Hieronder staat de songtekst van het nummer Bescheiden , artiest - B-Tight met vertaling
Originele tekst met vertaling
B-Tight
Als ich klein war, wollt' ich vieles haben
Doch ihr hörte meine Mutter immer nein sagen
Manchmal war ich einsam
Ich wollte keine Spielsachen, nur 'nen echten Freund haben
Heh, ziemlich naiv
Freunde, die die Wahrheit sagen, sind nicht beliebt
Also blieb ich ein Außenseiter
War nicht schlimm, weil meine Familie mir auch gereicht hat
Hab' das mit den Freunden nicht probiert
Denn sie haben mich mit Freude schikaniert
Das Ende war nicht so schön anzusehen
Also sie nicht, ich war eigentlich ganz okay
Ich lebe bescheiden
Aber all die Ratten wollen seh’n, ob ich reich bin
Ich versuche, ihr Gerede zu meiden
Scheiß auf Geld, ich bin vom Leben gezeichnet
Ich lebe bescheiden
Aber all die Ratten wollen seh’n, ob ich reich bin
Ich versuche, ihr Gerede zu meiden
Scheiß auf Geld, ich bin vom Leben gezeichnet
Als ich ein junger Mann war
Hab' ich mich gefreut, als ich mein Spiegelbild ansah
Ich hatte alles, Drogen, Geld und Sex
Doch irgendwie war meine Welt verdreckt
Ich wollte mehr, immer mehr, ich war gierig
Ich war mir sicher, dass das Leben nur ein Spiel ist
Stellt sich nur noch die Frage, ob du ein Sieger bist
Spielste mit oder lieber nicht?
Ich wollte der Beste sein, niemals in Vergessenheit geraten
Ich wollte meine eigenen Gesetze schreiben
Meine Sekte, das Gefühl einer Bruderschaft
Ist schon traurig, wenn dein Ego dich zum Loser macht
Ich lebe bescheiden
Aber all die Ratten wollen seh’n, ob ich reich bin
Ich versuche, ihr Gerede zu meiden
Scheiß auf Geld, ich bin vom Leben gezeichnet
Ich lebe bescheiden
Aber all die Ratten wollen seh’n, ob ich reich bin
Ich versuche, ihr Gerede zu meiden
Scheiß auf Geld, ich bin vom Leben gezeichnet
Jetze, wo ich ziemlich alt bin
Seh' ich neue Perspektiven, kann mein Leben neu gestalten
Ich sehe in die Ferne wie die Augen eines Falken
Ich halte mich fern von den düsteren Gestalten
Früher hab' ich meine Seele verkauft
Für ein Leben im Rausch, doch ich gebe nicht auf
Stück für Stück hole ich sie mir zurück
Bewege mich bedeckt, aber gehe nie gebückt
Ich habe nicht viel Geld, doch mir reicht es aus
Die Geier freuen sich schon auf den Leichenschmauß
Doch was für viele einfach nicht zu verstehen ist
Ich bin zufrieden mit wenig
Ich lebe bescheiden
Aber all die Ratten wollen seh’n, ob ich reich bin
Ich versuche, ihr Gerede zu meiden
Scheiß auf Geld, ich bin vom Leben gezeichnet
Ich lebe bescheiden
Aber all die Ratten wollen seh’n, ob ich reich bin
Ich versuche, ihr Gerede zu meiden
Scheiß auf Geld, ich bin vom Leben gezeichnet
Toen ik klein was, wilde ik veel
Maar ze hoorde mijn moeder altijd nee zeggen
Soms was ik eenzaam
Ik wilde geen speelgoed, alleen een echte vriend
Hé, behoorlijk naïef
Vrienden die de waarheid vertellen zijn niet populair
Dus ik bleef een buitenstaander
Het was niet erg, want mijn familie was ook genoeg voor mij
Heb dat nog niet geprobeerd met vrienden
Omdat ze me gelukkig pestten
Het einde was niet zo leuk om te zien
Nou, zij niet, ik was eigenlijk best oké
ik leef bescheiden
Maar alle ratten willen zien of ik rijk ben
Ik probeer hun praten te vermijden
Fuck geld, ik ben getekend door het leven
ik leef bescheiden
Maar alle ratten willen zien of ik rijk ben
Ik probeer hun praten te vermijden
Fuck geld, ik ben getekend door het leven
Toen ik een jonge man was
Ik was blij toen ik naar mijn spiegelbeeld keek
Ik had alles, drugs, geld en seks
Maar op de een of andere manier was mijn wereld vies
Ik wilde meer, meer en meer, ik was hebzuchtig
Ik was er zeker van dat het leven maar een spel is
De enige vraag die overblijft is of je een winnaar bent
Speel je of niet?
Ik wilde de beste zijn, om nooit te vergeten
Ik wilde mijn eigen wetten schrijven
Mijn sekte, het gevoel van een broederschap
Het is triest als je ego je een loser maakt
ik leef bescheiden
Maar alle ratten willen zien of ik rijk ben
Ik probeer hun praten te vermijden
Fuck geld, ik ben getekend door het leven
ik leef bescheiden
Maar alle ratten willen zien of ik rijk ben
Ik probeer hun praten te vermijden
Fuck geld, ik ben getekend door het leven
Nu ik vrij oud ben
Als ik nieuwe perspectieven zie, kan ik mijn leven opnieuw vormgeven
Ik kijk in de verte als de ogen van een havik
Ik blijf weg van de donkere figuren
Ik verkocht mijn ziel
Voor een leven vol dronkenschap, maar ik geef niet op
Ik neem ze beetje bij beetje terug
Loop overdekt maar buk nooit
Ik heb niet veel geld, maar het is genoeg voor mij
De gieren kijken nu al uit naar het uitvaartfeest
Maar wat voor velen gewoon onbegrijpelijk is
Ik ben tevreden met weinig
ik leef bescheiden
Maar alle ratten willen zien of ik rijk ben
Ik probeer hun praten te vermijden
Fuck geld, ik ben getekend door het leven
ik leef bescheiden
Maar alle ratten willen zien of ik rijk ben
Ik probeer hun praten te vermijden
Fuck geld, ik ben getekend door het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt