To The Quasar - Ayreon

We are on our way to the quasar, an object as bright as a galaxy.

Our hope is that the

quasar may contain an unfathomable source of power and peril at its center …

a black

hole.

On our journey, we receive the radio emissions of a pulsar -- an imploded

neutron star.

Within a distant nebula in the Taurus zodiac

I hear the wailing of a star, the weak pulse of a fading sun

All its fuel is burning out and its light will fade to black

I can’t ignore its hopeless shout as it fires its death cry out in space

A star in Taurus lights up and outshines the galaxy

A fleeting moment of glory in time and space

A supernova resounds, a desperate symphony

Leaving behind a beacon fallen from grace

Lift your head up to the sky

And hear the faraway cry of a dying star

I heard its message from afar

A frequent surge of sight and sound

We approach the fallen neutron star

Spinning round and round and round

We attend this cosmic mass and we hear its sad lament

But even stars and planets pass in this cold and everlasting place

Lift your head up to the sky and hear the cry…

We have encountered a quasar in the constellation Virgo.

But does it really

contain a black hole, the portal to our final destination?

Heading off into the core of a newborn galaxy

We have reached a brilliant star-like source of energy

This cosmic spectacle of radiance was formed

Fifteen billion years ago when the universe was born

To the quasar

Beyond the milky way

The redshift is high, a bright light in the sky

To the dark star

Beyond the light of day

The gravity’s high, a black sun in the sky

As we approach the sea of light I’m forced to close my eyes

I can feel the vibrant waves of centuries go by Then the pull of an unseen force is tearing us away

Could it be we found the entrance to our passageway?

We zijn op weg naar de quasar, een object zo helder als een sterrenstelsel.

Onze hoop is dat de

quasar kan een ondoorgrondelijke bron van kracht en gevaar in het midden bevatten ...

een zwarte

gat.

Op onze reis ontvangen we de radio-emissies van een pulsar -- een geïmplodeerde

neutronenster.

Binnen een verre nevel in de dierenriem van de Stier

Ik hoor het jammeren van een ster, de zwakke pols van een vervagende zon

Alle brandstof is opgebrand en het licht wordt zwart

Ik kan zijn hopeloze kreet niet negeren terwijl hij zijn doodskreet in de ruimte afvuurt

Een ster in Stier licht op en overtreft de melkweg

Een vluchtig moment van glorie in tijd en ruimte

Een supernova weerklinkt, een wanhopige symfonie

Een baken achterlaten dat uit de gratie is gevallen

Hef je hoofd op naar de hemel

En hoor de verre kreet van een stervende ster

Ik hoorde de boodschap van ver

Een frequente golf van beeld en geluid

We naderen de gevallen neutronenster

Rond en rond en rond draaien

We wonen deze kosmische mis bij en we horen zijn droevige klaagzang

Maar zelfs sterren en planeten passeren op deze koude en eeuwige plek

Hef je hoofd op naar de lucht en hoor de kreet...

We zijn een quasar tegengekomen in het sterrenbeeld Maagd.

Maar is het echt?

een zwart gat bevatten, het portaal naar onze eindbestemming?

Op weg naar de kern van een pasgeboren melkwegstelsel

We hebben een briljante sterachtige energiebron bereikt

Dit kosmische schouwspel van uitstraling werd gevormd

Vijftien miljard jaar geleden, toen het universum werd geboren

Naar de quasar

Voorbij de melkweg

De roodverschuiving is hoog, een helder licht aan de hemel

Naar de donkere ster

Voorbij het daglicht

De zwaartekracht is hoog, een zwarte zon aan de hemel

Als we de zee van licht naderen, moet ik mijn ogen sluiten

Ik voel de levendige golven van eeuwen voorbijgaan. Dan scheurt de aantrekkingskracht van een onzichtbare kracht ons weg

Zou het kunnen dat we de ingang van onze doorgang hebben gevonden?