
Hieronder staat de songtekst van het nummer Outro 2 Da Beginning , artiest - Avelino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avelino
Yo, welcome to my mind
There’s no exit when you’re inside
I coexist and coincide
With a darker me even though the future’s so bright
I go Basquiat when they call me a man of colour
There’s fathers praying they don’t lose their sons in the summer
I came from the mud, I’ma tryna save me and my mother
Had a gut feeling you can only get in the gutter
Blood’s thicker than water, I’m only friends with my brother
Have you ever seen a plug running from a runner?
I’m six feet but my nigga’s six feet under
Lightning never strikes twice, would you hit me thunder?
Something told me not to leave my yard that night
Saw Scarface in the morning, I was scarred that night
Going hard’s kinda hard at times
Being unarmed had me wishing on a star that night
Ooh, gotta move forward
Gotta grab the aux every time the mood’s awkward
I’ma need a Phantom 'cause the mandem’s too haunted
If we’re in a bid to survive then who auctions?
We can either be notorious or Wallaces
Got a presidential after all the politics
Broken homes, broken families, broken promises
Everyone was talking, I just heard the voice within
And it told me something I’ve never been told before
He said «The keys to success, you get them to open doors»
So I’ma either rap or have no rapport with the poor
Council housing but we never had any council at all
Just our own intuition
When you’re working class, you can’t afford a tuition
So there’s work in class, a form and if you flip it
You’ll profit off your own prophecy with no religion
I’m in all Christian, Diors with Louboutins, I’m kicking down doors
They say you get what you give but I’m giving out more
Even when they tell ten stories, I’m on the ground floor
Mum said I had too much pride, she couldn’t be proud more
Yeah, your boy’s a man now
They listen to me left and right, look how it’s panned out
I was that handicapped kid without his hand out
And I still don’t need a hand 'cause there’s crowds of people that clap for me
now
Clap for me loud, I wanna feel it
I was in a scary movie, everybody screaming
But my sixth sense showed me the angels and demons
Now I’m tryna raise the roof 'til there’s no ceilings
I’m the definition of meaning
Having purpose ain’t an accident, you’ve gotta mean it
I don’t need no practice, I just practice what I’m preaching
I’m unbelievable, I give you something to believe in
Yeah, what I pull up in might not be what I leave in
I’ll be a breathe of fresh air until I stop breathing, breathing
This is the outro to the beginning
In other words, I’m starting from the finish
I’m finished
How far do you wanna take this?
As soon as you said that the first word that came to my mind was global,
worldwide
No bullshit, is it an album, mixtape, EP?
It’s a playlist
There’s powers in self-belief right?
Everything starts in the mind.
Anything you imagine and you see has gotta be
created twice
It sounds like you come from a big family, how does that influence your music?
I’d say it influences it a lot man because my old man passed away.
God rest his soul.
I’m Avelino by surnames
Oh really?
Yeah, yeah, our new show’s the household name, we’re worldwide
Are you gonna succeed?
Yeah, yeah, no choice
Yo, welkom in mijn gedachten
Er is geen uitgang als je binnen bent
Ik leef samen en val samen
Met een donkerdere ik, ook al is de toekomst zo rooskleurig
Ik ga naar Basquiat als ze me een man van kleur noemen
Er zijn vaders die bidden dat ze hun zonen niet verliezen in de zomer
Ik kwam uit de modder, ik probeer mij en mijn moeder te redden
Had een onderbuikgevoel dat je alleen in de goot kunt krijgen
Bloed is dikker dan water, ik ben alleen maar vrienden met mijn broer
Heb je ooit een stekker uit een hardloper zien lopen?
Ik ben zes voet maar mijn nigga is zes voet onder
Bliksem slaat nooit twee keer in, zou je me willen donderen?
Iets zei me dat ik die avond mijn tuin niet moest verlaten
Zag Scarface in de ochtend, ik had die nacht littekens
Hard gaan is soms best moeilijk
Omdat ik ongewapend was, verlangde ik die nacht naar een ster
Ooh, ik moet vooruit
Moet de aux pakken elke keer als de stemming ongemakkelijk is
Ik heb een Phantom nodig, want de mandem is te spookachtig
Als we proberen te overleven, wie veilt er dan?
We kunnen ofwel berucht zijn ofwel Wallaces
Heb je een presidentsverkiezingen na alle politiek
Gebroken huizen, gebroken gezinnen, gebroken beloften
Iedereen was aan het praten, ik hoorde alleen de stem binnen
En het vertelde me iets dat me nog nooit eerder is verteld
Hij zei: «De sleutels tot succes, je krijgt ze om deuren te openen»
Dus ik rap of heb geen verstandhouding met de armen
Raadshuisvesting, maar we hebben nooit een gemeente gehad
Gewoon onze eigen intuïtie
Als je werkt, kun je geen collegegeld betalen
Er is dus werk in de klas, een formulier en als je het omdraait
Je profiteert van je eigen profetie zonder religie
Ik ben helemaal christen, Diors met Louboutins, ik trap deuren in
Ze zeggen dat je krijgt wat je geeft, maar ik geef meer weg
Zelfs als ze tien verhalen vertellen, ben ik op de begane grond
Mam zei dat ik te trots was, ze kon niet trotser zijn
Ja, je jongen is nu een man
Ze luisteren naar me links en rechts, kijk hoe het afloopt
Ik was dat gehandicapte kind zonder zijn hand uit te steken
En ik heb nog steeds geen hand nodig, want er zijn massa's mensen die voor me klappen
nu
Klap luid voor me, ik wil het voelen
Ik zat in een enge film, iedereen schreeuwde
Maar mijn zesde zintuig liet me de engelen en demonen zien
Nu probeer ik het dak te verhogen tot er geen plafonds zijn
Ik ben de definitie van betekenis
Een doel hebben is geen ongeluk, je moet het menen
Ik hoef niet te oefenen, ik oefen gewoon wat ik predik
Ik ben ongelooflijk, ik geef je iets om in te geloven
Ja, wat ik eruit haal, is misschien niet wat ik erin laat
Ik zal een frisse neus halen totdat ik stop met ademen, ademen
Dit is de outro naar het begin
Met andere woorden, ik begin bij de finish
Ik ben klaar
Hoe ver wil je hierin gaan?
Zodra je zei dat het eerste woord dat in me opkwam globaal was,
wereldwijd
Geen onzin, is het een album, mixtape, EP?
Het is een afspeellijst
Er zijn krachten in zelfvertrouwen, toch?
Alles begint in de geest.
Alles wat je je voorstelt en ziet, moet zo zijn
twee keer gemaakt
Het klinkt alsof je uit een groot gezin komt, hoe beïnvloedt dat je muziek?
Ik zou zeggen dat het er veel invloed op heeft, omdat mijn oude man is overleden.
God rust zijn ziel.
Ik ben Avelino met achternamen
Echt waar?
Ja, ja, onze nieuwe show is de begrip, we zijn wereldwijd
Gaat het je lukken?
Ja, ja, geen keuze
Avelino • 2022
Jacob Banks, Avelino • 2015
Avelino • 2016
NEW GEN, Avelino, Tiggs Da Author • 2017
Anne-Marie, Jillionaire, Avelino • 2017
Ay Em, Avelino • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt