Sanctimonious - Attic
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sanctimonious , artiest - Attic met vertaling
Tekst van het liedje " Sanctimonious "
Originele tekst met vertaling
Sanctimonious
Attic
Оригинальный текст
Sunset, darkness had fallen on the hill
A storm was raging on outside the abbey
In supplication sister Joan was kneeling at the convent gate
Begging for admission once again
Joan:
«Purify me, forgive me my sins mother
Purify me, remove the demon within»
The gate swung open and Joan was taken by the hand
The old draconic abbess grasped her with an icy grip
Margaret:
«I'll punish defection, won’t tolerate your sins
I’ll bring salvation,» mother Margaret said
Joan:
«Purify me, forgive me my sins mother
Purify me, remove the demon within»
Margaret:
«Your sins can be forgiven
Just die by my hand
De profundis clamavi ad te domine
They all plead for their lives and repent
Oh father rest her soul in the end
You deceived the Lord, acted the innocent
You sanctimonious whore»
Margaret:
«Hell awaits all infidels
Hell awaits all apostates
The day you left my convent, you were dead to me girl
Now you return to die again»
Margaret tore off her sister’s veil and
Dragged her about by the hair
To the cloister courtyard
A dagger in her hand
Margaret:
«Your sins can be forgiven
Just die by my hand
De profundis clamavi ad te domine
They all plead for their lives and repent
Oh father rest her soul in the end
You deceived the Lord, acted the innocent
You sanctimonious whore»
Перевод песни
Zonsondergang, duisternis was gevallen op de heuvel
Buiten de abdij woedde een storm
In smeekbede knielde zuster Joan bij de kloosterpoort
Nogmaals smeken om toelating
Joan:
"Reinig mij, vergeef mij mijn zonden moeder"
Zuiver mij, verwijder de demon binnen»
Het hek zwaaide open en Joan werd bij de hand genomen
De oude draconische abdis greep haar met een ijzige greep
Margaretha:
"Ik zal afvalligheid straffen, je zonden niet tolereren"
Ik zal redding brengen", zei moeder Margaret
Joan:
"Reinig mij, vergeef mij mijn zonden moeder"
Zuiver mij, verwijder de demon binnen»
Margaretha:
«Uw zonden kunnen worden vergeven»
Sterf gewoon door mijn hand
De profundis clamavi ad te domine
Ze pleiten allemaal voor hun leven en hebben berouw
Oh vader laat haar ziel uiteindelijk rusten
Je hebt de Heer bedrogen, onschuldig gehandeld
Jij schijnheilige hoer»
Margaretha:
«De hel wacht op alle ongelovigen»
De hel wacht op alle afvalligen
De dag dat je mijn klooster verliet, was je dood voor mij meisje
Nu keer je terug om weer te sterven»
Margaret scheurde de sluier van haar zus af en...
Haar bij de haren gesleept
Naar de binnenplaats van het klooster
Een dolk in haar hand
Margaretha:
«Uw zonden kunnen worden vergeven»
Sterf gewoon door mijn hand
De profundis clamavi ad te domine
Ze pleiten allemaal voor hun leven en hebben berouw
Oh vader laat haar ziel uiteindelijk rusten
Je hebt de Heer bedrogen, onschuldig gehandeld
Jij schijnheilige hoer»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt