Hieronder staat de songtekst van het nummer Sound Is Vibration , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
I’m sparked, waiting for the dark to hit
Cause when the moon gets above my apartment
I catch fits for starting shit
I’m smart with it, I give it that special touch when I push it Cause I’m also a label rep, and I can’t allow no bullshit
So shush kid, shush baby!
Shut your eyes
Lay your head back, shed the fear and let the tears crystallize
I wish the flies to land upon your forehead
When I extract the essence from your head
and leave your body resting Moorehead
I left more dead reputations than HIV kills
But for every killing there’s a reason and it’s not just MC’s, man!
I’m watching C-SPAN, waiting for the first state rep
To take the first step, to have to kill off to make this world perfect
Well lets get shit right, right here!
Right now!
Right away!
Atmosphere motherfucker!
If I need to I could fly away
I’ll grind you and your weak crew into beef stew
Serve you with seafood
You can’t glide by vision cuz you’re see-through
You need to recognize the size of the atlas
You ain’t as tall as half this — match this — past what you practice
Obviously you can’t fuck with my tactics, you bastard
Thats why you breath fast bitch — no need to ask
We dug the fingernails underneath the skin of your scalp, then peeled it Sent your underdeveloped pre-school style on a field trip
Now bite your tongue, this is how the mic gets stung
A whole tree to pick some fruit from, man!
You had to choose the ripest one
That said it all, it comes from inside, and how you ride
the sound wire when it’s live and the vibes feelin right
Catchin’the motion given by rhythms when you hit 'em on time
with lines, makin’sure your rhyme soundin’tight
Your voice should travel without the babble of the average emcee
so listen please use discretion when you breath
sound is vibration, I choose to use it with a vision
and then comes the style and precision…
No more longer will we hold your hands
Why?
Cause you’re too damn old
Oh yea, the network called
They told me to tell ya you’ve been cancelled
They also said big up for all the support
Thanks to your devotion, they now control the world
So let your hair down and eat the poison with a tall glass of Tang
I’m rising past the bang, with smile I’m flashin my fangs
I tumble over some, cuz some I don’t over stand
I got the crowd respond, from now on, I know the plan
It’s the noise it makes, that generates the passion I have
It’s the void it breaks, that stimulates when mics get grabbed
It takes shape — escapes from these vocal chords I have
Atmosphere: music makers from the Rhymesayers lab
Come now, (?) test the giants, when we apply this
Vice grips to your eyelids to make you read the fine print
The tyrants that gave you crisis, left you silenced
Don’t breath a sigh of relief 'till you hear the rescue sirens
Supreme, be this team, we got this shit on lock
Obviously we hit the gear under upscale rocks
So you could knock all you want to but you ain’t gettin’in
You could try to crash the door but you ain’t gettin’in
Nigga, what!
My definition is raw, I got you all
wishin’I’d fall, so things could get better for y’all
but I’m tall, and got game, remain the same for the duration
Area code 6−1-2, my present location…
Atmosphere… embellished with talent and the wisdom not abuse it Blessed with insight, friends and influences
Thats what keeps us dope, what makes us dope is the surroundings
Inspiration stems from love and stress compounding
Stamina: that is achieved over the course of time
in fact, time taught me how to breath, battle, not to court my mind
defined as lyricist — the Atmosphericist
makin sure you fear this hit every time you hear this shit
Sound is vibration
This sound is taken
Sound is vibration
And the ground is shaken
Vibration is sound
Yo, we found your replacement
Vibration is sound
Now who makes the sound?
: Now who makes the music/sound?
(*fades out*)
Ik ben opgewonden, wachtend tot het donker wordt
Want als de maan boven mijn appartement komt
Ik vang buien om te beginnen met shit
Ik ben er slim mee, ik geef het dat speciale tintje als ik erop duw, want ik ben ook een labelvertegenwoordiger en ik kan geen onzin toestaan
Dus zwijg kind, zwijg baby!
Doe je ogen dicht
Leg je hoofd achterover, laat de angst los en laat de tranen kristalliseren
Ik wens dat de vliegen op je voorhoofd landen
Als ik de essentie uit je hoofd haal
en laat je lichaam rusten Moorehead
Ik heb meer dode reputaties achtergelaten dan hiv-doden
Maar voor elke moord is er een reden en het zijn niet alleen MC's, man!
Ik kijk naar C-SPAN, wachtend op de eerste vertegenwoordiger van de staat
Om de eerste stap te zetten, om te moeten doden om deze wereld perfect te maken
Nou, laten we het goed doen, hier!
Nu!
Meteen!
Sfeer klootzak!
Als het moet, kan ik wegvliegen
Ik zal jou en je zwakke bemanning vermalen tot runderstoofpot
Serveer je met zeevruchten
Je kunt niet door je gezichtsvermogen glijden, want je bent doorzichtig
U moet de grootte van de atlas herkennen
Je bent nog niet zo lang als de helft van dit — komt overeen met dit — voorbij wat je oefent
Het is duidelijk dat je niet kunt neuken met mijn tactieken, klootzak
Daarom adem je snel teef — je hoeft het niet te vragen
We groeven de vingernagels onder de huid van je hoofdhuid en pelden deze vervolgens.
Bijt nu op je tong, zo wordt de microfoon gestoken
Een hele boom om wat fruit van te plukken, man!
Je moest de rijpste kiezen
Dat gezegd hebbende, het komt van binnenuit en hoe je rijdt
de geluidsdraad als het live is en de vibes goed voelen
Vang de beweging die wordt gegeven door ritmes wanneer je ze op tijd raakt
met lijnen, zorg ervoor dat je rijm strak klinkt
Je stem zou moeten reizen zonder het gebabbel van de gemiddelde emcee
dus luister alsjeblieft gebruik discretie wanneer je ademt
geluid is trillingen, ik kies ervoor om het te gebruiken met een visie
en dan komt de stijl en precisie...
We houden je handen niet langer vast
Waarom?
Omdat je te verdomd oud bent
Oh ja, het netwerk heeft gebeld
Ze zeiden dat ik je moest vertellen dat je bent opgezegd
Ze zeiden ook groots voor alle steun
Dankzij jouw toewijding beheersen ze nu de wereld
Dus laat je haar los en eet het gif op met een groot glas Tang
Ik rijd voorbij de knal, met een glimlach flits ik met mijn tanden
Ik tuimel over wat, want van sommige kan ik niet overeind blijven
Ik heb de menigte laten reageren, vanaf nu ken ik het plan
Het is het geluid dat het maakt, dat de passie genereert die ik heb
Het is de leegte die het breekt, dat stimuleert wanneer microfoons worden gegrepen
Het krijgt vorm - ontsnapt aan deze stembanden die ik heb
Sfeer: muziekmakers uit het Rhymesayers lab
Kom nu, (?) test de reuzen, wanneer we dit toepassen
Vice-grepen aan je oogleden om je de kleine lettertjes te laten lezen
De tirannen die je een crisis bezorgden, lieten je het zwijgen opleggen
Sla geen zucht van verlichting totdat je de reddingssirenes hoort
Supreme, wees dit team, we hebben deze shit op slot
Het is duidelijk dat we de versnelling onder de luxe rotsen raken
Dus je zou kunnen kloppen wat je wilt, maar je komt er niet in
Je zou kunnen proberen om de deur te crashen, maar je komt er niet in
Neger, wat!
Mijn definitie is rauw, ik heb jullie allemaal
ik wou dat ik zou vallen, zodat het allemaal beter zou gaan voor jullie
maar ik ben lang, en heb spel, blijf hetzelfde voor de duur
Netnummer 6−1-2, mijn huidige locatie...
Sfeer… verfraaid met talent en de wijsheid die het niet misbruikt Gezegend met inzicht, vrienden en invloeden
Dat is wat ons dope houdt, wat ons dope maakt, is de omgeving
Inspiratie komt voort uit liefde en stress-compounds
Uithoudingsvermogen: dat wordt in de loop van de tijd bereikt
in feite heeft de tijd me geleerd hoe te ademen, te vechten, niet om mijn geest te hof maken
gedefinieerd als tekstschrijver - de atmosferische
zorg ervoor dat je bang bent voor deze hit elke keer dat je deze shit hoort
Geluid is trilling
Dit geluid is opgenomen
Geluid is trilling
En de grond wordt geschud
Trillen is geluid
Yo, we hebben je vervanger gevonden
Trillen is geluid
Wie maakt nu het geluid?
: Wie maakt nu de muziek/het geluid?
(*Vervaagt*)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt