Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein Traum , artiest - B-Tight met vertaling
Originele tekst met vertaling
B-Tight
Wouhou!
Yeah, ich bin reich und schön!
Ich lebe wie ein König, kenne jeden hier persönlich
Ich mein' jeden von den einflussreichen Leuten, denn sie sehen mich
Wie ein Star, aha, sie kleben mir am Arsch
Sie reden jeden Tag nur von mir, auf mich heben sie ihr Glas
Und ich nehme mir ihr Gras, rauch' es weg, komplett
Es ist eben wie gehabt und es schmeckt perfekt
Die Einladungen zu den Partys sind streng limitiert
Sie haben Koks, sie haben Nutten, alles schenken sie mir
Ich hab' sie längst infiziert,
Und sie denken fresh
Ich hab' 'nen Haus und 'ne Villa, ach ne, 'nen Schloss
Ist auch ganz egal, wie viel des kostet
Ich schmeiße Geld zum Fenster raus, jeder Penner fängt es auf
Mein' Verstand blend' ich aus, ich haut' es als Spende raus
Ich red' mir ein, durch meine Kunst wird die Welt reicher
Anlauf, Kopfsprung
Ich habe ein' Traum, ich gebe ihn nicht auf
Ich lebe ihn schon fast, manche reden ihn mir aus
Doch ich habe ein' Traum, er ist zum Greifen nah
Aber ich vergesse niemals, wie es einmal war
Ich bin jede Woche in 'nem andern Land
Und selbst dort werde ich von jedermann erkannt
Ich bin reich, also fress' ich mir 'ne Wampe an
Und dann lieg' ich wie ein fetter Wal an 'nem Strand
Ich lasse mir Getränke bringen von Helene
Dazu noch 'nen Ständchen singen — keine Probleme
Alles läuft wie geschmiert, alles geil — nichts passiert
Untergrund Masse, als hätt' ich’s neu inszeniert
Manche Leute sind, weil sie nicht so sind wie wir
Doch das ist so eine Sache, die mich nicht mehr interessiert
Egal, wo ich bin, ich bleib' präsent in meiner Gegend
Alle machen Männchen, wenn ich mit den Scheinen rede
Ihre Zunge hängt, ey, guck ma', wie sie sabbern
Erstmal ausgelacht und danach gibt es Schellen wie bei
Mein Lifestyle ist Highlife, es ist sehr bombe
Ach, alles Quatsch, ich vergess' nicht, wo ich herkomme
Ich habe ein' Traum, ich gebe ihn nicht auf
Ich lebe ihn schon fast, manche reden ihn mir aus
Doch ich habe ein' Traum, er ist zum Greifen nah
Aber ich vergesse niemals, wie es einmal war
Träume hin, Träume her
Was sind deine Träume wert?
He?
Was sind sie wert?
Wenn du nicht von deinen Träumen zehrst
Ich habe ein' Traum, ich gebe ihn nicht auf
Ich lebe ihn schon fast, manche reden ihn mir aus
Doch ich habe ein' Traum, er ist zum Greifen nah
Aber ich vergesse niemals, wie es einmal war
Woehoe!
Ja, ik ben rijk en mooi!
Ik leef als een koning, ken iedereen hier persoonlijk
Ik bedoel alle invloedrijke mensen omdat ze mij zien
Als een ster, aha, ze zitten aan mijn kont gekluisterd
Ze praten alleen elke dag over mij, ze heffen hun glas op mij
En ik neem haar wiet, rook het op, alles
Het is gewoon hetzelfde als voorheen en het smaakt perfect
De uitnodigingen voor de feesten zijn strikt beperkt
Ze hebben coke, ze hebben hoeren, ze geven me alles
Ik heb haar lang geleden besmet
En ze denken fris
Ik heb een huis en een villa, oh nee, een kasteel
Het maakt ook niet uit hoeveel het kost
Ik gooi geld uit het raam, elke zwerver vangt het
Ik verberg mijn gedachten, ik sla het uit als een donatie
Ik overtuig mezelf dat mijn kunst de wereld rijker maakt
Aanloop, duik
Ik heb een droom, ik geef het niet op
Ik leef het bijna, sommigen praten het uit me
Maar ik heb een droom, het is binnen handbereik
Maar ik zal nooit vergeten hoe het vroeger was
Ik ben elke week in een ander land
En ook daar word ik door iedereen herkend
Ik ben rijk, dus ik eet mijn buik op
En dan lig ik als een dikke walvis op een strand
Ik laat Helene me drankjes brengen
Voeg een kleine serenade toe - geen problemen
Alles loopt als een trein, alles is geweldig - er gebeurt niets
Ondergrondse massa, alsof ik het opnieuw had opgevoerd
Sommige mensen zijn omdat ze niet zijn zoals wij
Maar dat is een van de dingen waar ik niet langer in geïnteresseerd ben
Waar ik ook ben, ik blijf aanwezig in mijn omgeving
Iedereen gedraagt zich als een man als ik tegen de rekeningen praat
Hun tong hangt uit, ey, kijk hoe ze kwijlen
Eerst gelachen en dan zijn er belletjes zoals
Mijn levensstijl is een high life, het is erg bom
Oh, allemaal onzin, ik zal niet vergeten waar ik vandaan kom
Ik heb een droom, ik geef het niet op
Ik leef het bijna, sommigen praten het uit me
Maar ik heb een droom, het is binnen handbereik
Maar ik zal nooit vergeten hoe het vroeger was
Droom weg, droom weg
Wat zijn jouw dromen waard?
Hoi?
wat zijn ze waard?
Als je niet van je dromen leeft
Ik heb een droom, ik geef het niet op
Ik leef het bijna, sommigen praten het uit me
Maar ik heb een droom, het is binnen handbereik
Maar ik zal nooit vergeten hoe het vroeger was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt