Hieronder staat de songtekst van het nummer Vampires , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
I do believe in monsters, I call them officers
I know enough to know to keep an eye on how I talk to them
Some of ya’ll are peace, but even one two many
Is still a decent number for the breeding of a beast
With no release, she keeps and teaches no remorse
More resembling of a thief than a horse
Plans long range, attached to some fangs
And an arm that’s strong, watch the song when they change
Nothing’s strange, cause you know before you saw it It’s all the same, there ain’t no such thing as flawless
But all I want is a little more security
A little more safety, a lot less uncertainty
Override the circuitry, the sun is your god (?)
Recognize the urgency, uncover your eyes
When I turn on the lights, she vanishes, hides
But I can feel here essence in the air
Acknowledge the night stalker and regard her as a hunter
Count the amount she takes from the slumber
Summer ain’t as hot as you would think
Martyr (?) the child that wears the target for the teeth to sink
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This country’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This city’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
She lurks in the alleys with the wrong reality
Allegiance, honor, keep it all in the family
Consumes the young, blind, deaf, and the dumb
Drains the vein and puts them under the thumb
She’s on the television, celebrate status quo
Energy, push mute on the remote control
Break the beats, shatter the measure to pieces
All I’ve left is the breath and the will to prove the thesis
It’s difficult to figure out who to fear
Gettin’older by the minute, younger by the year
Will the hunger disappear, metabolism slow
World domination is the goal
Now let’s gather the kids, and take em’out to the sticks
Teach em’all how to live, come take my hand and walk with me Before the vampires lock down the Twin Cities
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This country’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This city’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
Through the mud of the evening she trudges
The name, the blood is tainted with traces of loveless
From up above, truth watches in bewilderment
Contemplating how he really isn’t feeling it Just another chapter of another moving picture
Another after thought looking for a new elixir
But if she goes even when she has to climb
Out the window, out of sight, out of mind
Look out for me below because I’ve never been on top of nothin'
Other than a stove inside a pot of water bubblin'
And boilin’between a puzzle and poison
Two games in the same toy bin
But when my times comes you better beat the drums
And aim the guns at the ones that eat the young
If we let her, she’ll do whatever it takes to survive
You don’t stop till you take her life
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This country’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This city’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
I don’t wanna to go And she’s really ugly
Check the orphanage…
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
All of ya’ll are vampires, you eat your kids
Ik geloof wel in monsters, ik noem ze officieren
Ik weet genoeg om te weten om in de gaten te houden hoe ik met ze praat
Sommigen van jullie zullen vrede zijn, maar zelfs één twee veel
Is nog steeds een behoorlijk aantal voor het fokken van een beest?
Zonder vrijlating houdt ze en leert ze geen wroeging
Lijkt meer op een dief dan op een paard
Plannen op grote afstand, vastgemaakt aan enkele hoektanden
En een arm die sterk is, kijk naar het nummer als ze veranderen
Niets is vreemd, want je weet het voordat je het zag Het is allemaal hetzelfde, er bestaat niet zoiets als vlekkeloos
Maar alles wat ik wil is een beetje meer veiligheid
Iets meer veiligheid, veel minder onzekerheid
Negeer het circuit, de zon is je god (?)
Herken de urgentie, ontbloot je ogen
Als ik het licht aandoe, verdwijnt ze, verbergt ze zich
Maar ik kan hier de essentie in de lucht voelen
Erken de nachtstalker en beschouw haar als een jager
Tel het bedrag dat ze uit de slaap haalt
De zomer is niet zo heet als je zou denken
Martelaar (?) het kind dat het doelwit draagt om de tanden te laten zinken
Deze wereld is een vampier, ze eet haar kinderen op
Laten we de lichamen onder de brug verbergen
Deze wereld is een vampier, ze eet haar kinderen op
Laten we de lichamen onder de brug verbergen
Dit land is een vampier, ze eet haar kinderen op
Laten we de lichamen onder de brug verbergen
Deze stad is een vampier, ze eet haar kinderen op
Laten we de lichamen onder de brug verbergen
Ze loert in de steegjes met de verkeerde realiteit
Trouw, eer, houd het allemaal in de familie
Verbruikt jongeren, blinden, doven en stommen
Leidt de ader af en legt ze onder de duim
Ze is op de televisie, vier de status quo
Energie, druk op mute op de afstandsbediening
Breek de beats, verbrijzel de maat in stukken
Het enige wat ik nog heb is de adem en de wil om de stelling te bewijzen
Het is moeilijk om erachter te komen wie je moet vrezen
Word met de minuut ouder, met het jaar jonger
Zal de honger verdwijnen, het metabolisme traag?
Wereldheerschappij is het doel
Laten we nu de kinderen verzamelen en ze naar de stokken brengen
Leer ze allemaal hoe ze moeten leven, kom, pak mijn hand en loop met me mee voordat de vampiers de Twin Cities afsluiten
Deze wereld is een vampier, ze eet haar kinderen op
Laten we de lichamen onder de brug verbergen
Deze wereld is een vampier, ze eet haar kinderen op
Laten we de lichamen onder de brug verbergen
Dit land is een vampier, ze eet haar kinderen op
Laten we de lichamen onder de brug verbergen
Deze stad is een vampier, ze eet haar kinderen op
Laten we de lichamen onder de brug verbergen
Door de modder van de avond sjokt ze
De naam, het bloed is bezoedeld met sporen van liefdeloos
Van bovenaf kijkt de waarheid verbijsterd toe
Nadenken over hoe hij het echt niet voelt. Gewoon weer een hoofdstuk van weer een bewegend beeld
Nog een gedachte die op zoek is naar een nieuw elixer
Maar als ze gaat, zelfs als ze moet klimmen
Uit het raam, uit het oog, uit het hart
Kijk uit voor mij hieronder, want ik ben nog nooit op de top van niets geweest
Anders dan een fornuis in een pot met waterbubbels
En kook tussen een puzzel en vergif
Twee games in dezelfde speelgoedbak
Maar als mijn tijd komt, kun je beter op de drums slaan
En richt de wapens op degenen die de jongeren opeten
Als we haar toestaan, zal ze alles doen om te overleven
Je stopt niet tot je haar van het leven berooft
Deze wereld is een vampier, ze eet haar kinderen op
Laten we de lichamen onder de brug verbergen
Deze wereld is een vampier, ze eet haar kinderen op
Laten we de lichamen onder de brug verbergen
Dit land is een vampier, ze eet haar kinderen op
Laten we de lichamen onder de brug verbergen
Deze stad is een vampier, ze eet haar kinderen op
Laten we de lichamen onder de brug verbergen
Ik wil niet gaan en ze is echt lelijk
Check het weeshuis...
Deze wereld is een vampier, ze eet haar kinderen op
Laten we de lichamen onder de brug verbergen
Deze wereld is een vampier, ze eet haar kinderen op
Laten we de lichamen onder de brug verbergen
Deze wereld is een vampier, ze eet haar kinderen op
Laten we de lichamen onder de brug verbergen
Jullie zijn allemaal vampieren, jullie eten je kinderen op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt