Hieronder staat de songtekst van het nummer Dumb Blonde , artiest - Avril Lavigne, Nicki Minaj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avril Lavigne, Nicki Minaj
Young Money
I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on
You gon' watch me, watch me, watch me prove you wrong
Well, there you go again tellin' me where I belong
You put me on the bench, don't think that I can play strong
So quick to condescend, well, you think I'm empty, I'm not
You won't be so confident when I'm crushin' you from the top (Oh)
I'm a babe, I'm a boss and I'm makin' this money (Uh-huh)
I can flip like a switch and I cut like a blade (Try to get it now)
I can sting like a bee, but I'm sweeter than honey (Uh-huh)
And I'm quick as a whip so get outta my way (Come and get it now)
I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on (Just watch me)
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain't no dumb blonde (Nuh-uh)
I am a freaking cherry bomb (That's right)
I'll be your icon
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Well, there you go again, you're talkin' down on me (Huh)
I may look innocent, don't underestimate me (Uh-uh)
I'm gold, I'm platinum, don't you know I'm outta your league?
(I'm so outta your league)
Step back, your time is up, sit down, I'm takin' the lead (Oh)
I'm a babe, I'm a boss and I'm makin' this money (Uh-huh)
I can flip like a switch and I cut like a blade (Try to get it now)
I can sting like a bee, but I'm sweeter than honey (Uh-huh)
And I'm quick as a whip so get outta my way (Come and get it now)
I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on (Just watch me)
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain't no dumb blonde (Nuh-uh)
I am a freaking cherry bomb (That's right)
I'll be your icon
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Yo, I ain't playin', but I won the cup
Came through heavy on it in the Bentley truck (Uh-huh)
It was me, young Avril, security tucked (Okay)
In the back just in case one of y'all run up (Rrr)
One of y'all, um, um, all of y'all be stuck (Uh-huh)
When you see a young queen in the flesh, what's up?
(What up?)
All the hatin' you was doin' got the Barbie poppin'
Now all of 'em wanna be a Barbie, I'm watchin'
But you never gon' stop me, never gon' top me
Millions on millions, they never gon' dock me (What else?)
I am the prototype, the pinkprint (Uh-huh)
And no, I don't want no frauds, wink, wink
(Oh, no)
I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll (Hell no)
I got my game on
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain't no dumb blonde (Nuh-uh)
I am a freaking cherry bomb (That's right)
I'll be your icon (Just watch me)
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody (Stand up)
Get up, say it loud (Get loud)
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody (Come on)
Get up, say it loud (Let's go)
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
jong geld
Ik ben geen dom blondje
Ik ben geen domme Barbiepop
Ik heb mijn spel aan
Je gaat naar me kijken, naar me kijken, kijken hoe ik je ongelijk bewijs
Nou, daar ga je weer, vertel me waar ik thuishoor
Je zet me op de bank, denk niet dat ik sterk kan spelen
Zo snel neerbuigend, nou, je denkt dat ik leeg ben, dat ben ik niet
Je zult niet zo zelfverzekerd zijn als ik je vanaf de top verpletter (Oh)
Ik ben een schat, ik ben een baas en ik verdien dit geld (Uh-huh)
Ik kan omdraaien als een schakelaar en ik snij als een mes (probeer het nu te krijgen)
Ik kan steken als een bij, maar ik ben zoeter dan honing (Uh-huh)
En ik ben zo snel als een zweep dus ga uit de weg (kom het nu halen)
Ik ben geen dom blondje
Ik ben geen domme Barbiepop
Ik heb mijn spel aan (kijk maar naar mij)
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik je ongelijk bewijs
Ik ben geen domme blondine (Nuh-uh)
Ik ben een freaking cherry bomb (Dat klopt)
Ik zal je icoon zijn
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik je ongelijk bewijs
Sta op allemaal
Sta op, zeg het luid
We zijn nu bommetjes die de hel aan het rijzen zijn
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik je ongelijk bewijs
Sta op allemaal
Sta op, zeg het luid
We zijn nu bommetjes die de hel aan het rijzen zijn
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik je ongelijk bewijs
Nou, daar ga je weer, je praat op mij (Huh)
Ik zie er misschien onschuldig uit, onderschat me niet (Uh-uh)
Ik ben goud, ik ben platina, weet je niet dat ik niet in je opkomt?
(Ik ben zo buiten je competitie)
Stap terug, je tijd is om, ga zitten, ik neem de leiding (Oh)
Ik ben een schat, ik ben een baas en ik verdien dit geld (Uh-huh)
Ik kan omdraaien als een schakelaar en ik snij als een mes (probeer het nu te krijgen)
Ik kan steken als een bij, maar ik ben zoeter dan honing (Uh-huh)
En ik ben zo snel als een zweep dus ga uit de weg (kom het nu halen)
Ik ben geen dom blondje
Ik ben geen domme Barbiepop
Ik heb mijn spel aan (kijk maar naar mij)
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik je ongelijk bewijs
Ik ben geen domme blondine (Nuh-uh)
Ik ben een freaking cherry bomb (Dat klopt)
Ik zal je icoon zijn
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik je ongelijk bewijs
Sta op allemaal
Sta op, zeg het luid
We zijn nu bommetjes die de hel aan het rijzen zijn
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik je ongelijk bewijs
Sta op allemaal
Sta op, zeg het luid
We zijn nu bommetjes die de hel aan het rijzen zijn
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik je ongelijk bewijs
Yo, ik speel niet, maar ik heb de beker gewonnen
Kwam er zwaar door in de Bentley-truck (Uh-huh)
Ik was het, jonge Avril, beveiliging weggestopt (Oké)
Achterin voor het geval een van jullie aan komt rennen (Rrr)
Een van jullie, um, um, jullie zitten allemaal vast (Uh-huh)
Wat is er aan de hand als je een jonge koningin in het echt ziet?
(Wat is er?)
Al het haten dat je deed, kreeg de Barbie poppin'
Nu willen ze allemaal een Barbie zijn, ik kijk
Maar je zult me nooit stoppen, me nooit overtreffen
Miljoenen op miljoenen, ze zullen me nooit aanmeren (wat nog meer?)
Ik ben het prototype, de roze afdruk (Uh-huh)
En nee, ik wil geen fraude, knipoog, knipoog
(Oh nee)
Ik ben geen dom blondje
Ik ben geen domme Barbiepop (Hell no)
Ik heb mijn spel aan
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik je ongelijk bewijs
Ik ben geen domme blondine (Nuh-uh)
Ik ben een freaking cherry bomb (Dat klopt)
Ik zal je icoon zijn (kijk maar naar me)
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik je ongelijk bewijs
Sta op iedereen (Sta op)
Sta op, zeg het luid
We zijn nu bommetjes die de hel aan het rijzen zijn
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik je ongelijk bewijs
Sta op iedereen (Kom op)
Sta op, zeg het luid (Laten we gaan)
We zijn nu bommetjes die de hel aan het rijzen zijn
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk hoe ik je ongelijk bewijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt