Hieronder staat de songtekst van het nummer Write Now (Multiples No. 4) , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
Went from the papermate to the spray paint
And all the way back to the Papermate
Run through the fate, excuse me
Went from the papermate to the spray paint
And brought it all the way back to the papermate
Thanks for buying the tape
Excuse me my- excuse me, my friend
Is that your pen?
Is it cool if I use it to duel with my skeletons?
Is it proper for me to use it to prosecute these people?
Is it wrong for me to caress it against my ego?
Eh yo, can I use a ball point just to make my small point?
Are these mechanical joints anything like hollow points?
Old fashioned number two and I need that shit quick and steady
But that’s assuming I ain’t chewed off the eraser tip already
If I touch a felt tip, believe I’m 'bout to make hell flip
Computer friendly only cause that deadly bitch helps me spell shit
Scribble, for the you, the me, the she and the politicians
Aerosol to the wall, write it tall for all Division
Yo, he wrote it in jail, she wrote it in braile
I wrote that shit, named it, recorded it
Eh yo, I got one for sale
And if I truly feel I got something to show ya
I pull out a blank sheet of loose leaf and draw it out in crayola
I’ve grown to keep an extra utensil in my sock
And I’ve been known to mark it on the sidewalk with chalk
Most times I write with a pen, sometimes I write with a buzz
And if I ever go gold, I must have wrote that shit in blood
And if I ever go gold, I must have wrote that shit with blood
And if I ever go gold, I must have wrote that shit with blood
And if I ever go gold, I must have wrote that shit with blood
Multiples, level four, courtesy of the slug
Eh yo, it’s all about the penmanship, baby
It’s all about the penmanship, baby
Eh yo, it’s all about the penmanship, baby
Eh yo, it’s all about the penmanship, baby
Ging van de papermate naar de spuitverf
En helemaal terug naar de Papermate
Ren door het lot, excuseer me
Ging van de papermate naar de spuitverf
En bracht het helemaal terug naar de papiergenoot
Bedankt voor het kopen van de band
Pardon, mijn- excuseer mij, mijn vriend
Is dat jouw pen?
Is het cool als ik het gebruik om met mijn skeletten te duelleren?
Mag ik het gebruiken om deze mensen te vervolgen?
Is het verkeerd als ik het tegen mijn ego streel?
Eh yo, kan ik een balpen gebruiken om mijn punt te maken?
Zijn deze mechanische verbindingen zoiets als holle punten?
Ouderwetse nummer twee en ik heb die shit snel en stabiel nodig
Maar dat veronderstelt dat ik de gumtip al niet heb afgekauwd
Als ik een vilten tip aanraak, geloof dan dat ik op het punt sta om de hel te maken
Computervriendelijk, alleen omdat die dodelijke teef me helpt shit te spellen
Krabbel, voor de jij, de ik, de zij en de politici
Spuitbus aan de muur, schrijf het hoog voor alle Division
Yo, hij schreef het in de gevangenis, zij schreef het in braile
Ik schreef die shit, noemde het, nam het op
Eh yo, ik heb er een te koop
En als ik echt het gevoel heb dat ik je iets kan laten zien?
Ik trek een blanco vel los blad en teken het uit in crayola
Ik ben gegroeid om een extra gebruiksvoorwerp in mijn sok te houden
En het is bekend dat ik het op het trottoir markeer met krijt
Meestal schrijf ik met een pen, soms schrijf ik met een buzz
En als ik ooit voor goud ga, moet ik die shit met bloed hebben geschreven
En als ik ooit voor goud ga, moet ik die shit met bloed hebben geschreven
En als ik ooit voor goud ga, moet ik die shit met bloed hebben geschreven
En als ik ooit voor goud ga, moet ik die shit met bloed hebben geschreven
Veelvouden, niveau vier, met dank aan de slak
Eh yo, het draait allemaal om het handschrift, baby
Het draait allemaal om het handschrift, schat
Eh yo, het draait allemaal om het handschrift, baby
Eh yo, het draait allemaal om het handschrift, baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt