Hieronder staat de songtekst van het nummer Fat Kid , artiest - Austin Jenckes, Lori McKenna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Austin Jenckes, Lori McKenna
Was it Tuesday night spaghetti dinners—
Mama said grace, Daddy did a whiskey shot?
Up in your room learning Skynyrd and Hendrix
On a cheap guitar, windows open, smoking pot?
Tomorrow you’ve got a chemistry test and you ain’t gonna pass
A whole lot’s changed but really nothing’s changed looking back
Ain’t life just like high school sometimes?
Probably sitting in the back of a cafeteria by yourself
Feeling like a fast girl, the math nerd, the fat kid
If you grew up in a small town in a big world like I did
If you grew up like I did
Was it dirt roads that you lived for on a Friday night?
A Texaco rose walking up to her front door?
Was it parking lots and freedom, and Busch Light?
Knowing that the way you felt was a way you never felt before?
That summer before your senior year you lost a damn good friend
Finally on a Sunday morning you learned how to say «Amen»
Ain’t life just like high school sometimes?
Probably sitting in the back of a cafeteria by yourself
Feeling like a fast girl, the math nerd, the fat kid
If you grew up in a small town in a big world like I did
If you grew up like I did
If you grew up like I did
Ooo yeah
Ain’t life just like high school sometimes?
Probably sitting in the back of a cafeteria by yourself
Well ain’t we all the QB, the prom queen, rooting for the home team
Feeling like a fast girl, the math nerd, the fat kid
If you grew up in a nowhere town in an anywhere world like I did
If you grew up like I did
If you grew up like I did
Ooo yeah
If you grew up
If you grew up like I did
Waren het dinsdagavond spaghetti-diners...
Mama zei genade, papa deed een whisky shot?
In je kamer om Skynyrd en Hendrix te leren
Op een goedkope gitaar, ramen open, wiet roken?
Morgen heb je een scheikundetest en je gaat niet slagen
Er is heel veel veranderd, maar er is echt niets veranderd als ik terugkijk
Is het leven soms niet net als de middelbare school?
Waarschijnlijk alleen achterin een cafetaria zitten
Voel me een snelle meid, de wiskundenerd, de dikke jongen
Als je opgroeide in een kleine stad in een grote wereld zoals ik deed
Als je bent opgegroeid zoals ik deed
Waren het onverharde wegen waar je op een vrijdagavond voor leefde?
Een Texaco-roos die naar haar voordeur liep?
Waren het parkeerplaatsen en vrijheid, en Busch Light?
Wetende dat de manier waarop je je voelde een manier was die je nooit eerder voelde?
Die zomer voor je laatste jaar verloor je een verdomd goede vriend
Eindelijk op een zondagochtend heb je geleerd hoe je "Amen" zegt
Is het leven soms niet net als de middelbare school?
Waarschijnlijk alleen achterin een cafetaria zitten
Voel me een snelle meid, de wiskundenerd, de dikke jongen
Als je opgroeide in een kleine stad in een grote wereld zoals ik deed
Als je bent opgegroeid zoals ik deed
Als je bent opgegroeid zoals ik deed
Ooo ja
Is het leven soms niet net als de middelbare school?
Waarschijnlijk alleen achterin een cafetaria zitten
Nou, zijn we niet allemaal de QB, de prom queen, die voor het thuisteam wroeten?
Voel me een snelle meid, de wiskundenerd, de dikke jongen
Als je opgroeide in een stad nergens in een wereld zoals ik deed
Als je bent opgegroeid zoals ik deed
Als je bent opgegroeid zoals ik deed
Ooo ja
Als je bent opgegroeid
Als je bent opgegroeid zoals ik deed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt