Hieronder staat de songtekst van het nummer It Was In Me , artiest - Avril Lavigne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avril Lavigne
Ahh
I’ve been to all the parties and it wasn’t there
I followed where my heart leads, it wasn’t there
Screamed at the top of my lungs and no one cared
Oh, oh, oh
I’ve searched up on the mountaintops, it wasn’t there
I drove a Maserati, no fulfillment there
I’ve run around the whole damn world to get back here
Oh, oh, oh
Now let me feel high when I’m sober
Let me feel young when I’m older
Let me feel proud when it’s over
I finally realized, all of this time
It was in me
All along, it was in me
I took the time to listen and I found it here (Ahh)
I stopped to see the vision and it was clear (Ahh)
Everyone’s got an opinion but I don’t care
Oh, oh, oh
Now let me feel high when I’m sober
Let me feel young when I’m older
Let me feel proud when it’s over
I finally realized, all of this time
It was in me
All along, it was in me
Oh, and I
All I needed was a little faith in my life
All I needed was a little trust in myself
All I needed was to find the truth in my heart
Ah, ah, ah
So let me feel high when I’m sober
Let me feel young when I’m older
Let me feel proud when it’s over
Yeah, it was in me (Let me feel high when I’m sober)
It was in me (Let me feel young when I’m older)
Let me feel proud when it’s over
I finally realized, all of this time
It was in me
All along, it was in me
Ahh
Ik ben naar alle feesten geweest en het was er niet
Ik volgde waar mijn hart heen leidt, het was er niet
Schreeuwde naar de top van mijn longen en niemand kon schelen
Oh Oh oh
Ik heb op de bergtoppen gezocht, het was er niet
Ik reed een Maserati, geen vervulling daar
Ik heb de hele verdomde wereld rondgelopen om hier terug te komen
Oh Oh oh
Laat me nu high voelen als ik nuchter ben
Laat me me jong voelen als ik ouder ben
Laat me trots zijn als het voorbij is
Ik realiseerde me eindelijk, al die tijd
Het zat in mij
Al die tijd zat het in mij
Ik nam de tijd om te luisteren en ik vond het hier (Ahh)
Ik stopte om het visioen te zien en het was duidelijk (Ahh)
Iedereen heeft een mening, maar het kan me niet schelen
Oh Oh oh
Laat me nu high voelen als ik nuchter ben
Laat me me jong voelen als ik ouder ben
Laat me trots zijn als het voorbij is
Ik realiseerde me eindelijk, al die tijd
Het zat in mij
Al die tijd zat het in mij
Oh, en ik
Het enige dat ik nodig had, was een beetje vertrouwen in mijn leven
Het enige dat ik nodig had, was een beetje vertrouwen in mezelf
Het enige dat ik nodig had, was de waarheid in mijn hart te vinden
Ah, ah, ah
Dus laat me high voelen als ik nuchter ben
Laat me me jong voelen als ik ouder ben
Laat me trots zijn als het voorbij is
Ja, het zat in mij (Laat me high voelen als ik nuchter ben)
Het zat in mij (Laat me me jong voelen als ik ouder ben)
Laat me trots zijn als het voorbij is
Ik realiseerde me eindelijk, al die tijd
Het zat in mij
Al die tijd zat het in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt