On Choir Stalls - Attic
Hieronder staat de songtekst van het nummer On Choir Stalls , artiest - Attic met vertaling
Tekst van het liedje " On Choir Stalls "
Originele tekst met vertaling
On Choir Stalls
Attic
Оригинальный текст
Margaret:
«Choir practice today
There’s no excuse to stay away»
Alice was still in bed
A piercing pain, in her head
Her condition got worse
A fellow Sister:
«If you don’t go, you’ll be coerced»
So she made her way up to the choir
Margaret:
«Sing!»
She could hardly climb the stairs
Margaret:
«Sing like an angel!»
Alice:
«Oh God,» she cried
«There's blood on the choir stalls»
Her pregnancy exposed, blood has drenched her clothes
«Oh God, my child»
Her blood on the choir stalls
Margaret:
Brazen Pharisee, you broke your chastity"
A stream of blood like claret
And the child came out dead
The sisters were petrified in fear
Margaret:
«No!
You won’t blemish and defile
These halls no more
I’ll get rid of the child
You others, clean that floor!»
Margaret:
«Sin!
Fornication means damnation!
…Damnation!»
Alice:
«Oh God,» she cried
«There's blood on the choir stalls»
Her pregnancy exposed, blood has drenched her clothes
«Oh God, my child»
Her blood on the choir stalls
Margaret:
Brazen Pharisee, you broke your chastity"
The pain was sharp and searing
Like a hot coal, burning in her stomach
Like being eaten from inside
Margaret:
«Take her away
To the tower
She brought disgrace on this holy place
Isolated she shall dwell
In her tower cell
No on should ever to speak to her… again»
Перевод песни
Margaretha:
«Kooroefening vandaag
Er is geen excuus om weg te blijven»
Alice lag nog in bed
Een doordringende pijn, in haar hoofd
Haar toestand verslechterde
Een medezuster:
"Als je niet gaat, wordt je gedwongen"
Dus begaf ze zich naar het koor
Margaretha:
"Zingen!"
Ze kon nauwelijks de trap op
Margaretha:
«Zing als een engel!»
Alice:
«O God,» riep ze
«Er zit bloed op het koorgestoelte»
Haar zwangerschap blootgelegd, bloed heeft haar kleren doordrenkt
"O God, mijn kind"
Haar bloed aan het koorgestoelte
Margaretha:
Brazen Farizeeër, je brak je kuisheid"
Een stroom van bloed als claret
En het kind kwam er dood uit
De zussen waren versteend van angst
Margaretha:
"Nee!
Je zult geen smet en verontreinigen
Deze zalen niet meer
Ik doe het kind weg
Jullie anderen, maak die vloer schoon!»
Margaretha:
"Zonde!
Hoererij betekent verdoemenis!
…Verdoemenis!"
Alice:
«O God,» riep ze
«Er zit bloed op het koorgestoelte»
Haar zwangerschap blootgelegd, bloed heeft haar kleren doordrenkt
"O God, mijn kind"
Haar bloed aan het koorgestoelte
Margaretha:
Brazen Farizeeër, je brak je kuisheid"
De pijn was scherp en schroeiend
Als een hete kool, brandend in haar maag
Alsof je van binnenuit wordt opgegeten
Margaretha:
"Haal haar weg
Naar de toren
Ze bracht schande over deze heilige plaats
Geïsoleerd zal ze wonen
In haar torencel
Nee, ik zou nooit met haar moeten praten... nog een keer»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt