Hieronder staat de songtekst van het nummer Where The Road Forks , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
Considering all of the shit that you see
I don’t see what you’re seeing in me
Considering all of the shit that you see
I don’t see what you’re seeing in me
I kind of wish I was inside of somebody else dream
I’m trying to fish for some faith that this ain’t what it seem
I mean I might have seen them clouds even felt some rain
My eyes are open like a window that’s surrounded by pain
I know sometimes I don’t articulate myself right
Maybe it coincides with how we hear ourselves right
I won’t tell you that you’re supposed to help fight
But I’ve got that shelf life if you wanna know what that hell like
The knife is open
You’re holding it up to your throat
The tail light’s broken
They don’t know 'cause you’re pulling a boat
Only take what you need
Everything else gets left
But if we gotta die tonight
I might take a couple extra breaths
I never been a born loser
But time got no remorse
Watch over those storm troopers
They’ll force you to use force
But you’re still trying to hold the tears
Pokerface
Show no fear
Lost in space
Solar flare
Don’t really care
If the coast is clear
I’m making motions
I hope it’s enough to get home
This lake is frozen
Cold as fuck if you sit on a throne
Only give what you can
And try not to overextend
But if we gotta die tonight
I don’t wanna make anymore friends
This train is ours
We should be tagging and writing
This paint was power
Now we got jobs in advertising
But you still trying to hold the torch
Of course we took no shorts
With a hand-drawn map and some rose quartz
You can meet me at where the road forks
Considering all of the shit that you see
I don’t see what you’re seeing in me
Considering all of the shit that you see
I don’t see what…
Gezien alle shit die je ziet
Ik zie niet wat jij in mij ziet
Gezien alle shit die je ziet
Ik zie niet wat jij in mij ziet
Ik wou dat ik in een droom van iemand anders zat
Ik probeer te vissen naar enig geloof dat dit niet is wat het lijkt
Ik bedoel, ik had ze misschien gezien, wolken zelfs wat regen gevoeld
Mijn ogen zijn open als een raam dat is omgeven door pijn
Ik weet dat ik mezelf soms niet goed uitdruk
Misschien valt het samen met hoe we onszelf goed horen
Ik zal je niet vertellen dat je hoort te helpen vechten
Maar ik heb die houdbaarheid als je wilt weten hoe die hel eruit ziet
Het mes is open
Je houdt het tegen je keel
Het achterlicht is kapot
Ze weten het niet, want je trekt een boot
Neem alleen mee wat je nodig hebt
Al het andere blijft over
Maar als we vanavond moeten sterven
Ik kan nog een paar keer extra ademhalen
Ik ben nooit een geboren loser geweest
Maar de tijd kreeg geen spijt
Waak over die stormtroepen
Ze dwingen je om geweld te gebruiken
Maar je probeert nog steeds je tranen in te houden
Pokerface
Laat geen angst zien
Verdwaald in de ruimte
Zonnevlam
Maakt niet echt uit
Als de kust veilig is
Ik maak bewegingen
Ik hoop dat het genoeg is om thuis te komen
Dit meer is bevroren
Verdomd koud als je op een troon zit
Geef alleen wat je kunt
En probeer niet te overstrekken
Maar als we vanavond moeten sterven
Ik wil geen vrienden meer maken
Deze trein is van ons
We moeten taggen en schrijven
Deze verf was macht
Nu hebben we banen in de reclame
Maar je probeert nog steeds de fakkel vast te houden
Natuurlijk hebben we geen korte broeken genomen
Met een handgetekende kaart en wat rozenkwarts
Je kunt me ontmoeten op de plek waar de weg splitst
Gezien alle shit die je ziet
Ik zie niet wat jij in mij ziet
Gezien alle shit die je ziet
Ik zie niet wat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt