Hieronder staat de songtekst van het nummer Stopwatch , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
Yes, and I guess, it’s just a sign that I’m a pessimist
But life is limited if time is how you measure it
Nobody’s innocent
Let’s quit pretending such
Just let it finish up so this message can self-destruct
And I don’t know my high from low anymore
I’m just trying to do my best
Trying not to get carried off the floor
Climb down the fire escape and throw the mask in the trash
We drowning in a tidal wave from a bath tub splash
And when they finally try to harvest a colony
It’s probably when everybody is around an olive tree
It’s likely gonna be too late to crown a hero
But we can make a statement making party at Ground Zero
And I can do this to ya all night long
But I, no matter what, I’d still be doing ya wrong
And when I’m strong enough to break out of my eggshell
I wanna hear the ladies yell like I’ve aged well
We fought ourselves we think we won
We taught ourselves to reach the sun
Took a chance going against the odds
We don’t die, we won’t even stop, watch
If you don’t stop then you won’t get caught
If you don’t stop then you won’t get caught
If you don’t stop then you won’t get caught
If you don’t stop then you won’t get caught
And now I
Now I believe I’ve got the right of way
To make a brighter day
Instead of wasting life away
Waiting for lights to change
You not seeing me
I’m swallowed by the scenery
Camouflage my injuries
Channel all my energies
I leave room for the lens to shift
Should’ve predicted or presumed that you’d be sensitive
But every story needs a conflict, and ours is
I can’t find a fuck to present you with
And baby it’s the same song whole world singing it
Some of us just humming along some of us really bringin' it
And if it fires up a fraction of the sleeping giant
May we live long enough to see the times that redefine it
And I’m certain all that pain is for a purpose
Makes no difference who’s the first one to write their name up on the surface
Some day your work will find its way to get observed
It’s just there’s too many words and nobody’s getting heard
We fought ourselves we think we won
We taught ourselves to reach the sun
Took a chance going against the odds
We don’t die, we won’t even stop, watch
If you don’t stop then you won’t get caught
If you don’t stop then you won’t get caught
If you don’t stop then you won’t get caught
If you don’t stop then you won’t get caught
If you don’t stop then you won’t get caught
If you don’t stop then you won’t get caught
If you don’t stop then you won’t get caught
If you don’t stop
Just take me as I am
Just take me as I am (oh yeah)
Just take me as I am (oh yeah)
Just take me as I am (oh yeah)
Just take me as I am
Ja, en ik denk dat het gewoon een teken is dat ik een pessimist ben
Maar het leven is beperkt als tijd is hoe je het meet
Niemand is onschuldig
Laten we ophouden met te doen alsof
Laat het gewoon eindigen, zodat dit bericht zichzelf kan vernietigen
En ik weet mijn high niet meer van low
Ik probeer gewoon mijn best te doen
Proberen niet van de vloer te worden gedragen
Klim via de brandtrap naar beneden en gooi het masker in de prullenbak
We verdrinken in een vloedgolf van een badkuipplons
En wanneer ze eindelijk proberen een kolonie te oogsten
Het is waarschijnlijk wanneer iedereen in de buurt van een olijfboom is
Het is waarschijnlijk te laat om een held te kronen
Maar we kunnen een statement maken op Ground Zero
En ik kan je dit de hele nacht aandoen
Maar ik, wat er ook gebeurt, ik zou je nog steeds verkeerd doen
En als ik sterk genoeg ben om uit mijn eierschaal te breken
Ik wil de dames horen schreeuwen alsof ik oud ben geworden
We hebben tegen onszelf gevochten, we denken dat we zullen winnen
We hebben onszelf geleerd om de zon te bereiken
Ik waagde een kans tegen de verwachtingen in
We gaan niet dood, we zullen niet eens stoppen, kijk!
Als je niet stopt, word je niet gepakt
Als je niet stopt, word je niet gepakt
Als je niet stopt, word je niet gepakt
Als je niet stopt, word je niet gepakt
En nu ik
Nu geloof ik dat ik voorrang heb
Om een mooiere dag te maken
In plaats van het leven te verspillen
Wachten tot de lichten veranderen
Je ziet me niet
Ik word opgeslokt door het landschap
Camoufleer mijn verwondingen
Kanaliseer al mijn energie
Ik laat ruimte over zodat de lens kan verschuiven
Had moeten voorspellen of veronderstellen dat je gevoelig zou zijn
Maar elk verhaal heeft een conflict nodig, en dat van ons is
Ik kan geen neuk vinden om je aan te bieden
En schat, het is hetzelfde liedje dat de hele wereld zingt
Sommigen van ons neuriën gewoon mee, sommigen van ons brengen het echt mee
En als het een fractie van de slapende reus wakker maakt
Mogen we lang genoeg leven om de tijden te zien die het opnieuw definiëren
En ik weet zeker dat al die pijn een doel heeft
Het maakt niet uit wie de eerste is die hun naam op het oppervlak schrijft
Op een dag zal je werk zijn weg vinden om geobserveerd te worden
Er zijn gewoon te veel woorden en niemand wordt gehoord
We hebben tegen onszelf gevochten, we denken dat we zullen winnen
We hebben onszelf geleerd om de zon te bereiken
Ik waagde een kans tegen de verwachtingen in
We gaan niet dood, we zullen niet eens stoppen, kijk!
Als je niet stopt, word je niet gepakt
Als je niet stopt, word je niet gepakt
Als je niet stopt, word je niet gepakt
Als je niet stopt, word je niet gepakt
Als je niet stopt, word je niet gepakt
Als je niet stopt, word je niet gepakt
Als je niet stopt, word je niet gepakt
Als je niet stopt
Neem me zoals ik ben
Neem me zoals ik ben (oh ja)
Neem me zoals ik ben (oh ja)
Neem me zoals ik ben (oh ja)
Neem me zoals ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt