The Truth Is In Here - Ayreon

Arjen:

Last night I had that dream again

My world was black as night

plagued by visions of a future world

Liselotte: Mr L. did you take your meds?

Arjen:

I sang about these dreams

warning man of his demise

wasted words that no one heard

Liselotte: won’t you please relax

I’ll make your bed…

Arjen:

Today I had that dream again

I roamed among the stars

on the wings of an amazing flight

Liselotte: Mr L, do we feel okay?

Arjen:

To a place beyond our time

where the sunlight doesn’t warm

and the colour bleeds into the night

Liselotte: We may have to increase your dose today…

Arjen: I know the truth is out there

If you want to see

I know the truth is in here

If you want to feel

Arjen:

Now I have that dream again

I live beneath the waves

in a realm of grace and majesty

Liselotte: Mr L, can I ease your mind?

Arjen:

In the distance shadows loom

cold machines rise from the deep

in a world once proud and free

Liselotte: Won’t you free your thoughts,

Let it all unwind…

Arjen:

I hate to have that dream again,

they live inside my head

feeling everything I feel inside

Liselotte: Mr L, can you please be still?

Arjen:

They speak to me in dreams

They can see all I can see

They have always been my guide

Liselotte: You gotta hush now please,

have another pill!

Arjen: I know the truth is out there

Liselotte: Why should we believe you?

Arjen: If you want to see

I know the truth is in here

Liselotte: Why should we deceive you?

Arjen: If you want to feel.

Arjen:

Vannacht had ik weer die droom

Mijn wereld was zwart als de nacht

geplaagd door visioenen van een toekomstige wereld

Liselotte: Meneer L. heeft u uw medicijnen ingenomen?

Arjen:

Ik zong over deze dromen

man waarschuwen voor zijn overlijden

verspilde woorden die niemand heeft gehoord

Liselotte: wil je alsjeblieft ontspannen

Ik zal je bed opmaken...

Arjen:

Vandaag had ik weer die droom

Ik zwierf tussen de sterren

op de vleugels van een geweldige vlucht

Liselotte: Meneer L, voelen we ons goed?

Arjen:

Naar een plek buiten onze tijd

waar het zonlicht niet opwarmt

en de kleur bloedt door in de nacht

Liselotte: Het kan zijn dat we uw dosis vandaag moeten verhogen...

Arjen: Ik weet dat de waarheid daarbuiten is

Als je wilt zien

Ik weet dat de waarheid hier in zit

Als je wilt voelen

Arjen:

Nu heb ik die droom weer

Ik woon onder de golven

in een rijk van genade en majesteit

Liselotte: Meneer L, mag ik u geruststellen?

Arjen:

In de verte doemen schaduwen op

koude machines komen op uit de diepte

in een wereld die ooit trots en vrij was

Liselotte: Wil je je gedachten niet bevrijden,

Laat het allemaal tot rust komen...

Arjen:

Ik haat het om die droom weer te hebben,

ze leven in mijn hoofd

alles voelen wat ik van binnen voel

Liselotte: Meneer L, kunt u alstublieft stil zijn?

Arjen:

Ze spreken tegen me in dromen

Ze kunnen alles zien wat ik kan zien

Ze zijn altijd mijn gids geweest

Liselotte: Je moet nu zwijgen, alsjeblieft,

neem nog een pil!

Arjen: Ik weet dat de waarheid daarbuiten is

Liselotte: Waarom moeten we je geloven?

Arjen: Als je wilt zien

Ik weet dat de waarheid hier in zit

Liselotte: Waarom zouden we je bedriegen?

Arjen: Als je wilt voelen.