
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Such Thing , artiest - Avelino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avelino
Had a heartbreak story
Young heartbreak story
Felt like it was against and for me
But I was ignorant, ignore me
She don’t even seem hurt no more
'Cause she ain’t in my t-shirt no more
Learnt my rights from wrongs
And my needs from wants
I don’t need her no more
Oh my days, oh my days
You’re the wave, you’re the wave
Girl you take me away
You could leave me dazed all day
Show me what love in the future is like
There’s only the one, I hope you’re choosing him right
Yeah, 'cause there’s no such thing
As no such thing
And when you know such things
You won’t ever hold love in
Show me what love in the future is like
There’s only the one, I hope you’re choosing him right
I’m in a villa
Pull up in an Aston, I’m in a
Zone, I chose you now you paint the picture
Oh, I feel alive living with ya
We can make a movie once the cinema’s done
Uh, don’t tell me about your past life
Show me love in the future, let’s take it past life
The guardians of the guardian baby, alright
I can be all yours if you’re all mine
You’re my bae, you’re my bae
You could leave me dazed all day
Girl you take me away
You’re the wave and I’m on your wave
Show me what love in the future is like
There’s only the one, I hope you’re choosing him right
'Cause there’s no such thing
As no such thing
And when you know such things
You won’t ever hold love in
Show me what love in the future is like
There’s only the one, I hope you’re choosing him right
'Cause there’s no such thing
As no such thing
And when you know such things
You won’t ever hold love in
Show me what love in the future is like
There’s only the one, I hope you’re choosing him right
Had een liefdesverdriet
Jong liefdesverdriet
Het voelde alsof het tegen en voor mij was
Maar ik was onwetend, negeer me
Ze lijkt niet eens meer gekwetst
Omdat ze niet meer in mijn t-shirt zit
Ik heb mijn rechten van fouten geleerd
En mijn behoeften van wil
Ik heb haar niet meer nodig
Oh mijn dagen, oh mijn dagen
Jij bent de golf, jij bent de golf
Meisje je neemt me weg
Je zou me de hele dag versuft kunnen laten
Laat me zien hoe liefde in de toekomst eruit ziet
Er is er maar één, ik hoop dat je hem goed kiest
Ja, want zoiets bestaat niet
Als niet zoiets
En als je zulke dingen weet
Je zult de liefde nooit binnenhouden
Laat me zien hoe liefde in de toekomst eruit ziet
Er is er maar één, ik hoop dat je hem goed kiest
Ik ben in een villa
Trek in een Aston, ik zit in een
Zone, ik heb je gekozen, nu schilder je de foto
Oh, ik voel me levend met je leven
We kunnen een film maken als de bioscoop klaar is
Uh, vertel me niets over je vorige leven
Toon me liefde in de toekomst, laten we het op een vorig leven nemen
De voogden van de voogd, oké
Ik kan helemaal van jou zijn als jij helemaal van mij bent
Je bent mijn bae, je bent mijn bae
Je zou me de hele dag versuft kunnen laten
Meisje je neemt me weg
Jij bent de golf en ik ben op jouw golf
Laat me zien hoe liefde in de toekomst eruit ziet
Er is er maar één, ik hoop dat je hem goed kiest
Want zoiets bestaat niet
Als niet zoiets
En als je zulke dingen weet
Je zult de liefde nooit binnenhouden
Laat me zien hoe liefde in de toekomst eruit ziet
Er is er maar één, ik hoop dat je hem goed kiest
Want zoiets bestaat niet
Als niet zoiets
En als je zulke dingen weet
Je zult de liefde nooit binnenhouden
Laat me zien hoe liefde in de toekomst eruit ziet
Er is er maar één, ik hoop dat je hem goed kiest
Avelino • 2022
Jacob Banks, Avelino • 2015
Avelino • 2016
NEW GEN, Avelino, Tiggs Da Author • 2017
Anne-Marie, Jillionaire, Avelino • 2017
Ay Em, Avelino • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt