Hieronder staat de songtekst van het nummer What Do They Know , artiest - Avelino, Eclectic, MC Neat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avelino, Eclectic, MC Neat
What takes the piss is
After everything we’ve been through
You think you can just come and chat to me
And then you think you can just pick and choose when you wanna talk to me?
Fuck you
You’re a fucking dickhead, you fuck pussy boy
That’s all you fucking know
To fuck gyal gyal gyal
Carry on fucking with these bitches
Carry on
Don’t listen to what they say
Playing mind games isn’t my game
'Cause they only wanna take my place
But what do they know anyway?
Don’t listen to what they say
Playing mind games isn’t my game
'Cause they only wanna take my place
But what do they know anyway?
Write to me 'cause I’m gone, sipping way too strong
But I’m more weak, it’s been seven days since you’ve gone
When you write, that’s auto-correct 'cause I did you wrong
I’m a grown man, I kid you not, took the piss you off
Uh, when I quit, you lost
I told her «I can put you on» but she put me off
I want you and you want me back, now how could you front?
If you’re down, I can pick you up in the whip you want
It’s crazy how we can be crazy 'bout somebody
Then go crazy 'bout somebody
To face-to-face with that somebody
That you was once crazy about
You said «I'm home» so I came to your house
Said you’ve taken me and I’m not taking you out, no
Don’t listen to what they say
Playing mind games isn’t my game
'Cause they only wanna take my place
But what do they know anyway?
Don’t listen to what they say
Playing mind games isn’t my game
'Cause they only wanna take my place
But what do they know anyway?
Uh, it’s been a long time, let’s get to talking, baby
I’ve been tryna rev you for a ride but you’re stalling
You said I can’t run in and out your life so I’m walking
Tryna make you call my name instead of all this name-calling, oh
Yeah, I can kill it, have you mourning through the night
Now you’re hooked, like a chorus, you should write
Until death do us part, I wouldn’t wanna lose my life
I ain’t tryna groom you but we suit and tie, girl, the truth’s a lie
It’s crazy how we can be crazy 'bout somebody
That ain’t crazy 'bout you 'cause you drove them so crazy
That now they’re too crazy for somebody else
Changing you changed me, I’m somebody else
Saving you would save me, now somebody help
It’s like you’re my demon and angel as well
You was heaven-sent but I put you through hell, hell, hell, hell…
Don’t listen to what they say
Playing mind games isn’t my game
Cause they only wanna take my place
But what do they know anyway?
Don’t listen to what they say
Playing mind games isn’t my game
Cause they only wanna take my place
But what do they know anyway?
I don’t mean to insult, Mr Neat
Round here, let me introduce Avelino
Old school, new school, bring the flavour
Here’s a little something for the raver
Uh, what do they know?
Avelino, Mr Neat got bare flow
In case you never know
Get on the search engine, find info
This one take you high-low
Wile out, the massive skanking right now
Playing mind games
I play pool, play best of five frames
(Don't listen to what they say)
Yeah, did you hear what the man say?
Cuh we’re done with the talk and the hear-say
Yeah, did you hear what the man say?
Cuh we’re done with the talk and the hear-say
Whoa, first pull out the pieces, Jenga
Might end up on the floor like Twister
Wat maakt het uit?
Na alles wat we hebben meegemaakt
Je denkt dat je gewoon met me kunt komen chatten
En dan denk je dat je gewoon kunt kiezen wanneer je met me wilt praten?
Fuck you
Je bent een verdomde eikel, jij verdomde kutjongen
Dat is alles wat je verdomme weet
Om gyal gyal gyal te neuken
Ga maar door met deze teven
Ga door
Luister niet naar wat ze zeggen
Mindgames spelen is niet mijn spel
Omdat ze alleen mijn plaats willen innemen
Maar wat weten ze eigenlijk?
Luister niet naar wat ze zeggen
Mindgames spelen is niet mijn spel
Omdat ze alleen mijn plaats willen innemen
Maar wat weten ze eigenlijk?
Schrijf me, want ik ben weg, ik drink veel te sterk
Maar ik ben zwakker, het is zeven dagen geleden sinds je weg bent
Als je schrijft, wordt dat automatisch gecorrigeerd, want ik heb je verkeerd gedaan
Ik ben een volwassen man, ik hou je niet voor de gek, ik heb je kwaad gemaakt
Uh, toen ik stopte, verloor je
Ik zei tegen haar: "Ik kan je aandoen", maar ze zette me af
Ik wil jou en jij wilt mij terug, hoe kun je nu naar voren komen?
Als je down bent, kan ik je oppikken met de zweep die je wilt
Het is gek hoe we gek kunnen zijn op iemand
Word dan gek van iemand
Om oog in oog te staan met die iemand
Waar je ooit gek op was
Je zei "Ik ben thuis", dus ik kwam naar je huis
Zei dat je me hebt meegenomen en ik je niet mee uit neem, nee
Luister niet naar wat ze zeggen
Mindgames spelen is niet mijn spel
Omdat ze alleen mijn plaats willen innemen
Maar wat weten ze eigenlijk?
Luister niet naar wat ze zeggen
Mindgames spelen is niet mijn spel
Omdat ze alleen mijn plaats willen innemen
Maar wat weten ze eigenlijk?
Uh, het is lang geleden, laten we gaan praten, schat
Ik heb geprobeerd je een ritje te geven, maar je hapert
Je zei dat ik je leven niet in en uit kan rennen, dus ik loop
Probeer je mijn naam te laten roepen in plaats van al dat schelden, oh
Ja, ik kan het doden, laat je de hele nacht rouwen?
Nu je verslaafd bent, zou je als een refrein moeten schrijven
Tot de dood ons scheidt, zou ik mijn leven niet willen verliezen
Ik probeer je niet te verzorgen, maar we pakken en stropdas, meid, de waarheid is een leugen
Het is gek hoe we gek kunnen zijn op iemand
Dat is niet gek voor jou, want je hebt ze zo gek gemaakt
Dat ze nu te gek zijn voor iemand anders
Door jou te veranderen, ben ik veranderd, ik ben iemand anders
Jou redden zou mij redden, nu iemand help
Het is alsof je ook mijn demon en engel bent
Je was door de hemel gezonden, maar ik heb je door hel, hel, hel, hel...
Luister niet naar wat ze zeggen
Mindgames spelen is niet mijn spel
Omdat ze alleen mijn plaats willen innemen
Maar wat weten ze eigenlijk?
Luister niet naar wat ze zeggen
Mindgames spelen is niet mijn spel
Omdat ze alleen mijn plaats willen innemen
Maar wat weten ze eigenlijk?
Ik wil niet beledigen, meneer Neat
Hier rond, laat me Avelino voorstellen
Old school, new school, breng de smaak
Hier is een kleinigheidje voor de raver
Wat weten ze?
Avelino, de heer Nette kreeg blote stroom
Voor het geval je het maar nooit weet
Ga naar de zoekmachine, vind informatie
Deze brengt je hoog-laag
Wile out, de enorme skanking nu
Denkspelletjes spelen
Ik speel pool, speel het beste van vijf frames
(Luister niet naar wat ze zeggen)
Ja, heb je gehoord wat de man zei?
Cuh we zijn klaar met praten en horen zeggen
Ja, heb je gehoord wat de man zei?
Cuh we zijn klaar met praten en horen zeggen
Whoa, trek eerst de stukken eruit, Jenga
Kan net als Twister op de grond eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt