Hieronder staat de songtekst van het nummer Prologue: The Blackboard , artiest - Ayreon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayreon
The dew of morning still glistens on the salt grass that grows along the
foundation of the old Lighthouse.
It isn’t in active service anymore,
but has been renovated to serve as a private dwelling.
High in the tower
inside, a young man is slumped on the floor in the corner of the room,
apparently in some kind of trance.
Someone has put a blanket over him.
He is deathly pale, but the steady, almost imperceptible rise and fall of his
chest shows that he still clings to life.
Standing next to him are a young
woman and an older man.
Both are obviously shocked and distressed.
Their frequent glances toward the door give the impression that they’re
waiting for someone who is yet to arrive.
On the wall next to them is a
blackboard covered with impenetrable mathematical equations.
The older man is
holding a crumpled piece of paper -- it appears to be a note scribbled in haste
by an unsteady hand
What follows here is the story of what happened
Will we ever understand
This complex genius?
This visionary thinker?
Will we ever get this close again?
Uniting the forces
Of our universe
Will we ever understand
His isolation
Or his sense of wonder?
We will never get this close again
It’s been too long
I think he’s gone
De ochtenddauw glinstert nog steeds op het zoute gras dat langs de
fundament van de oude vuurtoren.
Het is niet meer in actieve dienst,
maar is gerenoveerd om als privéwoning te dienen.
Hoog in de toren
binnen zit een jonge man onderuitgezakt op de grond in de hoek van de kamer,
blijkbaar in een soort van trance.
Iemand heeft een deken over hem heen gelegd.
Hij is doodsbleek, maar de gestage, bijna onmerkbare opkomst en ondergang van zijn...
borst laat zien dat hij nog steeds aan het leven vasthoudt.
Naast hem staat een jonge
vrouw en een oudere man.
Beiden zijn duidelijk geschokt en bedroefd.
Hun veelvuldige blikken naar de deur wekken de indruk dat ze...
wachtend op iemand die nog moet komen.
Op de muur ernaast staat een
schoolbord bedekt met ondoordringbare wiskundige vergelijkingen.
De oudere man is
een verfrommeld stuk papier vasthouden -- het lijkt een haastig gekrabbeld briefje
door een onvaste hand
Wat hier volgt, is het verhaal van wat er is gebeurd
Zullen we het ooit begrijpen?
Dit complexe genie?
Deze visionaire denker?
Zullen we ooit weer zo dichtbij komen?
De krachten bundelen
Van ons universum
Zullen we het ooit begrijpen?
zijn isolement
Of zijn gevoel van verwondering?
We komen nooit meer zo dichtbij
Het is te lang geleden
Ik denk dat hij weg is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt