Hieronder staat de songtekst van het nummer Love It When You Hate Me , artiest - Avril Lavigne, blackbear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avril Lavigne, blackbear
I'm a lush
And I'm drunk again off another crush
Don't rush
Just take your time, don't feel too much
And how 'bout you just take some blame?
I always take all the pain
You should just forget my name
And I (And I)
Ignore all the warning signs (The warning signs)
Fall for you every time
Don't call me "baby" (Baby)
I love it when you hate me
I know it's crazy (Crazy)
I love it when you hate me
The highs, the lows, the yes, the no's (The no's)
You're so hot when you get cold
Don't call me "baby" (Baby)
I love it when you hate me
Yeah, I love it when you hate me, wish you could erase me
I've been so depressed, I don't think anyone could save me
Look at what you did, girl, look at how you changed me
Funny how you twistin' up the truth and then you blame me
Runnin' out of fucks that I could give to you
But you could still be pretty on the inside, too
Your heart's so cold, but I love the way you lie
Shoulda seen the red flags, but for you, I'm fuckin' blind
And I
Ignore all the warning signs (The warning signs)
Fall for you every time
Don't call me "baby" (Baby)
I love it when you hate me
I know it's crazy (Crazy)
I love it when you hate me
The highs, the lows, the yes, the no's (The no's)
You're so hot when you get cold
Don't call me "baby" (Baby)
I love it when you hate me
(Love it when you hate me, love it when you hate me)
(Love it when you hate me, love it when you hate me)
And I (And I)
Ignore all the warning signs (The warning signs)
Fall for you every time
Don't call me "baby"
I love it when you hate me
I know it's crazy (Crazy)
I love it when you hate me
The highs, the lows, the yes, the no's (The no's)
You're so hot when you get cold
Don't call me "baby" (Baby)
I love it when you hate me
ik ben een weelderig
En ik ben weer dronken van een andere verliefdheid
Haast je niet
Neem gewoon de tijd, voel niet te veel
En wat dacht je van gewoon de schuld op je nemen?
Ik neem altijd alle pijn op zich
Je moet gewoon mijn naam vergeten
En ik (en ik)
Negeer alle waarschuwingsborden (De waarschuwingsborden)
Val elke keer voor jou
Noem me geen "baby" (baby)
Ik hou ervan als je me haat
Ik weet dat het gek is (gek)
Ik hou ervan als je me haat
De hoogtepunten, de dieptepunten, de ja, de nee's (De nee's)
Je hebt het zo warm als je het koud hebt
Noem me geen "baby" (baby)
Ik hou ervan als je me haat
Ja, ik hou ervan als je me haat, zou willen dat je me kon wissen
Ik ben zo depressief geweest, ik denk niet dat iemand me kan redden
Kijk naar wat je deed, meisje, kijk hoe je me hebt veranderd
Grappig hoe je de waarheid verdraait en dan geef je mij de schuld
Ik heb geen fucks meer die ik je zou kunnen geven
Maar je zou ook nog mooi van binnen kunnen zijn
Je hart is zo koud, maar ik hou van de manier waarop je liegt
Had de rode vlaggen moeten zien, maar voor jou ben ik verdomd blind
En ik
Negeer alle waarschuwingsborden (De waarschuwingsborden)
Val elke keer voor jou
Noem me geen "baby" (baby)
Ik hou ervan als je me haat
Ik weet dat het gek is (gek)
Ik hou ervan als je me haat
De hoogtepunten, de dieptepunten, de ja, de nee's (De nee's)
Je hebt het zo warm als je het koud hebt
Noem me geen "baby" (baby)
Ik hou ervan als je me haat
(Hou ervan als je me haat, hou ervan als je me haat)
(Hou ervan als je me haat, hou ervan als je me haat)
En ik (en ik)
Negeer alle waarschuwingsborden (De waarschuwingsborden)
Val elke keer voor jou
Noem me geen "schat"
Ik hou ervan als je me haat
Ik weet dat het gek is (gek)
Ik hou ervan als je me haat
De hoogtepunten, de dieptepunten, de ja, de nee's (De nee's)
Je hebt het zo warm als je het koud hebt
Noem me geen "baby" (baby)
Ik hou ervan als je me haat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt