To The Solar System - Ayreon

Finally we are approaching our own familiar solar system.

But there is something wrong.

Reality begins to break through the illusion.

I have an unsettling premonition

that even

here inside my virtual journey I will never reach the Earth…

I can feel the sun burning on my skin

I can feel the sun from deep within

I can hear the earth calling out my name

I can hear the earth crying out in pain

I’m coming home to the planet of blue

Our own sun is coming into view

I’m reaching out to the planet of blue

Can you see me fly?

Can you feel me die?

I can almost touch the glorious rings of Saturn

But then I feel them slip away

I can almost see the yellow clouds of Venus

But then the sequence slowly fades

I’m coming home to the planet of blue

Is this the end, can it be true?

I’m reaching out to the planet of blue

Can you see me try?

Can you feel me die?

Dream Sequencer system alert

warning — core processor buffer overload

please abort Universal Migrator sequence

System failure imminent

return to consciousness, return to consciousness, return to consciousness…

Eindelijk naderen we ons eigen vertrouwde zonnestelsel.

Maar er is iets mis.

De realiteit begint de illusie te doorbreken.

Ik heb een verontrustend voorgevoel

dat zelfs

hier in mijn virtuele reis zal ik nooit de aarde bereiken...

Ik voel de zon branden op mijn huid

Ik kan de zon diep van binnen voelen

Ik hoor de aarde mijn naam roepen

Ik hoor de aarde schreeuwen van pijn

Ik kom thuis op de planeet blauw

Onze eigen zon komt in zicht

Ik reik uit naar de planeet van blauw

Zie je me vliegen?

Voel je me doodgaan?

Ik kan de glorieuze ringen van Saturnus bijna aanraken

Maar dan voel ik ze wegglippen

Ik kan bijna de gele wolken van Venus zien

Maar dan vervaagt de reeks langzaam

Ik kom thuis op de planeet blauw

Is dit het einde, kan het waar zijn?

Ik reik uit naar de planeet van blauw

Zie je me het proberen?

Voel je me doodgaan?

Waarschuwing voor Dream Sequencer-systeem

waarschuwing — buffer overbelasting kernprocessor

breek de Universal Migrator-reeks a.u.b. af

Systeemstoring dreigt

terugkeren naar bewustzijn, terugkeren naar bewustzijn, terugkeren naar bewustzijn...