The Gift - Ayreon

I’m glad you could meet me

I’m here about your son

I’ve never seen a mind like his

Especially so young

He’s got a gift for numbers

Never known before

An outstanding genius

Who shouldn’t be ignored

You must be mistaken

He’s useless and he’s weak

I see no sign of genius

The boy can hardly speak

He just sits there lifeless

For hours at a time

No expression on his face

His eyes staring into space

How can you be so heartless

There must be so much more that we can do

Who are you to judge me?

You don’t even know what we’ve been through!

Just give him more attention

You’ll see there’s more to him than meets the eye

Fine, I’ll try to help the child

Better not be wasting my time!

Ik ben blij dat je me kon ontmoeten

Ik ben hier voor je zoon

Ik heb nog nooit zo'n geest gezien als de zijne

Vooral zo jong

Hij heeft een gave voor cijfers

Nooit eerder bekend

Een uitmuntend genie

Wie mag niet worden genegeerd?

U moet zich hebben vergist

Hij is nutteloos en hij is zwak

Ik zie geen teken van genialiteit

De jongen kan nauwelijks praten

Hij zit daar gewoon levenloos

Uren achtereen

Geen uitdrukking op zijn gezicht

Zijn ogen staren in de ruimte

Hoe kun je zo harteloos zijn?

Er moet nog zoveel meer zijn dat we kunnen doen

Wie ben jij om mij te beoordelen?

Je weet niet eens wat we hebben meegemaakt!

Geef hem gewoon meer aandacht

Je zult zien dat er meer aan hem is dan op het eerste gezicht lijkt

Prima, ik zal proberen het kind te helpen

Het is beter om mijn tijd niet te verspillen!