Temple Of The Cat - Ayreon

«It is the 8th century.

I am a Mayan girl heading for the Jaguar Temple in

Tikal on the

Central American continent.»

Shine down on me, Sun of the Underworld

Set me free, chase away the night

Proud Jaguar, king of the Mayan Gods

Shining star, light up the sky

And guide me to the Temple of the Cat

Heart-of-Sky, Maker and Hurricane

Mighty eye, harvester of life

We were born solely to speak your name

Bring the dawn, we’ll praise the sky

Here inside the Temple of the Cat

Upon his throne the High priest addressed the crowd

Now carved in stone his holy name

Beads of jade adorn his cotton shroud

His silvery blade on a golden chain

He lies here in the Temple of the Cat, dead

He will rise again from the Temple of the Cat

«Het is de 8e eeuw.

Ik ben een Maya-meisje op weg naar de Jaguar-tempel in

Tikal op de

Centraal-Amerikaans continent.»

Schijn op mij neer, Zon van de Onderwereld

Bevrijd me, jaag de nacht weg

Trotse Jaguar, koning van de Maya-goden

Stralende ster, verlicht de lucht

En leid me naar de Tempel van de Kat

Heart-of-Sky, Maker en Hurricane

Machtig oog, oogster van het leven

We zijn uitsluitend geboren om je naam te spreken

Breng de dageraad, we zullen de lucht prijzen

Hier in de Tempel van de Kat

Op zijn troon sprak de Hogepriester de menigte toe

Nu zijn heilige naam in steen gebeiteld

Kralen van jade sieren zijn katoenen lijkwade

Zijn zilveren mes aan een gouden ketting

Hij ligt hier in de Tempel van de Kat, dood

Hij zal weer opstaan ​​uit de Tempel van de Kat