Across The Rainbow Bridge - Ayreon

Forever of the Stars:

And now, this Rainbow Bridge.

An iridescent span of tears

So fragile, and yet, so strong.

Will it support your mortal shells?

Or will you fall into the fiery… brine… below?

KNIGHT:

I hark back to olden days

To her and her magic ways

Two souls in harmony

In an endless sea

The cruel wings of destiny

Carried you away from me

And left a heart unstilled

That never will be filled

ROMAN:

Beyond these Stygian skies

Our fortress lies!

ALL: Across the rainbow bridge!

ROMAN:

We’ll span the sea of tears

And conquer all our fears… inside

KNIGHT:

I’d sacrifice my very life

To have you at my side

Like a dream, I see your face

Through the misty haze

We were one amid the stars

And time never healed my scars

Deep inside, the sadness burns

I must return!

ALL:

Beyond these Stygian skies

Our fortress lies!

Across the rainbow bridge!

We’ll span the sea of tears

And conquer all our fears!

Forsake this mourning field

And drop your shield!

Across the rainbow bridge!

Run to the other side

Where all our dreams abide!

HIPPIE:

Scarlet, Crimson, Rosy red

I must be dead

Or stoned out of my head

INDIAN: Hoooooooooh!

HIPPIE:

Orange, Yellow, Tangerine

The acid queen

In a psychedelic scene

INDIAN: Hoooooooooh!

HIPPIE:

Ochre, Chestnut, Chocolate brown

I’m upside down

On a cosmic eiderdown

INDIAN: Hoooooooooh!

HIPPIE:

Ivory, Milky, Chalky white

The stars ignite

I vanish in the light… that burns so bright!

Forever of the Stars:

Step forward, step forward!

Beyond lies your goal: The Electric Castle!

The past is gone!

Do you wish to lapse in limbo forever?

No no no!

Be resolute!

There are trials ahead.

And rewards for those who strive

Hah!

The surreal search endures…

ROMAN & KNIGHT:

Run, run!

The past is gone, it cannot be undone!

Run run!

The future is here, our fate is drawing near!

Run run!

Run run!

Run run!

The past is gone, it cannot be undone!

Run run!

Run run!

Run run!

The future is here, our fate is drawing near!

Run run!

Run run!

ALL:

Beyond these Stygian skies

Our fortress lies!

Across the rainbow bridge!

We’ll span the sea of tears

And conquer all our fears!

Forsake this mourning field

And drop your shield!

Across the rainbow bridge!

Run to the other side

Where all our dreams

(abide)

EGYPTIAN: Aaaaaayyyyyyeh!

Voor altijd van de sterren:

En nu, deze Regenboogbrug.

Een iriserende reeks tranen

Zo kwetsbaar en toch zo sterk.

Zal het je sterfelijke schelpen ondersteunen?

Of val je in de vurige... pekel... hieronder?

RIDDER:

Ik grijp terug naar vroeger

Naar haar en haar magische manieren

Twee zielen in harmonie

In een eindeloze zee

De wrede vleugels van het lot

Heb je van me weggedragen

En liet een hart stil

Dat zal nooit worden gevuld

ROMEIN:

Voorbij deze Stygische luchten

Ons fort ligt!

ALLEN: Over de regenboogbrug!

ROMEIN:

We zullen de zee van tranen overspannen

En overwin al onze angsten... van binnen

RIDDER:

Ik zou mijn hele leven opofferen

Om je aan mijn zijde te hebben

Als een droom zie ik je gezicht

Door de mistige nevel

We waren één tussen de sterren

En de tijd heeft mijn littekens nooit genezen

Diep van binnen brandt het verdriet

Ik moet terugkeren!

ALLE:

Voorbij deze Stygische luchten

Ons fort ligt!

Over de regenboogbrug!

We zullen de zee van tranen overspannen

En overwin al onze angsten!

Verlaat dit rouwveld

En laat je schild vallen!

Over de regenboogbrug!

Ren naar de andere kant

Waar al onze dromen verblijven!

HIPPIE:

Scarlet, Crimson, Rosy rood

Ik moet dood zijn

Of stoned uit mijn hoofd

INDIAN: Hoooooooooh!

HIPPIE:

Oranje, Geel, Mandarijn

De zuurkoningin

In een psychedelische scène

INDIAN: Hoooooooooh!

HIPPIE:

Oker, Kastanje, Chocoladebruin

ik ben ondersteboven

Op een kosmisch dekbed

INDIAN: Hoooooooooh!

HIPPIE:

Ivoor, melkachtig, krijtwit

De sterren ontbranden

Ik verdwijn in het licht... dat brandt zo fel!

Voor altijd van de sterren:

Stap vooruit, stap vooruit!

Daarachter ligt je doel: The Electric Castle!

Het verleden is weg!

Wil je voor altijd in het ongewisse blijven?

Nee nee nee!

Wees resoluut!

Er zijn beproevingen in het verschiet.

En beloningen voor degenen die ernaar streven

Ha!

De surrealistische zoektocht duurt voort...

ROMEIN & RIDDER:

Rennen, rennen!

Het verleden is voorbij, het kan niet ongedaan worden gemaakt!

Ren rennen!

De toekomst is hier, ons lot nadert!

Ren rennen!

Ren rennen!

Ren rennen!

Het verleden is voorbij, het kan niet ongedaan worden gemaakt!

Ren rennen!

Ren rennen!

Ren rennen!

De toekomst is hier, ons lot nadert!

Ren rennen!

Ren rennen!

ALLE:

Voorbij deze Stygische luchten

Ons fort ligt!

Over de regenboogbrug!

We zullen de zee van tranen overspannen

En overwin al onze angsten!

Verlaat dit rouwveld

En laat je schild vallen!

Over de regenboogbrug!

Ren naar de andere kant

Waar al onze dromen

(zich houden aan)

EGYPTIAN: Aaaaaayyyyyyeh!