Day Five: Voices - Ayreon

I hear voices, they are talking about you

Can you hear them, do you know what they mean?

Try to remember, what have you been through?

What do you know and what have you seen?

I can read the thoughts they’re conveying

So intense, can you feel them too?

I can’t believe it’s true what they’re saying

You’re far too strong, it couldn’t happen to you

But what if there’s truth in the words that they speak?

What do they signify?

You worry too much

And what are the questions to answers I seek

What will they clarify?

Yeah, you’re losing your touch

Help me out, this means nothing to me…

Who are these voices, where do they come from?

Should we try to understand?

Mere illusions, hallucinations?

They might be vital, to our plan

They sound familiar, they must be here to help you

All this confusion’s tearing you apart

You must be patient, time is the healer

Open up and let them in your heart

Their guilty sighs

I think you understand it all

You were afraid to live, now you’re afraid to die…

You fool yourself

You rose so high, you were bound to fall

Longing for the truth, you lived a lie…

I am convinced now, they are essential

They must be our way out of here

Listen and learn, let your heart lead you

And you will find the solution’s near

Their guilty signs

I think you understand it all

Longing for the truth, you lived a lie…

If they are right, we’ll fight for survival

Look to the future, but learn from the past

Confront the danger;

face up to your rival

Take a deep breath, we have to move fast

I think there is truth in the words that they speak

What do they signify?

You worry way too much

I will find the answers to questions I seek

What will they clarify?

You’re losing your touch

Help me out, this means nothing to me…

Ik hoor stemmen, ze hebben het over jou

Kun je ze horen, weet je wat ze betekenen?

Probeer je te herinneren wat je hebt meegemaakt?

Wat weet je en wat heb je gezien?

Ik kan de gedachten lezen die ze overbrengen

Zo intens, voel jij ze ook?

Ik kan niet geloven dat het waar is wat ze zeggen

Je bent veel te sterk, het kan jou niet overkomen

Maar wat als er waarheid zit in de woorden die ze spreken?

Wat betekenen ze?

Je maakt je te veel zorgen

En wat zijn de vragen op antwoorden die ik zoek?

Wat gaan ze verduidelijken?

Ja, je verliest je aanraking

Help me, dit betekent niets voor mij...

Wie zijn deze stemmen, waar komen ze vandaan?

Moeten we proberen het te begrijpen?

Alleen illusies, hallucinaties?

Ze kunnen van vitaal belang zijn voor ons plan

Ze klinken je bekend in de oren, ze moeten hier zijn om je te helpen

Al deze verwarring maakt je kapot

Je moet geduld hebben, tijd is de genezer

Stel je open en laat ze in je hart

Hun schuldige zuchten

Ik denk dat je het allemaal begrijpt

Je was bang om te leven, nu ben je bang om te sterven...

Je houdt jezelf voor de gek

Je steeg zo hoog dat je zou vallen

Verlangend naar de waarheid leefde je in een leugen...

Ik ben er nu van overtuigd dat ze essentieel zijn

Ze moeten onze weg hieruit zijn

Luister en leer, laat je hart je leiden

En je zult zien dat de oplossing dichtbij is

Hun schuldige tekenen

Ik denk dat je het allemaal begrijpt

Verlangend naar de waarheid leefde je in een leugen...

Als ze gelijk hebben, vechten we om te overleven

Kijk naar de toekomst, maar leer van het verleden

Confronteer het gevaar;

tegenover je rivaal staan

Haal diep adem, we moeten snel gaan

Ik denk dat er waarheid zit in de woorden die ze spreken

Wat betekenen ze?

Je maakt je veel te veel zorgen

Ik zal de antwoorden vinden op vragen die ik zoek

Wat gaan ze verduidelijken?

Je verliest je aanraking

Help me, dit betekent niets voor mij...