Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Gonna Go , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
I don’t where you’re gonna go
But I know you’re gonna go
I don’t where you’re gonna go
But I know you’re gonna go
Got a pocket full of pockets
But caught between your soft lips
Good morning, a clear blue sky
But by the time the storm arrived it was like a category five
You know we had to keep the story all the way live
And though I never meant to draw any blood
I wasn’t innocent, I had a little dirt in my eye
And I would drown in a flood just to cover my mud
And I ain’t saying that we not genuine
I’m just looking at the product you’re peddling
I stopped following the mess you kept stepping in
I got my own problems to wrestle with
Now wait a minute, I’m not afraid to admit that I loved her
I guess I’m just a sucker for fuckers
I’m not a victim, I’m not a victor
I’m trying eavesdrop when the cosmos whisper
I don’t where you’re gonna go
But I know you’re gonna go
I don’t where you’re gonna go
But I know you’re gonna go
And I don’t recollect if I detected the warnings
The sex was rewarding, the fights got boring
It might sound corny but you a freak for control
It seemed likely the right time for me to get old
I knew you that were still feeling me but knew
You probably willingly fantasized about killing me, too
So tell me what the hell did you expect me to do?
That’s why I never said bye and never checked in with you
It never connected that you’d eventually find me
Nothing that suggested you’d even come looking
But I guess I should be flattered, and if I could stand up
It wouldn’t even help free myself from these handcuffs
There’s probably not a lot left to say
We depend on the infliction, addicted to the way we get away
And even those of us that’s afraid of the waves
Gon' still play a role in digging our own graves, you gotta go (Hey)
I don’t where you’re gonna go
But I know you’re gonna go (Oh, woah)
I don’t where you’re gonna go
But I know you’re gonna go
Well, I don’t know where you’re gonna go
But I know you’re gonna go
I don’t know where you’re gonna go
But I know you’re gonna go
I don’t know where you’re gonna go
Ik weet niet waar je heen gaat
Maar ik weet dat je gaat
Ik weet niet waar je heen gaat
Maar ik weet dat je gaat
Heb je een zak vol zakken
Maar gevangen tussen je zachte lippen
Goedemorgen, een helderblauwe lucht
Maar tegen de tijd dat de storm kwam, was het als een categorie vijf
Je weet dat we het verhaal de hele tijd live moesten houden
En hoewel het nooit mijn bedoeling was om bloed te trekken
Ik was niet onschuldig, ik had een beetje vuil in mijn oog
En ik zou verdrinken in een overstroming om mijn modder te bedekken
En ik zeg niet dat we niet echt zijn
Ik kijk alleen naar het product dat je verkoopt
Ik ben gestopt met het volgen van de rotzooi waarin je bleef stappen
Ik heb mijn eigen problemen om mee te worstelen
Wacht even, ik ben niet bang om toe te geven dat ik van haar hield
Ik denk dat ik gewoon een sukkel ben voor klootzakken
Ik ben geen slachtoffer, ik ben geen overwinnaar
Ik probeer af te luisteren wanneer de kosmos fluistert
Ik weet niet waar je heen gaat
Maar ik weet dat je gaat
Ik weet niet waar je heen gaat
Maar ik weet dat je gaat
En ik kan me niet herinneren of ik de waarschuwingen heb gedetecteerd
De seks was lonend, de gevechten werden saai
Het klinkt misschien oubollig, maar je bent een freak voor controle
Het leek me waarschijnlijk het juiste moment om oud te worden
Ik kende je die me nog steeds voelde, maar wist dat
Je hebt waarschijnlijk ook gewillig gefantaseerd over het vermoorden van mij
Dus vertel me, wat had je in godsnaam verwacht dat ik zou doen?
Daarom heb ik nooit gedag gezegd en nooit bij je ingecheckt
Het heeft nooit iets opgeleverd dat je me uiteindelijk zou vinden
Niets dat suggereerde dat je zelfs maar zou komen kijken
Maar ik denk dat ik gevleid zou moeten zijn, en als ik kon opstaan
Het zou niet eens helpen om mezelf van deze handboeien te bevrijden
Er is waarschijnlijk niet veel meer te zeggen
We zijn afhankelijk van het toebrengen, verslaafd aan de manier waarop we wegkomen
En zelfs degenen onder ons die bang zijn voor de golven
Gon' nog steeds een rol spelen in het graven van onze eigen graven, je moet gaan (Hey)
Ik weet niet waar je heen gaat
Maar ik weet dat je gaat (Oh, woah)
Ik weet niet waar je heen gaat
Maar ik weet dat je gaat
Nou, ik weet niet waar je heen gaat
Maar ik weet dat je gaat
Ik weet niet waar je heen gaat
Maar ik weet dat je gaat
Ik weet niet waar je heen gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt