Hieronder staat de songtekst van het nummer Isis And Osiris , artiest - Ayreon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayreon
what heathen place is this that I’ve arrived in is now the time I pay for all my sins
I can’t believe that this is God’s creation
this realm was fashioned by the Deil’s ane hand
no it has been foretold, in our legends of old
wake the spirit within, let the journey begin
this quest you speak of is for redemption
how can we travel when our souls are lost
you think we find ourselves at gates of new salvation
when I can only sense the end is here
we’re at the gates of Avalon, the island of spirits,
we’re at the gates of Avalon, in search of the grail
there’s no way out, slaves for eternity
down in the underworld, the jaws of Orcus
I call on Jupiter, the ruler of the gods
show us the way, from damnation to salvation
the fields of Yaaru lie waiting for us all
rejoice!
the judges have ruled
we have been chosen to enter the great hall
of Isis and Osiris
no you’re wrong, we’re trapped here in darkness
among departed souls, and mislaid spirits
I call on Mars, the ancient god of war
grant me the power, to free me from this evil
can you see the stars?
can you recognize the constellations?
if I could only see the hills that we’re supposed to climb
even the sunlight… it doesn’t
warm… doesn't wam
how are we gonna find our way?
if we can’t recognize the stars, if we can’t recognize the constellations
where do we go?
the quest you speak of, it isn’t bound for glory
no grail exists within this heathen land
you think we find ourselves at gates of new salvation
when I can only sense… the end is near
in welke heidense plaats ben ik aangekomen, nu betaal ik voor al mijn zonden
Ik kan niet geloven dat dit Gods schepping is
dit rijk werd gevormd door de hand van de Deil
nee het is voorspeld in onze oude legendes
maak de innerlijke geest wakker, laat de reis beginnen
deze zoektocht waar je over spreekt, is voor verlossing
hoe kunnen we reizen als onze ziel verloren is?
je denkt dat we ons aan de poorten van nieuwe redding bevinden?
wanneer ik alleen maar voel dat het einde hier is
we zijn aan de poorten van Avalon, het eiland van de geesten,
we staan aan de poorten van Avalon, op zoek naar de graal
er is geen uitweg, slaven voor de eeuwigheid
beneden in de onderwereld, de kaken van Orcus
Ik roep Jupiter aan, de heerser van de goden
toon ons de weg, van verdoemenis tot redding
de velden van Yaaru liggen op ons te wachten
verheugen!
de rechters hebben geoordeeld
we zijn gekozen om de grote zaal binnen te gaan
van Isis en Osiris
nee je hebt het mis, we zitten hier vast in het duister
onder overleden zielen en zoekgeraakte geesten
Ik roep Mars aan, de oude god van de oorlog
geef me de kracht om me te bevrijden van dit kwaad
kun je de sterren zien?
kun je de sterrenbeelden herkennen?
als ik alleen de heuvels kon zien die we zouden moeten beklimmen
zelfs het zonlicht... dat doet het niet
warm... niet wam
hoe gaan we onze weg vinden?
als we de sterren niet kunnen herkennen, als we de sterrenbeelden niet kunnen herkennen
waar gaan we heen?
de zoektocht waar je over spreekt, is niet op weg naar glorie
er bestaat geen graal in dit heidense land
je denkt dat we ons aan de poorten van nieuwe redding bevinden?
wanneer ik alleen maar kan voelen... het einde is nabij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt