Hieronder staat de songtekst van het nummer Son of Abyss , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
Imagine if we all shared a secret
Maybe then we could connect in that space where we keep it
If you and I bleed and it’s the same blood
Would I still need a reason to believe in your love?
I’m trying to stay ahead of all the developments
Got to acknowledge the devil in a room full of elephants
And now I’m lookin' for an easy escape
Like, open the window, I’m 'bout to leap to my faith
For real, I feel depleted
An ocean full of weeds, emotional fatigue
And maybe if I had a bag of money
I could be the crash test dummy, quietly standin' for somethin'
I would love to get as fly as them
But I fell overboard, now I’m trying to swim
I’m still learnin' but the water is burnin'
And the world keeps turnin' like it’s not concerned, and
I can’t believe I used to love you
You don’t believe I used to love you
But who you gonna run to?
What happened to the people that you once knew
I’m like, hold up
You lookin' at me like I’m supposed to know what to do
But when I see you come around
All I think about now is how I don’t fuck with you
And even if I had a way to say to you how much I miss your kiss
And even on a perfect day, I behave like I’m nervous of the risk
And even when I’m confident the consequence’ll cost another wish
And even when it’s obvious we’re probably just lost in the abyss
I’m trying to breath my way through it
Sink into the waves, let 'em move me, stay fluid
So many voices and inflections
Multiple choices and different directions
And even if I had the opportunity
I don’t qualify to speak on behalf of the community
And I don’t even know who that would be anymore
I lost track of the tracks, I stopped keepin' the score
Or maybe I’ve been puttin' up my own walls
I don’t return your phone calls
Got me floatin' and bobbin' on top this pond
Full of problems we bought from these dishonest spokesmen
I kinda hope we turn it all into ash
I don’t wanna have to adapt to the aftermath
The tolerance is as powerful as the pain
You’d probably never know my name if you’ve never heard me complain
I can’t believe I used to love you
You don’t believe I used to love you
But who you gonna run to?
What happened to the people that you once knew
I’m like, hold up
You lookin' at me like I’m supposed to know what to do
But when I see you come around
All I think about now is how I don’t fuck with you
And even if I had a way to say to you how much I miss your kiss
And even on a perfect day, I behave like I’m nervous of the risk
And even when I’m confident the consequence’ll cost another wish
And even when it’s obvious we’re probably just lost in the abyss
Stel je voor dat we allemaal een geheim zouden delen
Misschien kunnen we dan verbinding maken in die ruimte waar we het bewaren
Als jij en ik bloeden en het is hetzelfde bloed
Zou ik nog steeds een reden nodig hebben om in je liefde te geloven?
Ik probeer alle ontwikkelingen voor te blijven
Moet de duivel erkennen in een kamer vol olifanten
En nu ben ik op zoek naar een gemakkelijke ontsnapping
Zoals, open het raam, ik sta op het punt om naar mijn geloof te springen
Echt, ik voel me uitgeput
Een oceaan vol onkruid, emotionele vermoeidheid
En misschien als ik een zak geld had
Ik zou de crashtest-dummy kunnen zijn, die stilletjes ergens voor staat
Ik zou graag net zo vliegen als zij
Maar ik viel overboord, nu probeer ik te zwemmen
Ik ben nog steeds aan het leren, maar het water brandt
En de wereld blijft draaien alsof het niet bezorgd is, en
Ik kan niet geloven dat ik van je hield
Je gelooft niet dat ik van je hield
Maar naar wie ga je rennen?
Wat is er gebeurd met de mensen die je ooit kende?
Ik heb zoiets van, wacht even
Je kijkt naar me alsof ik moet weten wat ik moet doen
Maar als ik je zie langskomen
Het enige waar ik nu aan denk, is dat ik niet met je neuk
En zelfs als ik een manier had om tegen je te zeggen hoeveel ik je kus mis
En zelfs op een perfecte dag gedraag ik me alsof ik zenuwachtig ben voor het risico
En zelfs als ik er zeker van ben dat de consequentie nog een wens zal kosten
En zelfs als het duidelijk is, zijn we waarschijnlijk gewoon verdwaald in de afgrond
Ik probeer me er een weg doorheen te banen
Zak weg in de golven, laat ze me bewegen, blijf vloeibaar
Zoveel stemmen en verbuigingen
Meerdere keuzes en verschillende richtingen
En zelfs als ik de kans had
Ik kom niet in aanmerking om namens de community te spreken
En ik weet niet eens meer wie dat zou zijn
Ik ben de nummers uit het oog verloren, ik ben gestopt met het bijhouden van de score
Of misschien heb ik mijn eigen muren opgetrokken
Ik beantwoord je telefoontjes niet terug
Laat me drijven en klossen op de top van deze vijver
Vol met problemen die we van deze oneerlijke woordvoerders hebben gekocht
Ik hoop een beetje dat we het allemaal in as veranderen
Ik wil me niet hoeven aanpassen aan de nasleep
De tolerantie is net zo krachtig als de pijn
Je zou mijn naam waarschijnlijk nooit weten als je me nog nooit hebt horen klagen
Ik kan niet geloven dat ik van je hield
Je gelooft niet dat ik van je hield
Maar naar wie ga je rennen?
Wat is er gebeurd met de mensen die je ooit kende?
Ik heb zoiets van, wacht even
Je kijkt naar me alsof ik moet weten wat ik moet doen
Maar als ik je zie langskomen
Het enige waar ik nu aan denk, is dat ik niet met je neuk
En zelfs als ik een manier had om tegen je te zeggen hoeveel ik je kus mis
En zelfs op een perfecte dag gedraag ik me alsof ik zenuwachtig ben voor het risico
En zelfs als ik er zeker van ben dat de consequentie nog een wens zal kosten
En zelfs als het duidelijk is, zijn we waarschijnlijk gewoon verdwaald in de afgrond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt