Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Up , artiest - Avelino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avelino
Yeah, it’s Mr Neat and Smooth
Don’t believe the news, toe for toe, I can put the feet in shoes
Man want peace but got their pieces too
I’m on D Block on my Sheek Louch, I’ve got styles, I’ve got Ps too
Crazy how you get drawn out for painting pictures
I’m all thinking 'bout my thoughts now, regretting women
That I brought round to my mum, she let them all in
And I ain’t even take them all out, wow
I’m on my way up, way up, way up
Until I’m way up, oh, yeah
The less rest, the more restless I get
Yeah, the less money, the more effort you spend
Til you can put your BM in a Benz
I never had shit before
Couldn’t even rap, man was shit before
I got my priorities straight, I don’t put shit before
This no more, yeah, fuck you talking figures for?
If you ain’t talking four figures, I don’t wanna hear shit no more
No, be the same or be the difference
Longevity stays, all the hype can be a minute
Rappers jumping on each other’s waves to keep swimming, well
Money makes the world go round, let’s keep it spinning, oh
Yeah, I ain’t won 'til my team are winning
Of course you can’t see the vision, since when was a dream realistic?
That’s an open bar so I guess I’m a free spirit
It’s just me, myself and man, so I guess I need three women
On the way up, way up, way up
Until I’m way up
We shouldn’t speak where it ain’t our place but
We can be outstanding with seats where it ain’t our place
Asking man to clash is like taking Rooney back to the cage
In my humble opinion, humble pie from the humblest kitchen
But I still turn Semtex, on a Target, I’ll spin him
Know yourself before you show yourself
You ain’t gotta wait for no label, put on that show yourself
Yeah, made a promise to myself
I’d never promise to myself 'cause I just promise, then I fail
When you die, you pass away, right?
I promise I’ma fail
'Cause I plan to live forever, that’s a promise in itself
On my way up, way up, and the plan’s to stay up
Take as much as I can before I need a favor
Make as much as I can before I meet my maker
Change as much as I can before I need a savior
Woo, MMR, that stands for make me rich
Yeah, the yay nearly got in the way of this
Never made a speech when they had me for that Taylor Swift
Man was rapping brown, I put the blade in it
Oh, music’s so powerful, oh, music’s so powerful
Yeah, money ain’t power, the use of it’s powerful
On my way up, I’ve done seen towers fall
With my very own eyes, sometimes life can bury your highs
I came to see my dream
You’re everything, you’re everything
You’re everything
Just let me win, just let me in
Oh, girl, oh
Dry your tears
I’m tryna win
I came to see my dream
You’re everything, you’re everything
You’re everything
Just let me win, just let me in
Oh, girl, oh
Dry your tears
I’m tryna win
Ja, het is meneer netjes en glad
Geloof het nieuws niet, teen voor teen, ik kan de voeten in schoenen zetten
De mensen willen vrede, maar hebben ook hun stukken gekregen
Ik ben op D Block op mijn Sheek Louch, ik heb stijlen, ik heb ook Ps
Gek hoe je wordt getrokken voor het schilderen van foto's
Ik denk nu allemaal aan mijn gedachten, ik heb spijt van vrouwen
Dat ik mijn moeder meebracht, ze liet ze allemaal binnen
En ik neem ze niet eens allemaal weg, wauw
Ik ben op weg naar boven, naar boven, naar boven
Tot ik helemaal boven ben, oh, ja
Hoe minder rust, hoe onrustiger ik word
Ja, hoe minder geld, hoe meer moeite je doet
Totdat je je BM in een Benz kunt stoppen
Ik heb nog nooit poep gehad
Kon niet eens rappen, man was vroeger shit
Ik heb mijn prioriteiten op een rij, ik zet geen shit eerder
Dit niet meer, ja, praat je over cijfers?
Als je niet over vier cijfers praat, wil ik geen shit meer horen
Nee, wees hetzelfde of wees het verschil
De levensduur blijft, alle hype kan een minuut duren
Rappers die op elkaars golven springen om te blijven zwemmen, nou ja
Geld laat de wereld draaien, laten we het draaiende houden, oh
Ja, ik zal niet tot mijn team winnen
Natuurlijk kun je het visioen niet zien, sinds wanneer was een droom realistisch?
Dat is een open bar, dus ik denk dat ik een vrije geest ben
Het is alleen ik, ikzelf en de man, dus ik denk dat ik drie vrouwen nodig heb
Op weg naar boven, naar boven, naar boven
Tot ik helemaal boven ben
We zouden niet moeten praten waar het niet onze plaats is, maar
We kunnen uitstekend zijn met stoelen waar het niet onze plaats is
Een man vragen om te botsen is als Rooney terugbrengen naar de kooi
Naar mijn bescheiden mening, nederige taart uit de nederigste keuken
Maar ik draai nog steeds Semtex, op een doel, ik zal hem draaien
Ken jezelf voordat je jezelf laat zien
Je hoeft niet te wachten tot er geen label is, trek die show zelf aan
Ja, ik heb mezelf een belofte gedaan
Ik zou mezelf nooit beloven, want ik beloof het alleen, dan faal ik
Als je sterft, overlijd je, toch?
Ik beloof dat ik faal
Want ik ben van plan om voor altijd te leven, dat is een belofte op zich
Op weg naar boven, naar boven en het plan is om op te blijven
Neem zoveel als ik kan voordat ik een gunst nodig heb
Maak zoveel als ik kan voordat ik mijn maker ontmoet
Verander zoveel als ik kan voordat ik een redder nodig heb
Woo, MMR, dat staat voor maak me rijk
Ja, de yay stond dit bijna in de weg
Nooit een toespraak gehouden toen ze mij hadden voor die Taylor Swift
Man klopte bruin, ik stopte het mes erin
Oh, muziek is zo krachtig, oh, muziek is zo krachtig
Ja, geld is geen macht, het gebruik ervan is krachtig
Op mijn weg naar boven heb ik torens zien vallen
Met mijn eigen ogen kan het leven soms je highs begraven
Ik kwam om mijn droom te zien
Jij bent alles, jij bent alles
Jij bent alles
Laat me gewoon winnen, laat me erin
Oh, meisje, oh
Droog je tranen
Ik probeer te winnen
Ik kwam om mijn droom te zien
Jij bent alles, jij bent alles
Jij bent alles
Laat me gewoon winnen, laat me erin
Oh, meisje, oh
Droog je tranen
Ik probeer te winnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt