Hieronder staat de songtekst van het nummer Crush , artiest - Avril Lavigne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avril Lavigne
You make me lose control, your fingers on my bones
I’m slippin' through the floor, so baby, don’t crush me
'Cause there’s no exit here, nowhere to disappear
There’s not a single tear, so baby, don’t crush me
It’s just the way you are, the way that you walk
The way that you talk, the way that you read me, baby
And honey, don’t hide that look in your eyes
Darlin', it drives me crazy
Don’t crush, don’t crush me, no, say you’ll remain
I’ll let you take the wheel, my heart is yours to steal
I know this is real, so baby, don’t crush me
The pedal’s to the floor and now we’re heading north
I’ve been down this road before, so baby, don’t crush me
It’s just the way you are, the way that you walk
The way that you talk, the way that you, you read me, baby
And honey, don’t hide that look in your eyes
Darlin', it, it drives me crazy
Don’t crush (Don't crush)
Don’t crush me, no (Don't crush me, no)
Say you’ll remain, my love
And now that I finally found ya (I just can’t live without ya)
You’re making me so all about ya (I just can’t live without ya)
I don’t know what I’d ever do if I ain’t got you
Because it’s just the way you are, the way that you walk
The way that you talk, the way that you read me, baby
Honey, don’t hide that look in your eyes
Darlin', it drives me crazy
Say you’ll remain, my love
Don’t let my heart break and crush
Don’t crush, don’t crush me, no
(The way that you walk, the way that you talk
The way that you, you read me, baby)
'Cause I’ve crushed, I’ve crushed, oh
(And honey, don’t hide that look in your eyes
Darlin' it, it drives me crazy)
Don’t crush, 'cause I’ve crushed
Ooh, ooh, ah
Je laat me de controle verliezen, je vingers op mijn botten
Ik glibber door de vloer, dus schat, verpletter me niet
Want er is hier geen uitgang, kan nergens verdwijnen
Er is geen traan, dus schat, verpletter me niet
Het is gewoon zoals je bent, de manier waarop je loopt
De manier waarop je praat, de manier waarop je me leest, schat
En schat, verberg die blik in je ogen niet
Lieverd, ik word er gek van
Verpletter niet, verpletter me niet, nee, zeg dat je blijft
Ik laat je het stuur overnemen, mijn hart is van jou om te stelen
Ik weet dat dit echt is, dus schat, verpletter me niet
Het pedaal staat op de grond en nu gaan we naar het noorden
Ik ben eerder op deze weg geweest, dus schat, verpletter me niet
Het is gewoon zoals je bent, de manier waarop je loopt
De manier waarop je praat, de manier waarop je, je leest me, schat
En schat, verberg die blik in je ogen niet
Darlin', het, het maakt me gek
Niet verpletteren (niet verpletteren)
Verpletter me niet, nee (verpletter me niet, nee)
Zeg dat je blijft, mijn liefste
En nu ik je eindelijk heb gevonden (ik kan gewoon niet zonder je leven)
Je maakt me helemaal over jou (ik kan gewoon niet leven zonder jou)
Ik weet niet wat ik ooit zou doen als ik jou niet heb
Omdat het is zoals je bent, zoals je loopt
De manier waarop je praat, de manier waarop je me leest, schat
Schat, verberg die blik in je ogen niet
Lieverd, ik word er gek van
Zeg dat je blijft, mijn liefste
Laat mijn hart niet breken en verpletteren
Verpletter niet, verpletter me niet, nee
(De manier waarop je loopt, de manier waarop je praat)
De manier waarop jij, jij mij leest, schat)
Want ik heb verpletterd, ik heb verpletterd, oh
(En schat, verberg die blik in je ogen niet
Darlin' it, het maakt me gek)
Niet verpletteren, want ik heb verpletterd
Oeh, oeh, ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt