Hieronder staat de songtekst van het nummer Feuerkugeln , artiest - B-Tight met vertaling
Originele tekst met vertaling
B-Tight
Ich sehe wie ein Rapper, rede wie ein Rapper
Ich stehe und ich gehe und ich lebe und ich lebe
Wie ein Oldschooler, graue Haare, Falten im Gesicht
Ich bin aus einer anderen Zeit, Rapper galten nicht als hipp
Eher lächerlich, solange, bis dann einer in die Fresse kriegt
Die meisten dachten, dass meine Freundlichkeit eine Schwäche ist
Doch Zeiten ändern sich, so wie der Slang, den man spricht
Wie die Sachen, die man trägt, so wie die Fans, die man trifft
Und die meisten Rapper kommen nicht mal raus aus ihren Käffern
Aber denken, sie wären Stars, weil ein paar Leute sie entdeckt haben
Jeder kann nach oben steigen, aber oben bleiben
Ist 'ne Kunst ohnegleichen in dem Sumpf voller Leichen
Schick die Egos mal beiseite, gebt der Sicht 'n bisschen Weite
Keiner schafft es ganz alleine, denn die Last bricht dir die Beine
Viele dachten, HipHop wäre nur eine Modeerscheinung
Aber für die Musikszene eher 'ne große Befreiung
Und wir machen’s klar (Ha!)
Ihr seid geschockt wie nach 'nem Attentat
Man zieht an einem Strang, wenn man das Mikrofon als Waffe hat
Alte Schule (Hey!), Neue Schule (Ho!)
Wir spucken Wörter als wären es Feuerkugeln (Ha!)
Keine Feindschaft, eine Gemeinschaft
Alles brennt lichterloh, weil keiner so geile Lines hat
Ich sehe wie ein Rapper, rede wie ein Rapper
Ich stehe und ich gehe und ich lebe und ich lebe
Wie ein Oldschooler, früher war viel besser und so
Die Szene war noch echt und es gab auch viel freshere Flows
Es gab Baggypants und du warst nicht cool, wenn du 'nen Heavy kennst
Lächeln war so lächerlich, als wenn du mit 'nem Teddy pennst
Verschränkte Arme, Mütze im Gesicht
Im CLub wurd' nicht getanzt, nein, im Club wurd' nur genickt
Klos volltaggen, alle Besitzer ärgern sich
So viel kiffen, bis das Paradies auf Erden ist
Sonnenbrille, Silberketten, irgendetwas wildes rappen
Keine Angst zeigen und ans Mikro wie ein Killer steppen
Damals stand alles im Zeichen des Beef
Auf alles scheißen wie Krieg, zu viel Leichen im Kiez
Ich sehe gern zurück, aber ich bin nicht hängen geblieben
Die Szene ändert sich, doch ich bin Rap-Fan geblieben
Zwischen der ganzen Scheiße findet man auch Goldklumpen
Sie sind wie Drogen, ich muss vollpumpen
Alte Schule (Hey!), Neue Schule (Ho!)
Wir spucken Wörter als wären es Feuerkugeln (Ha!)
Keine Feindschaft, eine Gemeinschaft
Alles brennt lichterloh, weil keiner so geile Lines hat
Ik zie als een rapper, praat als een rapper
Ik sta en ik loop en ik leef en ik leef
Als een ouderwetse jongen, grijs haar, rimpels op zijn gezicht
Ik kom uit een ander tijdperk, rappers werden niet als hip beschouwd
Nogal belachelijk, totdat iemand in je gezicht komt
De meesten dachten dat mijn vriendelijkheid een zwakte was
Maar tijden veranderen, en dat geldt ook voor het jargon dat men spreekt
Zoals de spullen die je draagt, zoals de fans die je ontmoet
En de meeste rappers kunnen niet eens uit hun kast komen
Maar denk dat het sterren zijn omdat een paar mensen ze hebben ontdekt
Iedereen kan naar boven, maar blijf op
Is een ongeëvenaarde kunst in het moeras vol lijken
Zet de ego's opzij, geef het uitzicht een beetje breedte
Niemand kan het helemaal alleen, want de last breekt je benen
Velen dachten dat hiphop slechts een rage was
Maar voor de muziekscene is het meer een bevrijding
En we maken het duidelijk (Ha!)
Je bent geschokt als na een moord
Je trekt samen als je de microfoon als wapen hebt
Old school (Hey!), New School (Ho!)
We spuwen woorden als vuurballen (Ha!)
Geen vijandschap, één gemeenschap
Alles staat in brand omdat niemand zulke geweldige lijnen heeft
Ik zie als een rapper, praat als een rapper
Ik sta en ik loop en ik leef en ik leef
Als een oude scholier, vroeger was veel beter en zo
De scène was nog steeds echt en er waren ook veel frissere stromen
Er waren wijde broeken en je was niet cool als je een zware wist
Glimlach was zo belachelijk, zoals wanneer je slaapt met een teddybeer
Gekruiste armen, hoed op gezicht
Er werd niet gedanst in de club, nee, in de club knikten mensen alleen maar
Klos volledige tagging, alle eigenaren zijn geïrriteerd
Zoveel wiet tot het paradijs op aarde is
Zonnebrillen, zilveren kettingen, iets wilds rappen
Toon geen angst en tik als een moordenaar op de microfoon
Toen draaide alles om het rundvlees
Shit op alles zoals oorlog, te veel lijken in de buurt
Ik kijk graag terug, maar ik liep niet vast
De scène verandert, maar ik bleef een rapfan
Tussen alle shit vind je ook goudklompjes
Het zijn net drugs, ik moet oppompen
Old school (Hey!), New School (Ho!)
We spuwen woorden als vuurballen (Ha!)
Geen vijandschap, één gemeenschap
Alles staat in brand omdat niemand zulke geweldige lijnen heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt