Hieronder staat de songtekst van het nummer There Is No God , artiest - Attic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Attic
Margaret was on the floor
She wasn’t breathing anymore
Her eyes so dead
Alice heard the voices in her head… again
Standing in the cellar amid decay and decline
Surrounded by the testimonies of Margaret’s crimes
Alice was still in shock, her hands were shaking
It was apparent that her mind was breaking
Pure insanity in her eyes
Her faith was broken
Alice:
«No God in the skies
Just infinite lies
I deny the deceiver Jesus Christ»
Alice:
«Chaos will arise
All hope is lost»
The voice still talking in her head
It said: «There is no God»
Alice:
«Like a sheep led astray, I’ve been so blind
Your lord of lies feeds on simple minds
If there’s a God he has left us to die anyway
Only terror reigns and death prevails»
Pure insanity in her eyes
Her faith was broken
Alice:
«No God in the skies
Just infinite lies
I deny the deceiver Jesus Christ»
Alice:
«Chaos will arise
All hope is lost»
The voice still talking in her head
It said: «There is no God»
Alice left the crypt and went to the dorm room
Margaret’s dagger in her hand
Alice:
«No more lies, I’d rather bow to the devil’s might
I’ll end it all, I’ll end it all tonight»
The first two sisters Alice passed were smothered in their sleep
The rest, awoken by a scream
Alice:
«Hail Satan!»
In a murderous frenzy, the nuns were stabbed one by one
Alice seemed to have fun
Alice:
«Hail Satan!»
After all the blood was shed, a dreadful scene was left
A convent of the dead
Alice:
«Hail Satan!»
Alice:
«Chaos will arise
All hope is lost»
The voice still talking in her head
It said: «There is no God»
Margaret lag op de vloer
Ze ademde niet meer
Haar ogen zo dood
Alice hoorde de stemmen in haar hoofd... alweer
Staande in de kelder te midden van verval en verval
Omringd door de getuigenissen van Margarets misdaden
Alice was nog steeds in shock, haar handen trilden
Het was duidelijk dat haar geest brak
Pure waanzin in haar ogen
Haar geloof was gebroken
Alice:
"Geen God in de lucht"
Gewoon oneindige leugens
Ik ontken de bedrieger Jezus Christus»
Alice:
"Er zal chaos ontstaan"
Alle hoop is verloren»
De stem die nog steeds in haar hoofd praat
Er stond: «Er is geen God»
Alice:
"Als een schaap dat op een dwaalspoor wordt gebracht, ben ik zo blind geweest"
Uw heer der leugens voedt zich met eenvoudige geesten
Als er een God is, heeft hij ons toch achtergelaten om te sterven
Alleen terreur regeert en de dood zegeviert»
Pure waanzin in haar ogen
Haar geloof was gebroken
Alice:
"Geen God in de lucht"
Gewoon oneindige leugens
Ik ontken de bedrieger Jezus Christus»
Alice:
"Er zal chaos ontstaan"
Alle hoop is verloren»
De stem die nog steeds in haar hoofd praat
Er stond: «Er is geen God»
Alice verliet de crypte en ging naar de slaapzaal
Margarets dolk in haar hand
Alice:
«Geen leugens meer, ik buig liever voor de macht van de duivel»
Ik zal het allemaal beëindigen, ik zal het vanavond allemaal beëindigen»
De eerste twee zussen die Alice passeerde, werden gesmoord in hun slaap
De rest, gewekt door een schreeuw
Alice:
"Heil Satan!"
In een moorddadige razernij werden de nonnen één voor één neergestoken
Alice leek plezier te hebben
Alice:
"Heil Satan!"
Nadat al het bloed was vergoten, bleef er een afschuwelijk tafereel achter
Een klooster van de doden
Alice:
"Heil Satan!"
Alice:
"Er zal chaos ontstaan"
Alle hoop is verloren»
De stem die nog steeds in haar hoofd praat
Er stond: «Er is geen God»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt