Hieronder staat de songtekst van het nummer AHU , artiest - B-Tight met vertaling
Originele tekst met vertaling
B-Tight
Loch im Kopf, brauch' 'n Boxenstopp
Keiner glaubt daran, aber ich rock' es doch
Respekt für die Kunst, aber stecke im Sumpf
Das Leben schnappt zu wie ein dreckiger Hund
Es schleicht sich an, du weißt nicht, wann
Aber eins ist sicher, es greift dich an
Es bringt dich um, wenn du’s dir nicht leisten kannst
Du musst kämpfen, doch dafür hab’n die meisten Angst (yeah)
Ich opfer' Schweiß und Tränen (ah)
Ich rotz' auf deinen Segen (yeah)
Musik in meinen Venen
Die Liebe meines Lebens (yeah)
Kämpferherz oder gänzlich leer
Wenn du denkst, das Feuer in dir brennt nicht mehr
Geh in dich, besinn dich
Du bist stark, alles andere stimmt nicht (hah)
Das Leben will mich ärgern
Trotzdem gebe ich nicht auf
Mein Wille versetzt Berge
Schaff' mir Wege, die ich brauch'
Marschiere wie 'ne Herde, ahu
Hebe meine Faust
Jeder muss mal sterben
Erstmal lebe ich mich aus
Das Leben gibt selten ein’n aus
Meistens kriegste Schelle oder Faust (ah)
Box in den Bauch, dann kotz' ich mich aus
Kein’n Bock auf mein Loch, will ein Loft oder Haus (yeah)
Jungs im Viertel, dunkler wird’s nicht
Die meisten sterben hier unter vierzig
Der Lauf des Lebens ist aufzugeben
Ich ficke das (ah), ich hol' ihn raus, den Penis (yeah)
Ab und zu bin ich traurig (hah)
Dann ersauf' ich mein’n ganzen Kummer in Rauschgift
Dann tauch' ich ab, ich hab' mal aufgeschnappt
Das ganze Leben ist ein Auf und Ab (hah)
Wer am höchsten steigt, fällt am tiefsten
Doch wenn man oben ist, sollte man es genießen
Nicht vergessen, was man alles dafür gemacht
Dieses Gefühl, wenn man’s geschafft hat (hah)
Das Leben will mich ärgern
Trotzdem gebe ich nicht auf
Mein Wille versetzt Berge
Schaff' mir Wege, die ich brauch'
Marschiere wie 'ne Herde, ahu
Hebe meine Faust
Jeder muss mal sterben
Erstmal lebe ich mich aus
Wenn du an deine Grenze kommst, mach’s wie wir
Spreng sie auf, finde raus, was passiert (yeah)
Das Ungewisse hat mich immer fasziniert (aha)
Hab' mein Schicksal noch nie akzeptiert (ja)
Ihr zeigt mir den Weg, ich sag', danke, ja (heh)
Aber mache mir lieber mein’n Trampelpfad (oh)
Ist mir klar, dass er steinig ist
Aber immerhin habe ich was eigenes (uh)
Und wenn ich mal in die Scheiße greife
Regel' ich das auf meine Weise
Bin wieder oben auf, so fresh, so clean
Alle machen große Augen wie auf Ecstasy
Seit heute Morgen wie neugeboren
Heute mache ich mir keine Sorgen
Gestern war Gestern, heute ist Heute
Gestern war scheiße, heute heben wir die Fäuste
Das Leben will mich ärgern
Trotzdem gebe ich nicht auf
Mein Wille versetzt Berge
Schaff' mir Wege, die ich brauch'
Marschiere wie 'ne Herde, ahu
Hebe meine Faust
Jeder muss mal sterben
Erstmal lebe ich mich aus
Gat in het hoofd, een pitstop nodig
Niemand gelooft erin, maar ik rock it
Respect voor de kunst maar vast in een moeras
Het leven breekt als een vuile hond
Het kruipt omhoog, je weet niet wanneer
Maar één ding is zeker, het valt je aan
Het doodt je als je het niet kunt betalen
Je moet vechten, maar de meeste mensen zijn daar bang voor (ja)
Ik offer zweet en tranen (ah)
Ik spuug op je zegen (ja)
Muziek in mijn aderen
De liefde van mijn leven (ja)
Vechthart of helemaal leeg
Als je denkt dat het vuur in je niet meer brandt
Ga naar binnen, reflecteer
Je bent sterk, al het andere is verkeerd (hah)
Het leven wil me irriteren
Toch geef ik niet op
Mijn wil verzet bergen
Creëer manieren die ik nodig heb
Marcheren als een kudde, ahu
steek mijn vuist op
Iedereen moet ooit dood
Voor het eerst leef ik mezelf uit
Het leven geeft zelden op
Meestal krijg je een manchet of een vuist (ah)
Doos in de maag, dan zal ik overgeven
Heb geen zin in mijn gat, wil een loft of huis (ja)
Jongens in de buurt, donkerder wordt het niet
De meesten sterven hier onder de veertig
De loop van het leven is opgeven
Ik neuk dat (ah), ik haal het eruit, de penis (ja)
Nu en dan ben ik verdrietig (hah)
Dan verdrink ik al mijn verdriet in drugs
Dan zal ik duiken, ik heb het gevangen
Al het leven gaat op en neer (hah)
Wie het hoogste klimt, valt het diepst
Maar als je aan de top staat, moet je ervan genieten
Vergeet niet wat je ervoor hebt gedaan
Dat gevoel als je het hebt gehaald (hah)
Het leven wil me irriteren
Toch geef ik niet op
Mijn wil verzet bergen
Creëer manieren die ik nodig heb
Marcheren als een kudde, ahu
steek mijn vuist op
Iedereen moet ooit dood
Voor het eerst leef ik mezelf uit
Wanneer je je limiet bereikt, doe dan wat wij doen
Blaas het op, zoek uit wat er gebeurt (ja)
Het onbekende heeft me altijd gefascineerd (aha)
Ik heb mijn lot nooit geaccepteerd (ja)
Jij wijst me de weg, ik zeg dankjewel, ja (heh)
Maar ik maak liever mijn eigen spoor (oh)
Ik realiseer me dat hij rotsachtig is
Maar ik heb tenminste iets van mezelf (uh)
En als ik de shit aanraak
Ik doe het op mijn manier
Ik ben weer wakker, zo fris, zo schoon
Iedereen opent zijn ogen alsof ze in extase zijn
Als pasgeboren sinds vanmorgen
Ik maak me geen zorgen vandaag
Gisteren was gisteren, vandaag is vandaag
Gisteren was shit, vandaag heffen we onze vuisten op
Het leven wil me irriteren
Toch geef ik niet op
Mijn wil verzet bergen
Creëer manieren die ik nodig heb
Marcheren als een kudde, ahu
steek mijn vuist op
Iedereen moet ooit dood
Voor het eerst leef ik mezelf uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt