Welcome To The New Dimension - Ayreon

Forever of the Stars:

Welcome!

You have entered the cranial vistas of psychogenesis

This is the place of no-time and no-space

Do not be afraid for I am merely the vocal manifestation of your eternal dreams

I am as water, as air;

like breath itself

Do not be afraid

Look around, but linger not

Where I lead you will follow

Mark these words well

Ignite my anger with your delay and punishments will come your way

You are eight souls of the flesh, chosen from different eras ancient and modern

The trivia of your mortal lives is unimportant to me…

Indeed, some may die…

You have a task:

To release yourselves from this Web of Wisdom, this knotted Maze of Delirium

You must enter the nuclear portals of the Electric Castle!

Voor altijd van de sterren:

Welkom!

Je bent de craniale vergezichten van de psychogenese binnengegaan

Dit is de plaats van no-time en no-space

Wees niet bang, want ik ben slechts de vocale manifestatie van je eeuwige dromen

Ik ben als water, als lucht;

zoals de adem zelf

Wees niet bang

Kijk om je heen, maar blijf niet hangen

Waar ik naartoe leid, zul jij volgen

Markeer deze woorden goed

Ontsteek mijn woede met je uitstel en straffen zullen je kant op komen

Jullie zijn acht zielen van het vlees, gekozen uit verschillende tijdperken, oud en modern

De trivia van je sterfelijke leven is onbelangrijk voor mij...

Sommigen kunnen inderdaad sterven...

Je hebt een taak:

Om jezelf te bevrijden van dit Web of Wisdom, dit geknoopte Maze of Delirium

Je moet de nucleaire portalen van het elektrische kasteel betreden!