Day Nineteen: Disclosure - Ayreon

My good friend, I hope you hear my voice

I must alleviate this ache

I thought about this and found I have no choice

I have to tell you this for conscience sake

I felt alone, forsaken and afraid

Out of work and out of love

I needed someone to ease some of the pain

She was there for me when times were rough

My sweet love, my heart belongs to you

But I was lonely and the need for passion grew

You were never here, and even when you were

Most of my words would go unheard

I’d be there to comfort her

We’d shared our distress

But we were never in love

Can you forgive us?

My good friend, well maybe I am wrong

I think you saw us on that day

I want you to know, she loved you all along

I hope that this will help you in some way

My sweet love, my heart belongs to you

But I was lonely and the need for passion grew

You were never here, and even when you were

Most of my words would go unheard

I’d be there to comfort her

We’d shared our distress

But we were never in love

Can you forgive us?

Don’t be afraid, her heart belongs to you

Don’t be afraid, don’t keep her waiting

It’s time to rise, and tell them what you feel

You have to let them know

Here the dream ends, this is real

I’ll be there to comfort her

I know you will be!

I’ll come back to life

I know that you can!

Mijn goede vriend, ik hoop dat je mijn stem hoort

Ik moet deze pijn verlichten

Ik dacht hier over na en ontdekte dat ik geen keus had

Ik moet je dit omwille van het geweten vertellen

Ik voelde me alleen, verlaten en bang

Zonder werk en zonder liefde

Ik had iemand nodig om een ​​deel van de pijn te verlichten

Ze was er voor mij in moeilijke tijden

Mijn lieve liefde, mijn hart is van jou

Maar ik was eenzaam en de behoefte aan passie groeide

Je was hier nooit, en zelfs toen je er was

De meeste van mijn woorden zouden ongehoord blijven

Ik zou er zijn om haar te troosten

We hadden onze nood gedeeld

Maar we waren nooit verliefd

Kunt u ons vergeven?

Mijn goede vriend, misschien heb ik het mis

Ik denk dat je ons die dag hebt gezien

Ik wil dat je weet dat ze al die tijd van je hield

Ik hoop dat dit je op de een of andere manier zal helpen

Mijn lieve liefde, mijn hart is van jou

Maar ik was eenzaam en de behoefte aan passie groeide

Je was hier nooit, en zelfs toen je er was

De meeste van mijn woorden zouden ongehoord blijven

Ik zou er zijn om haar te troosten

We hadden onze nood gedeeld

Maar we waren nooit verliefd

Kunt u ons vergeven?

Wees niet bang, haar hart is van jou

Wees niet bang, laat haar niet wachten

Het is tijd om op te staan ​​en ze te vertellen wat je voelt

Je moet het ze laten weten

Hier eindigt de droom, dit is echt

Ik zal er zijn om haar te troosten

Ik weet dat je dat zult zijn!

Ik kom weer tot leven

Ik weet dat je het kunt!