich für immer begleiten
Erinnern sie dich nicht nur an die schlimmeren Zeiten
Du nimmst das Handy, blätterst durch die Galerie
Jetzt kannst du wieder lachen, wenn du sie alle siehst
Du erinnerst dich, du spürst ihre Seelen
Und wirst deinen Enkelkindern viel von ihn' erzählen
So machst du sie unsterblich
Und wieder wird dir klar, dass Geld eigentlich nichts wert ist
Du musst dein' Weg sicher nicht allein gehen
Bei jeder Entscheidung werden sie dir beistehen
Die Erde dreht sich weiter, nichts bleibt wie es war
Irgendwann kommt auch für dich dieser Tag
Dann gehst du und hinterlässt 'ne Lücke
Aber die Erinnerung an dich wird ihre Stütze
Es trifft immer die, die man liebt
Unvorstellbar, dass man sie nie wieder sieht
Doch sie bleiben im Kopf wie Melodien
Es ist wie man sagt: Die Guten gehen zu früh
Vielleicht ist es besser da, wo sie jetzt sind
Denk an sie, schenk ihnen mal ein Lächeln
Auch wenn die Hinterbliebenen verletzt sind
Ich wünsche euch allen nur das Beste
Het waren je eigen persoonlijke sterren
Wat was je met hen, een mooiere dag
Als je problemen had, stonden ze altijd voor je klaar
Haar woorden maakten je altijd sterk
Jullie hebben veel meegemaakt samen
Je hebt de hele nacht gevierd en gelachen
Je huilde samen, je deelde je verdriet
Na verloop van tijd bevrijd van de zee van zorgen
Vriendschap is magisch, net als de familie waar je van houdt
En de tijd zal komen dat je ze weer zult zien
En als je denkt dat je eenzaam en alleen bent
Dan bezoeken ze je 's nachts in je dromen
De afbeeldingen vervagen na verloop van tijd
Maar het gevoel is wat voor altijd blijft
Hoe moeilijk de afgelopen jaren ook zijn geweest
Ga in jezelf, wees niet bang, pak de komende jaren aan
Het raakt altijd degenen van wie je houdt
Het is ongelooflijk dat we haar nooit meer zullen zien
Maar ze blijven in het hoofd als melodieën
Het is zoals ze zeggen: de goede gaan te snel
Misschien is het beter waar ze nu zijn
Denk aan ze, geef ze een glimlach
Zelfs als de nabestaanden gewond zijn
Ik wens jullie allemaal alleen het beste
En als het verdriet voorbij is
Voel je je sterker omdat er weer een vonk in het donker is?
Zelfs als de littekens voor altijd bij je blijven
Herinneren ze je niet gewoon aan de slechtere tijden?
Je pakt je telefoon, bladert door de galerij
Nu kun je weer lachen als je ze allemaal ziet
Weet je nog, je voelt hun zielen
En je zult je kleinkinderen veel over hem vertellen
Zo maak je ze onsterfelijk
En weer besef je dat geld eigenlijk niets waard is
Je hoeft zeker niet je eigen weg te gaan
Ze zullen je bijstaan bij elke beslissing
De aarde blijft draaien, niets blijft hetzelfde
Op een dag zal deze dag ook voor jou komen
Dan ga je en laat een gat
Maar de herinnering aan jou zal hun steunpilaar worden
Het raakt altijd degenen van wie je houdt
Het is ongelooflijk dat we haar nooit meer zullen zien
Maar ze blijven in het hoofd als melodieën
Het is zoals ze zeggen: de goede gaan te snel
Misschien is het beter waar ze nu zijn
Denk aan ze, geef ze een glimlach
Zelfs als de nabestaanden gewond zijn
Ik wens jullie allemaal alleen het beste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt