Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Wild Horses , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
He knew he wasn’t perfect
But he always did his best to try to get under the surface
Not a saint, not a serpent
He just wanted everyone to be impressed with him as a person
So when she came along with the sunbeam
Self-esteem stopped making nothing out of somethings
Leaving the scene was unseen, I mean
It was the first time he ever felt the need to keep the gun clean
Do the math, he knew he had to choose a path
Got to get that girl, got to make her laugh
Got to shake the past and move forwards
Got to make this last, it feels gorgeous
But she had a lover in the mid-west
Never figured out how to get him off her thick chest
Just like that, everything is gone
He didn’t want to but he had to learn the words so he could sing along
Everything is all I have to give you
And I’m afraid it ain’t enough
And you’re not so young that you believe me Just because I say it’s love
And even if they come to steal you tomorrow
I’ll know my smile was yours
Go ahead and chase your dreams and your freedom
Run, run wild wild horses
You can’t tame these horses
You can’t tame these horses, no You can’t tame these horses
You can’t tame these horses
Sometimes it can be so nice, right?
Sometimes she feel herself turn into the wife type
And when it’s dark, sometimes sees the nightlife
But most of the time she doesn’t even feel lifelike
She got a man but he thinks he’s a star
Hij wist dat hij niet perfect was
Maar hij deed altijd zijn best om onder de oppervlakte te komen
Geen heilige, geen slang
Hij wilde gewoon dat iedereen onder de indruk zou zijn van hem als persoon
Dus toen ze langskwam met de zonnestraal
Zelfrespect stopte met het maken van niets van iets
Het verlaten van de scène was ongezien, ik bedoel
Het was de eerste keer dat hij ooit de behoefte voelde om het pistool schoon te houden
Reken maar uit, hij wist dat hij een pad moest kiezen
Ik moet dat meisje pakken, haar aan het lachen maken
Moet het verleden schudden en vooruit gaan
Ik moet dit laten duren, het voelt heerlijk aan
Maar ze had een minnaar in het middenwesten
Nooit bedacht hoe ze hem van haar dikke borst kon krijgen
Zo is alles weg
Hij wilde niet, maar hij moest de woorden leren zodat hij mee kon zingen
Alles is alles wat ik je te geven heb
En ik ben bang dat het niet genoeg is
En je bent niet zo jong dat je me gelooft, gewoon omdat ik zeg dat het liefde is
En zelfs als ze je morgen komen stelen
Ik weet dat mijn glimlach de jouwe was
Ga je gang en jaag je dromen en je vrijheid na
Rennen, rennen wilde wilde paarden
Je kunt deze paarden niet temmen
Je kunt deze paarden niet temmen, nee Je kunt deze paarden niet temmen
Je kunt deze paarden niet temmen
Soms kan het zo leuk zijn, toch?
Soms voelt ze zichzelf het type vrouw worden
En als het donker is, zie je soms het nachtleven
Maar meestal voelt ze zich niet eens levensecht
Ze heeft een man, maar hij denkt dat hij een ster is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt